請問”中元節”的英語說法? - 過年

Freda avatar
By Freda
at 2005-04-24T00:00

Table of Contents

作業需要用到傳統節日，我已經找到春節(過年)、元宵節、端午節、中秋節和重陽節的說法了，可是卻找不到中元節，請知道的大大幫忙依下，謝謝!
Update:
問題是~~~~中元節~~~~不是中秋節喔
這2個節日是不一樣的，謝謝2位的回答，只是那是中秋節的說法，和我問的問題不同耶
Tags: 過年

All Comments

Audriana avatar
By Audriana
at 2005-04-25T02:04
I can for sure that should be 'Mid-Autumn Festival', as I found most of the foreigners understand this term. 補充: sorry, 我搞錯了. 因為在香港叫鬼節/七月節. 我上個semester交了份功課講有關鬼節的culture. 因為我也找不到『正確』的名稱, tutor建議我給它叫'Ghost Festival' - 再加footnotes說明意思及由來, 可以用halloween作比較, 他們(外國人)可能會明白一點.~希望幫得上忙~
Robert avatar
By Robert
at 2005-04-28T03:02
真感謝有人問這個中元節的英文,我也解釋了這個節日給我美國客人,
解決了我的問題, 太好了, 哈.
Jacob avatar
By Jacob
at 2005-04-27T19:12
中元節 = Chinese Ghost Festival
Jacky avatar
By Jacky
at 2005-04-27T06:48
中元節
a festival on the seventh full moon in a lunar year, observed variously as a summer lantern festival and (or) for the commemoration of the dead
Ina avatar
By Ina
at 2005-04-25T16:01
中秋節
Mid-Autumn Festival
(15th day of eight lunar month)

金門高中的所有資料

Margaret avatar
By Margaret
at 2005-03-14T00:00
今天九月我就要在金門讀唯一的金門高中金門是我爸爸的家鄉.屏東是我媽的家鄉.平常我住在台北縣.只有過年.過�� ...

優質減肥法

Ivy avatar
By Ivy
at 2005-03-07T00:00
本身是肉肉妹～最近又是過年又是寒流　讓原本肉肉的身材頓時爆肥～～想請教有什麼不用花大錢　就可以有瘦身 ...

我想問一些拜拜習俗的事.謝謝

Frederic avatar
By Frederic
at 2005-02-23T00:00
對於什麼節日要拜拜我真的不懂.
要看農曆的日子...
像拜天公.拜地基主.拜門神?拜祖先..什麼時候呢?
可不可以從過年開始說一年之中有什麼時候� ...

急(20點)有關頭皮痛的問題

Caroline avatar
By Caroline
at 2005-02-14T00:00
我最近洗頭ㄉ時候頭皮都在痛...害我不敢很大力洗頭髮我想會不會是因為打薄ㄉ關係[可是是過年前一ㄍ禮拜剪ㄉ]� ...

最近什麼時候去百貨公司買衣服最滑算？？

Thomas avatar
By Thomas
at 2005-02-13T00:00
什麼時候去百貨公司買衣服最滑算？？
過年前買怕年後又會降價，最近買能買到最低折扣的衣服嗎？