談波卡事件 戴季全：想著成功所以失敗 - 悠遊卡

（中央社記者黃麗芸台北10日電）

前悠遊卡股份有限公司董事長戴季全細數「保障創業失敗的十種方法」，認為「波卡
事件」就是犯了首條「想著成功」的問題，但成功和失敗其實是同件事，重點是要有熱情
。

國家實驗研究院、台灣矽谷創業家協會及台北市產發局下午舉行「2016 XFail失敗者
年會」，邀請包括戴季全、台灣群募顧問公司貝殼放大創辦人林大涵及龍捲風科技創辦人
趙國仁主講，各自分享過去創業失敗的經驗。

戴季全一上場就開宗明義指出，保障創業失敗的十種方法有「想著成功、專注眼前、
只靠自己、專心埋怨及專注在一個idea上...」等，隨即就笑舉自己之前想完銷1萬5000套
「波多野結衣悠遊卡」套卡，就是「想著成功」，所以才失敗。

他自嘲，已經很久沒用「創業者」身分上台講話，近來都是以「受害者」身分，幽默
發言引發台下一片笑聲。

從大學時期就開始接案翻譯外文書，戴季全說，後來因緣際會就一路從廣告、出版、
網路、媒體到政治界發展，但他始終認為「網路」是重點，所以選擇在28歲（2006年底）
時出來創業，3人團隊的辦公室還是頂樓加蓋。

隨後，公司陸續開發來電答鈴、部落客服務等業務項目，在和中華電信合作過程中也
接觸到「兌換網路點數」的商機概念，研發相關平台後還獲得國外獎項肯定，進而展露頭
角獲得媒體大幅報導，成功開啟點數商機，「但也是失敗的開始」。

「千萬不要碰政治」，戴季全拋出此語後，並未詳述自己真正心得。他轉而敘述自己
是在2014年認識現任台北市長柯文哲，當時柯向他請益如何成立新創團隊，後續自己便加
入柯競選團隊協助網路大數據相關工作，後來才因此擔任悠遊卡公司董事長一職。

他說，自己曾向柯文哲建言，悠遊卡是智慧城市的鑰匙，應該要透過開放包括多卡通
等方式，更加活絡城市經濟，但首要需讓悠遊卡形象和知名度大開，才導致後來的「波卡
事件」。

什麼是成功和失敗？戴季全說，成功和失敗其實是「莫比烏斯環(Mobius band)」（
意指同一件事），這個環從頭至尾只有一個面，從單面看是成功，另一面看則是失敗；但
其實凡事只要前進都會碰到挫折，那是個過程，「人生最困難的是遇到困難和打擊時，仍
沒有失去做事的熱情和熱誠」。1050910

http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201609100249-1.aspx

(中央社 2016/09/10)

--