悠遊卡廣告遭批菜日文 柯P：重點是記名 - 一卡通

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-09-07T01:12

Table of Contents

悠遊卡廣告遭批菜日文 柯P：重點是記名

https://youtu.be/XOh2cM8Dgz8

（中央社記者顧荃台北6日電）悠遊卡公司推出記名卡廣告中，演員講的日文遭批發音爛
與文法錯誤。台北市長柯文哲今天表示，他也不懂日文，但主要是推廣悠遊卡記名制，主
要目的有達到最重要。

悠遊卡公司昨天推出2支推廣記名制的廣告，一支模仿日劇，演員全程講日文；一支「古
裝篇」則講廣東話，模仿港片「笑傲江湖」橋段，最後鏡頭再帶到柯文哲，推銷記名制悠
遊卡。但2支廣告的演員日文跟廣東話發音，都被批評非常糟糕。

https://youtu.be/dAwXBXF_5UM

柯文哲下午視察文山區防洪工程後受訪時表示，他也不懂日文，他關心的是悠遊卡要推記
名制，目的要達到，發音標不標準，他不是那麼注重，當然拍攝有點瑕疵，主體目的有達
到最重要。

媒體詢問悠遊卡推廣告是否因為一卡通的壓力？柯文哲回應，市政府持有悠遊卡公司將近
五成的股份，當然要努力一下。1050906

http://www.cna.com.tw/news/aloc/201609060264-1.aspx

(中央社 105/09/06)

--

All Comments

Lily avatar
By Lily
at 2016-09-11T19:40
一卡通官股也是近五成阿...
Linda avatar
By Linda
at 2016-09-12T23:44
不只五成吧~當初花媽不是說100%由多個縣市政府合作
Jake avatar
By Jake
at 2016-09-15T04:29
還是找高捷回來拍吧
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-09-18T02:09
柯無黨 招標也不讓人賺 當然一直被罵
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-09-21T19:03
柯不是自稱墨綠
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-09-22T12:22
如果要把民間的公司歸類純民營還是也有公股，那一卡通
約八成五是官股了，而且還是中央的
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-09-24T04:25
挺好笑的
Annie avatar
By Annie
at 2016-09-28T04:14
聯邦銀行不是佔了十幾趴嗎？
公車業者也佔了一些吧
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-09-30T22:53
國發基金應該是最大的股東了吧

施勝耀：電子支付 一卡通真正戰場

Linda avatar
By Linda
at 2016-09-05T15:41
施勝耀：電子支付 一卡通真正戰場 2016年09月05日 04:10 黃琮淵、孫彬訓／台北報導 從藍白拖、小小兵、高捷少女，到今年7月正式「嗶」進台北捷運，前身是高雄捷運票務處的一卡通票證公司，成立不到3年，卻屢屢攻占新聞版面。甫接任一卡通董事長的施勝耀說，這些僅是起手式，一卡通「不會維持現狀」，而要從電 ...

有人UBIKE賠償方案期間卻被扣款的嗎?

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-09-04T19:01
因為YOUBIKE前幾天當機,新聞是說9/2早上開始使用,會依補償方案 第一小時免扣錢 不過9/2那天發現使用時,在台北市使用依然有扣錢耶(我用悠遊卡APP查的) (我只騎10多分鐘左右) 請問有版友這幾天使用是不扣款的嗎? 謝謝 - ...

HappyCash銀行聯名卡

Margaret avatar
By Margaret
at 2016-09-04T12:14
遠鑫電票網站已經可以看到HappyCash快樂有錢卡銀行聯名卡的資訊了 https://www.happycashcard.com.tw/corporate/productInfo1.do 目前有遠東國際商業銀行和玉山銀行兩家合作發卡銀行 遠東銀行是發行遠東快樂信用卡萬事達鈦金卡(吉士美卡搭的是悠遊卡) ...

〈中部〉持悠遊卡、一卡通 停車打8折

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-09-03T00:11
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/1027903 〔記者蘇金鳳／台中報導〕台中市有多項交通新措施九月一日上路！除了有多條公車路線 進入校園外，針對汽車族，交通局推出民眾只要持電子票證進出中市五處公有公營停車場 ，就可享停車費八折優惠；此外，台中市計程車不論新舊計 ...

一卡通是否造成壓力 悠遊卡：有影響

Jessica avatar
By Jessica
at 2016-09-02T17:47
一卡通是否造成壓力 悠遊卡：有影響 http://i.imgur.com/Fm7MJnx.jpg 台北市政府推動便利支付，2日舉行「悠遊卡八大商圈便利支付記者會」，宣布9月2日起 在台北八大商圈及地下街約150個店家吃喝玩樂都能使用悠遊卡支付消費。 圖右4為台北 市長柯文哲。 中央社記者孫仲達攝 105年9 ...