誰是台灣自來水之父？-答案在台大對面的自來水博物館 - 台北大安區

誰是台灣自來水之父？

-答案在台大對面的

自來水博物館

PCLin


週末(2010-7-17)下午隨著原貌文化協會參觀台大對面的自來水博物館。通常門票80元，但以協會名義
進入参觀不但免費，又有專人解說。

「自來水博物館」，舊稱「台北水源地唧筒室」，建於日據時期明治四十一年（1908年）
，歷史超過百年，民國82年被指定為國家三級古蹟，民國89年(2000年）成立自來水博物
館，對外開放。開放參觀後，這棟充滿巴洛克風格的西洋古建築迅速受到遊客的矚目，成
為婚紗攝影的熱門取景點。


清代台灣一般民眾或掘取地下水，或引川澤池塘的水，用來做飲用、生產的使用，衛生設
備極差，導致疫癘流行，死亡的人不少。光緒十一年（1885年），劉銘傳擔任巡撫時力行
新政，曾在台北城內的石坊腳、北門街、西門街等地，鑽鑿深井三處，供公眾飲用，是台
灣公共給水的開始。

明治二十九年(西元1896年，民前十六年 ）八月，臺灣總督府特別聘請英國人威廉巴爾頓
（ William K. Burton ）來臺，並派遣總督府技師濱野彌四郎(畢業於日本東京帝國大學
工學院土木工學系)協助，進行全臺衛生工程及臺北自來水建設之調查工作。

明治四十年(西元1907年)，依巴爾頓先生之建議， 在公館觀音山腳下新店溪畔建取水口
，以引取原水。1908年取水口、唧筒室建築與設備裝置先行完成，1909年輸配水管、淨水
場及配水池全面完工，淨水場開始供水，出水量20,000噸，用水人口十二萬人，並命名為
臺北水源地慢濾場，從此臺北自來水開始邁入現代化之供水系統。


解說員(來自中國的台灣媳婦)說：「台灣自來水之父不是台灣人，也不是日本人，而是英
國人-威廉巴爾頓」，威廉巴爾頓為了台灣的「水道水」，上山找水源，感染瘟疫，英年
早逝(44歲就葬身異鄉)！據報導，聯合國官員:全球15億人缺乏電力供應，沒電就沒自來
水，我們多麼幸運，一百年前就有「水道水」，我們應該飲水思源，永懷威廉巴爾頓！


影片：水的淨化和自來水的生產過程


後記：
巴爾登去世後，濱野彌四郎繼承其志業，推動台灣各主要都市自來水建設。濱野彌四郎有
「台灣上(下)水道開拓者」、「台灣上(下)水道之父」、「都市的醫師」等尊稱，由於其
光茫被素有「台灣自來水之父」巴爾登掩蓋，亦不如其部屬─興建烏山頭水庫的八田與一
技師為人所熟知，但他規劃全台衛生上、下水道設施不遺餘力，尤其對嘉南平原的水渠設
計卓具貢獻，戮力台灣自來水建設長達二十三年，為台灣現代化所做的貢獻不容抹滅，其
成就甚至可媲美台灣醫學衛生之父高木友枝、人類學者鳥居龍藏、台灣縱貫鐵路工程師長
谷川謹介等人，凡是對這塊土地有貢獻者，我們應永銘吾衷，代代傳頌！

地圖、影片及攝影 請參閱：http://oaselin.blogspot.com/2010/07/blog-post_19.html






--