表達很討厭 真討厭的台語會怎麼講 - 閒聊

想要借這標題順便討論一下

因為在北部跟南部都住過不少時間

所以發現南北的台語其實滿多地方差異性很大

首先腔調其實就有差

我不知道一般人聽不聽的出來

但因為我南部住的比較久

北部腔我很快就可以聽出來

再來就是一些比較日常的助詞或是名詞

像是”超”這個字

北部講”瘦”南部講”蕭”

EX:超好吃-瘦賀呷-蕭賀呷

還有像是肉”羹”

北部講ㄎ一南部講ㄍㄟ

然後南部人的台語有很多詞其實喜歡反著講

比如：

我要走了-襪ㄇㄟ來啊

請問您那邊是哪裡？不講您而是講咱

不過反著講這部分我不確定北部是不是也都這樣說

如果真的要細分

台中 雲林 其他地方我都有聽過很多日常用語跟名詞不同的講法或是講話的腔調也不同

至於有些我們常講的烏魯木齊 黑龍轉桌 飛天遁地 三砲兩砲 軟土深掘

不知道是不是大家聽過也常用的字句

還有很多地方不一樣大家可以一起討論看看




--