英文達人幫我這些對話中翻英(20點)!很急用?! - 生活
By Quanna
at 2006-12-16T00:00
at 2006-12-16T00:00
Table of Contents
以下不用整句照翻!意思差不多就可以了!!
題目是:忙碌的12月
a:12月了耶!很快的今年就要結束了
b:對阿時間過的真快
a:回顧今年真是發生不少事,前半年我們還是苦命的高中生,整天只知道唸書考大學,後半年我們考上大學過著與高中截然不同的生活
b:對阿~因為升上大學也認識了許多新的朋友,我覺得真是我今年最大的收穫,向我覺得交到你這樣知心的朋友真是我的榮幸
a:別這樣說~我也很開心認識你這位朋友
b:12月有一個重大的節日你知道是什麼嗎?
a:你是指聖誕節嗎?
b:對!!!那天我們邀大家一起共度這個節日你覺得怎樣?
a:這真是個好主意!我們來辦個聖誕派對!
b:好耶~那我們得現在就開始籌畫!
a:好阿~ 首先我們要找到一個地方用來佈置它然後放聖誕樹還有一一些彩帶阿跟那總會發出很多顏色的小燈
b:喔~想起來就棒極了!然後要買一些好吃的東西!那天一定要大吃大喝!
a:我們那天順便也兼個化裝舞會好了,大家都要辦成聖誕老公公來互送禮物
b:恩恩~好耶!!以前小時後都以為真的會有聖誕老人在晚上偷送禮物來!最後到了隔天早上根本什麼都沒有
a:對阿~ 那些都是騙小孩的傳說,不過今年我們能收到大家互送的禮物就把它當成聖誕老人給我們的吧
b:好耶!!不過在過幾天聖誕節就要到了!我們得趕緊把我們的計劃告訴其他人~好提早準備
a;恩~你說的對!!聯絡人的事情就包再我身上八~你去把那天要買東西的清單列一列
b;好阿 真期待那天的到來
a:我也是 但你也別忘了聖誕節過後就是一連串的期末考呢
b;喔........對阿 想到就令人頭痛 不過我也差不多開始準備了
a;希望我們再度過聖誕節後也有美好的成績做為今年最後的結束
b;我突然今年聖誕節罪想收到禮物就是成績很棒的成績單
a;哈.......那你只好拜託老師送給你
b;老師應該不會裡我吧~
a; 你才知道!!不要在做這種幻想了!我們趕快去圖書館唸書還比較實在
b;你說的對~不過聖誕節後又準備跨年真的很難令人專心唸書耶!
a;對阿~不過想到考完試後就要放寒假然後過年領紅包!喔~~~想到就很開心!我看我們還是先苦後甘咬緊牙撐過去
b;好吧 應該是要這樣的 我覺得我們12月真的好忙喔!!又要過聖誕節又要跨年還要唸書!!要完成好多事!!
a;對阿!!行程是應該好好安排一下!!不過這麼多事幫助我們今年過得更充實
b:這真是忙碌的12月啊!
已更新項目:
我不要翻譯機翻的!!因為很多地方我覺得翻的有點奇怪!!
2 個已更新項目:
禁用各種翻譯軟體 要口語話一點 !!
題目是:忙碌的12月
a:12月了耶!很快的今年就要結束了
b:對阿時間過的真快
a:回顧今年真是發生不少事,前半年我們還是苦命的高中生,整天只知道唸書考大學,後半年我們考上大學過著與高中截然不同的生活
b:對阿~因為升上大學也認識了許多新的朋友,我覺得真是我今年最大的收穫,向我覺得交到你這樣知心的朋友真是我的榮幸
a:別這樣說~我也很開心認識你這位朋友
b:12月有一個重大的節日你知道是什麼嗎?
a:你是指聖誕節嗎?
b:對!!!那天我們邀大家一起共度這個節日你覺得怎樣?
a:這真是個好主意!我們來辦個聖誕派對!
b:好耶~那我們得現在就開始籌畫!
a:好阿~ 首先我們要找到一個地方用來佈置它然後放聖誕樹還有一一些彩帶阿跟那總會發出很多顏色的小燈
b:喔~想起來就棒極了!然後要買一些好吃的東西!那天一定要大吃大喝!
a:我們那天順便也兼個化裝舞會好了,大家都要辦成聖誕老公公來互送禮物
b:恩恩~好耶!!以前小時後都以為真的會有聖誕老人在晚上偷送禮物來!最後到了隔天早上根本什麼都沒有
a:對阿~ 那些都是騙小孩的傳說,不過今年我們能收到大家互送的禮物就把它當成聖誕老人給我們的吧
b:好耶!!不過在過幾天聖誕節就要到了!我們得趕緊把我們的計劃告訴其他人~好提早準備
a;恩~你說的對!!聯絡人的事情就包再我身上八~你去把那天要買東西的清單列一列
b;好阿 真期待那天的到來
a:我也是 但你也別忘了聖誕節過後就是一連串的期末考呢
b;喔........對阿 想到就令人頭痛 不過我也差不多開始準備了
a;希望我們再度過聖誕節後也有美好的成績做為今年最後的結束
b;我突然今年聖誕節罪想收到禮物就是成績很棒的成績單
a;哈.......那你只好拜託老師送給你
b;老師應該不會裡我吧~
a; 你才知道!!不要在做這種幻想了!我們趕快去圖書館唸書還比較實在
b;你說的對~不過聖誕節後又準備跨年真的很難令人專心唸書耶!
a;對阿~不過想到考完試後就要放寒假然後過年領紅包!喔~~~想到就很開心!我看我們還是先苦後甘咬緊牙撐過去
b;好吧 應該是要這樣的 我覺得我們12月真的好忙喔!!又要過聖誕節又要跨年還要唸書!!要完成好多事!!
a;對阿!!行程是應該好好安排一下!!不過這麼多事幫助我們今年過得更充實
b:這真是忙碌的12月啊!
已更新項目:
我不要翻譯機翻的!!因為很多地方我覺得翻的有點奇怪!!
2 個已更新項目:
禁用各種翻譯軟體 要口語話一點 !!
All Comments
By Aaliyah
at 2006-12-20T00:40
at 2006-12-20T00:40
a: December!Very quick of will end this year
b: Lead to the A time of true quick
a: The review really takes place a few matters this year, first half year we still the hard luck senior high school get, only know to study to take the entrance examination of university all day long, back half year we pass colleges entrance examination to live to live with senior high school entirely different
b: yes~because of rising up the university also knew many new friends, I feel is really I this year the biggest result, feel handing over to your so understanding friend is really my honor toward me
b: yes~because of rising up the university also knew many new friends, I feel is really I this year the biggest result, feel handing over to your so understanding friend is really my honor toward me
a: Don't say so~I am also very happy to know your this friend
b: Do you have a major festival you to know to is what December?
A: you mean Christmas festival?
B: to!!!We invite a together total degree of everyone this festival you to feel that day how?
A: this What an a good idea!We to do a Christmas party!
B: good~that we have to start raising a painting now!
A: good A~ we wants to find out a place to use to sets out it then puts the Christmas tree to still have first 11 some colourful bring A to follow that small light that always will send out a lot of colors
B: oh~think of the stick pole!Then want to buy some delicious things!Must eat greatly to drink greatly that day!
A: we that day conveniently also and the masquerade ball liked, everyone wants to do Christmas old man to come to send gift with each other
B: the kidness kidness~good!!All thought after hour before true of would have Santa Claus to steal to send gift in evening!Went to an on alternate days the morning root finally what all have no
2006-12-16 18:33:27 補充：
B: the kidness kidness~good!!All thought after hour before true of would have Santa Claus to steal to send gift in evening!Went to an on alternate days the morning root fina
By Ophelia
at 2006-12-17T14:16
at 2006-12-17T14:16
a: December!Very quick of will end this year
b: Lead to the A time of true quick
a: The review really takes place a few matters this year, first half year we still the hard luck senior high school get, only know to study to take the entrance examination of university all day long, back half year we pass colleges entrance examination to live to live with senior high school entirely different
b: yes~because of rising up the university also knew many new friends, I feel is really I this year the biggest result, feel handing over to your so understanding friend is really my honor toward me
2006-12-16 18:12:11 補充：
b: yes~because of rising up the university also knew many new friends, I feel is really I this year the biggest result, feel handing over to your so understanding friend is really my honor toward me
a: Don't say so~I am also very happy to know your this friend
2006-12-16 18:13:06 補充：
b: Do you have a major festival you to know to is what December?
A: you mean Christmas festival?
B: to!!!We invite a together total degree of everyone this festival you to feel that day how?
2006-12-16 18:13:34 補充：
A: this What an a good idea!We to do a Christmas party!
B: good~that we have to start raising a painting now!
2006-12-16 18:14:07 補充：
A: good A~ we wants to find out a place to use to sets out it then puts the Christmas tree to still have first 11 some colourful bring A to follow that small light that always will send out a lot of colors
2006-12-16 18:14:29 補充：
B: oh~think of the stick pole!Then want to buy some delicious things!Must eat greatly to drink greatly that day!
A: we that day conveniently also and the masquerade ball liked, everyone wants to do Christmas old man to come to send gift with each other
2006-12-16 18:14:44 補充：
B: the kidness kidness~good!!All thought after hour before true of would have Santa Claus to steal to send gift in evening!Went to an on alternate days the morning root finally what all have no
2006-12-16 18:14:57 補充：
A: to A~ all of those are the legend that cheats a kid, however we can receive everyone to send with each other this year of the gift take it as Santa Claus to our
2006-12-16 18:15:20 補充：
B: good!!However at in a couple of days the Christmas festival will arrive!We have to tell the others our plan hurriedly~like advance preparation
2006-12-16 18:15:30 補充：
a; Kidness~you say of to!!The thing of the contact person wraps my body again eight~you go to want to buy the detailed list row of the thing one row that day
2006-12-16 18:15:39 補充：
b; The good A really expects the arrival of that day
A: I also is but you don't also forget Christmas festival is later on a series of period ends to test
2006-12-16 18:15:45 補充：
b; Oh........Think of to the AN even if the person have a headache however I also started preparing about
a; Hope we are after once more leading Christmas festival also have fine result to be used as the be over of the end this year
Related Posts
網球王子的遊戲問題
By Jacob
at 2006-12-16T00:00
at 2006-12-16T00:00
我玩的是 平水相逢的冷藍版
已更新項目:
還有如何讓問號的人物出現
2 個已更新� ...
★急★!~考試的問題~!★★★★~10~點~喔~★★★★★
By Cara
at 2006-12-16T00:00
at 2006-12-16T00:00
★★★★★★★★★★★★★★我的問題★★★★★★★★★★★★
★ 學校最 ...
”邊間”的房子有風水的問題嗎?
By Harry
at 2006-12-16T00:00
at 2006-12-16T00:00
1.朋友的哥哥告訴我們,風水學上邊間的房子不好,真的嗎?
2.住家樓下是停車場出入口, ...
楓之谷法師要怎麼打
By Lydia
at 2006-12-16T00:00
at 2006-12-16T00:00
最難的地方是回魔都要一直猛灌
賺進的錢都不夠貼買藥水的錢
有什麼解決方法嗎
知道的話麻煩告訴我
已更新項目:
at�� ...
冷氣安裝方法
By Andy
at 2006-12-16T00:00
at 2006-12-16T00:00
已更新項目:
請大金變頻多聯式冷氣安裝方法的詳細步驟!!!