英文作文煩請高手中翻英 - 健康

By Carolina Franco
at 2014-01-28T00:00

Table of Contents

請高手幫忙翻譯以下中文，感恩。
時光飛逝，春節又到了。記得除夕的前幾天，家人忙著採買年貨、準備拜拜的
東西、大掃除…。一切只為了迎接新春的到來。
除夕夜晚上，家人和親戚們圍在一起吃團圓飯、開香檳慶祝，好熱鬧。重頭戲
就是小孩有壓歲錢可以拿，真是無比的開心。
拿到紅包後的我，決定把它存起來，做為以後的學習基金，過年期間大街小巷都
是人潮，很熱鬧。
期望今年每個人都平安、健康，也期許我自己學業更加進步。
Update:
存恩，您用google翻譯對不對-.-

Tags: 健康過年大掃除

All Comments

By Hedy
at 2014-01-28T16:09

時光飛逝，春節又到了。記得除夕的前幾天，家人忙著採買年貨、準備拜拜的
東西、大掃除…。一切只為了迎接新春的到來。Time flies, again Chinese Lunar New year isaround the corner. Everyone is busy getting the necessities: offering for thealtar, year-end cleaning…etc. for the event. All just for the welcoming of the arrival of Spring( or the New Year).
除夕夜晚上，家人和親戚們圍在一起吃團圓飯、開香檳慶祝，好熱鬧。重頭戲
就是小孩有壓歲錢可以拿，真是無比的開心。拿到紅包後的我，決定把它存起來，做為以後的學習基金
At the New year’s eve, Family members with their spouses and kids willsit around the table or tables where foods, lots of them, served and champagne glasses will be clinked to make atoast. For kids the most excitement comes from the “money” in red envelopewhich is passed out to each kid, including those single-young-adults. I would save those mine as my future school fund.過年期間大街小巷都是人潮，很熱鬧。It is national holiday just like Christmas in the West. People, no matter where theyare, tend to come home to enjoy a reunion on such event.
期望今年每個人都平安、健康，也期許我自己學業更加進步。I wish everyone a safe, joyful and healthful year, and for myself a better grade ever.

By Hedy
at 2014-01-28T03:12

學任何語言不外乎就是要有恆心跟毅力
我覺得白天有工作的上班族特別適合線上學習英文
才不用下了班就急急忙忙趕著去補習班上課
光來回車程就省了1~2個小時，省下的時間可以多背好幾個單字
也可以輕鬆在家線上學英文，想學好英文的人這是一個很不錯的機會
用正確的方法一次把英文學起來!!
下面推薦的只要填表就可以免費試聽了喔
一、TutorABC 馬上體驗 http://adf.ly/sgm1i
二、English town 免費試聽 http://adf.ly/l9Q5V
二、Tutor4u空中美語免費試聽 http://adf.ly/sgksJ

By Leila
at 2014-01-31T14:10

時光飛逝，春節又到了。記得除夕的前幾天，家人忙著採買年貨、準備拜拜的
東西、大掃除…。一切只為了迎接新春的到來。
除夕夜晚上，家人和親戚們圍在一起吃團圓飯、開香檳慶祝，好熱鬧。重頭戲
就是小孩有壓歲錢可以拿，真是無比的開心。
拿到紅包後的我，決定把它存起來，做為以後的學習基金，過年期間大街小巷都
是人潮，很熱鬧。
期望今年每個人都平安、健康，也期許我自己學業更加進步。
How time flies! Chinese New year is just around the corner. I still remember my family shopping, preparing, and cleaning before New Year's Eve. It was all because the arrival of spring.
At New Year's Eve, all my relatives gathered together and celebrated. It was really cheerful. The most important part is that kids would get red envelopes, and it's a great joy.
After I got my red envelope, I decided to save it for my learning afterwards. There were people everywhere during new year.
I wish everybody healthy and hope I would make progress in my studies this year.

英文作文煩請高手中翻英 - 健康

All Comments

Related Posts

過年的習俗20點~~

小一國語(上)南一版課本遺失

如何種植花草呢:))?

多年來嘔吐的陰影...

過年家裡大掃除