英國印象，從一篇報導談起【壹】 - 留學

其實我覺得談論天氣是一種非常簡單自然的社交對話
並不只是對英國人而言
就我的經驗 不管是美國人 日本人還是台灣人自己 也很愛談論天氣
(或許這是個容易開啟的話題 所以大家會不自覺得開始討論起天氣)

也許天氣是最具體 最容易談起的主題吧
兩個人台灣人走出商店 看到外面開始飄雨
總會不自覺的說:真想念台灣 午後雷陣雨一次就下完 不會這樣下個不停!
我的美國同學看到天氣很差 也會跟我說: 真懷念科羅拉多州的乾燥!!
我日本同學也會閒聊 說她媽媽是北海道人 所以來英國不覺得冷...
當然 我的蘇格蘭友人最喜歡跟我說: 今天天氣真好 感謝你把台灣的陽光帶來!!
我上次在一個社交場所遇到一個馬達加斯加長大的法國女生
因為完全不了解她生長的土地 政治背景
結果我們花了一個小時 都在講馬達加斯加和台灣的氣候
因為這個話題最輕鬆 也最不容易得罪人

英國人含蓄 講話習慣保留
但是仔細觀察他們說話的語調和表情 還是可以察覺他們的內心
同樣的一句話 "I'm fine."可能有多種意義
像是一次我朋友臉色很蒼白 我問她還好吧 她說"I am fine."
但是我看出她身體不是很舒服 所以再問一次 "Are you sure? You look very pale..."
她才說"I have to be fine..."
然後才說到因為她家裡出了點事情 她必須找新的打工來負擔家裡的經濟
她很忙很累 但是她知道她必須要堅強起來 讓自己看起來沒事...
我想 如果當初我在她那句"I am fine."回答後就結束話題
也許我永遠無法得知她那句話背後的意義 也無法跟她更深入的聊天 聽聽她的苦惱

言語上的輕描淡寫 不代表內心沒有澎湃的情感
我想 對於另一個文化的理解與觀察
也許需要時間與相處 才能一點一點慢慢去認識與融入吧 : )


※ 引述《jazzstanley (stanley)》之銘言：
: 出自 文字新浪潮:
: http://jazzstanley.blogspot.com/2010/04/blog-post_06.html
: 用天氣預測銷售量的超市
: 英國的天氣是眾所皆知的多變，能在幾個小時之內歷經傾盆大雨和艷陽高照，
: 如此不可預測的天氣，不僅造成一般民眾的困擾，更是阻礙超市營收的原因。
: 英國最大的超市連鎖店Tesco，便擁有專屬的氣象分析團隊，以利於精確預測
: 氣溫變化，及其造成消費者對於產品需求的影響。在為期3年的研究之下，此
: 6人小組已經研發出專屬的軟體，能計算出每一度氣溫和每一小時陽光的變化，
: 會改變多少產品的消費狀況。
: Tesco尤其冀望氣象團隊能幫助減少成本支出，以及避免食物的浪費。如氣溫
: 升高至18度，烤肉材料和肉品的銷量會增加三倍，萵苣的需求會上升50%，反
: 之，突然的氣溫下降則會讓這些產品因此滯銷。
: 據統計，燃燒Tesco所丟棄的肉類能產生足夠600個家庭一年的用電量。因此，
: 用氣象去預測銷售量不只是幫助超市節省成本，同時也是一種環境保護的友善
: 措施。

--
我還有半根筋


http://aino.blog.com/

--