翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退 - 省錢

Jake avatar
By Jake
at 2013-09-06T18:10

Table of Contents

今天早上打電話去問天下出版社客服
剛開始客服強調洪教授的專業跟翻譯品質本來就有好有壞
後來我轉趨比較強硬直接跟他說哪段文字翻譯差距太大
他才請我留資料 下午回播說請示主管後同意可以退書
希望我先把書寄回天下書版社的新北市深坑的地址
順便附上希望兌換的書籍和地址 定價500以下 之後會郵寄給我
但後來想一想等於自己要再花110元(郵資)以書換書

我是在誠品購買 但是收據已經沒了
不知道這樣可不可以跟誠品直接退

--
Tags: 省錢

All Comments

Catherine avatar
By Catherine
at 2013-09-09T15:10
你可以用郵局的便利袋 只要65元
Selena avatar
By Selena
at 2013-09-12T01:25
根據Book板的新文章 誠品似乎沒收據也可以換喔
Adele avatar
By Adele
at 2013-09-15T02:46
110是55*2來回的郵資嗎 應該可以用2號便利包試試看
Necoo avatar
By Necoo
at 2013-09-19T05:17
回的郵資讀者要自付嗎？之前有文寫出版社會付擔
Emma avatar
By Emma
at 2013-09-23T14:23
回的郵資他們好像會付
Mason avatar
By Mason
at 2013-09-28T05:19
請問飢餓遊戲是天下的嗎?想換
Valerie avatar
By Valerie
at 2013-09-29T01:52
飢餓是大塊的
Erin avatar
By Erin
at 2013-10-01T20:44
請問不管哪邊買的都可以跟天下換嗎？發票不見了...
Iris avatar
By Iris
at 2013-10-02T04:40
應該喔 我在博客來買的也可以換
Lauren avatar
By Lauren
at 2013-10-06T06:27
誠品直接丟櫃檯就ok了

Gosurvey 問卷

Zanna avatar
By Zanna
at 2013-09-06T16:58
https://www.gosurvey.com.tw/gosurvey/questionnaireGiftList.do# 賣場購物輕鬆Buy：消費經驗小調查(額滿提早關閉) 是在填好市多 還滿好填的 這個不用密技 - ...

隱形襪每雙10元

George avatar
By George
at 2013-09-06T16:37
請問這種隱形襪 有分男生還是女生嗎 很想要買 可是怕SIZE 有男生也有穿過嗎 ※ 引述《lemonmaylily (簡酸梅)》之銘言： : ※ 引述《ken5919 (ken)》之銘言： : : 連續盯好幾天 : : 今天中午 有一些量可以訂購了 : : 買了一組30雙 (開心 : : 趕快趁還 ...

每週六21:00一定要看旅遊頻道省錢出絕招

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2013-09-06T14:48
再次跟愛省錢的版友推薦這節目 省錢出絕招 真的一定要看 每週六21:00 http://www.tlc-tw.com/tv-shows/extremecheapskates 能省錢的就學下來 太誇張的也很好笑 1.像不用馬桶 把尿裝在瓶子裡真的太絕了 然後尿再拿去施肥 種農作物 2.去大賣場垃圾場 ...

Yahoo！旅遊第八屆旅遊博覽會

Lily avatar
By Lily
at 2013-09-06T14:00
Yahoo！旅遊第八屆旅遊博覽會 http://tw.travel.campaign.yahoo.net/travelexpo/8/ 有網友也曾經玩過這個遊戲嗎?? 有沒有人中獎到現在都還沒收到獎品的??? - ...

翻譯錯一堆 洪蘭暢銷書可退

Jacob avatar
By Jacob
at 2013-09-06T13:44
底下是今天蘋果日報的新聞。書板上的網友說，他已經向博客來退換成功， 所以在那裡買這本書的，也向他們提出要求吧。誠品應該比較沒問題。 直接向天下文化購買的，他們會接受換書；其他通路書店買的，他們會讓你 回原通路退貨，但可能會被踢皮球。建議直接找天下文化的主管談， 和不能作決定的客服糾纏，不會有結果，已經有幾個找 ...