翻譯一句英文 - 英檢

Lydia avatar
By Lydia
at 2008-06-27T22:26

Table of Contents

以下這句話的意思我不了解

Because marriage arouses apprehension as well as joy, Hindus,

Buddhists, and many other communities consult astrologers before

and after marriages are arranged to avoid unlucky times and places.


請各位前輩幫我翻譯

謝謝^^


--
Tags: 英檢

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2008-06-28T07:26
因為婚姻不只帶來快樂 還喚醒憂慮 印度教徒 佛教徒 還有許多其
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2008-07-01T01:59
它的宗教團體在婚姻前後去請教占星家以避開不吉利的時間地點
Faithe avatar
By Faithe
at 2008-07-05T07:55
大概吧...>"<

請問遇到加考題會在一開始就知道嗎???

Jack avatar
By Jack
at 2008-06-27T21:52
請問遇到閱讀或聽力加考題 是否會在閱讀或聽力剛開始時就知道?? 就是從倒數計時的時間得知呢? 例如閱讀如果有90分鐘 是否就是加考閱讀?? 若是如此 是否可以把前三大題算分題閱讀慢慢做完 (因為怕60分鐘做不完 andgt; andlt;...) 然後再慢慢做加考題? 先謝謝達人的回答~!! - ...

練習廳力

Agatha avatar
By Agatha
at 2008-06-27T21:01
我本身聽力不太好 現在有在補習 補習班的教材是用Ofiicial Guide 我打算利用課本附的CD來練習聽力 想請教前輩 大概一天聽多久的聽力比較適當呢 聽的時候是像在做模考一樣 完全不看課文 等答完題目在看 每次聽都一定要Taking note嗎? 還有就是 我打算平常做其他事的時候 也放一下沒聽過的 ...

我也想要讀書會(蘆洲)

Noah avatar
By Noah
at 2008-06-27T20:51
想要有人一起念英文的感覺 一起努力應該比較不會偷懶... - ...

登峰模考聽力

Edwina avatar
By Edwina
at 2008-06-27T20:46
有人覺得登峰模考聽力太簡單的嗎？ 它有八次還是九次可以讓學員模擬考 我考第三次聽力分數就25 有點傻眼 有沒有人也覺得它太簡單？ 不逼真 很擔心我真的考托福的時候會跌一大跤 - ...

美加週年慶延至7/6

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2008-06-27T19:14
如題 - ...