簡單的”英文翻譯”<20點>!!! - 生活

By Annie
at 2006-10-22T00:00

Table of Contents

1.通過這個考試是不容易的
2.沒有水而生活是不可能的
3.他好幾次試著要做那件事
4.我不知道做什麼?
5.告訴我要把它放置在哪裡?
6.我想幫助他是必須的
7.我使之在早晨六點鐘起床成為規則
8.我發現解決這個問題是困難的
9.我們應該學習如何游泳
10.除了等待以外沒有第二個選擇
11.沒有椅子可以坐
12.我沒有紙可以寫
13.孩子們,現在是讀書的時間了
14.我有事情要告訴你
15.他有許多的書可以讀
16.瑞士的人民有理由來自傲他們的國家

Tags: 生活

All Comments

By Sarah
at 2006-10-25T13:54

1.通過這個考試是不容易的
→ It's not easy to pass this exam.
2.沒有水而生活是不可能的
→It's impossible to live without water.
3.他好幾次試著要做那件事
→ He had tried many times doing such things.
4.我不知道做什麼?
→I have no idea what should I do?
5.告訴我要把它放置在哪裡?
→ Tell me where should I put it on?
6.我想幫助他是必須的
→I think it's necessary to help him.
7.我使之在早晨六點鐘起床成為規則
→I make it becomes the rules to wake up at six o'clock.
8.我發現解決這個問題是困難的
→I find that it's difficult to solve this problem.
9.我們應該學習如何游泳
→We should learn how to swim.
10.除了等待以外沒有第二個選擇
→There is no choice except waiting.
11.沒有椅子可以坐
→There is no chair for sitting.
12.我沒有紙可以寫
→There is no paper for me to write.
13.孩子們,現在是讀書的時間了
→Kids, Now is the time to study.
14.我有事情要告訴你
→ I got somethings to tell you.
15.他有許多的書可以讀
→ He has a lot of books to read.
16.瑞士的人民有理由來自傲他們的國家
→ The swiss should have a reason to be proud of their country.

By Skylar Davis
at 2006-10-25T11:42

"參考資料: 自己希望可以幫到忙"
翻得比較好,謹此加些拙見:
3.He TRIED many times to do that thing.
4.I have no idea what TO do?
5.Tell me where I SHOULD put it?
7.I make it A rule to wake up at six o'clock.
2006-10-24 11:14:15 補充：
11.There is no chair TO SIT ON.
12.There is no paper for me to write ON.
14. I got SOMETHING to tell you.
16. The swiss should (should好像不需要) have a reason to be proud of their country.
請多指教
2006-10-24 11:15:36 補充：
對不起, 第4 和第5不是問句,問號要變句號.

By Jake
at 2006-10-22T11:48

1.It is not easy to pass this examination.
2.But life is impossible without water.
3.He try to do it several times.
4.Do not I know what is done ?
5.Tell me where to put it?
6.It is necessary that I want to help him.
7.I make it get up and become the rule at six o'clock in the morning.
8.I find that it is difficult to solve this problem.
9.We should study how to swim.
10.There is not the second choice except waiting.
11.There is not chair that can sit down.
12.I do not have paper that can be written.
13.Children are the time to study now.
14.I have a thing to tell you.
15.He has a lot of books that can be read.
16.The people of Switzerland have reasons to come from proud their country.

By Hedda
at 2006-10-23T18:25

1.Passing this examination isn't easy
2.Having no water and life is impossible
3.His some times tries to do that matter
4.What don't I know to do?
5.Tell me and place it where?
6.I want help him is have to of
7.I make it six o'clocks get up to become rule in morning
8.My detection's resolving this problem is difficult
9.We should learn how to swim
10.In addition to wait for having no the second choice
11.Having no chair can sit
12.My having no paper can write
13.Children, was time of[with] studying now
14.I occupy and tell you
15.He has many books to read
16.The people of Switzerland have reason to come to proundhearted their nation

簡單的”英文翻譯”<20點>!!! - 生活

All Comments

Related Posts

想請教機車報廢是跟哪個單位?(急)

為什麼放生,護生可改運？什麼原理？

我好孤單,有什麼辦法可以解決?

有人請蘇德吉擇日剖腹、或做吉祥胎氣導引嗎？

請問各位知道這種工作大約是作什麼的嗎