研究計畫的潤稿 - 留學

最近在跟日本教授用e-mail討論研究所要用的研究計畫的時候
教授說我用的日文有點奇怪
希望我在臺灣這邊能夠找到幫我潤稿的人
但是我從50音開始日文都是自己學的
沒有日文老師
打電話去翻譯社的時候他們說只提供中翻日不提供修改日文文章的服務
我也不敢直接po在Lang-8給人改

想知道版上的各位遇到這種問題要怎麼辦呢??
或者是有推薦的翻譯社嗎??


--
Sent from my Android

--