看影集練聽力 - 英檢

我在想拉，為什麼不先看過英文字幕再看無字幕呢？
不過看美國影集確實比看電影好，因為我發現電影裡
面有太多的特效畫面而對話相對地比較少，但看影集
的話，真的就對話比較多(一般論)。
但就算以影集來說，剛開始你可以先聽過去，而不要
一直停下來查字典。也就是先訓練自己熟悉美式語調
和速度。但要注意的是，因為是看影集，所以有時
聽不懂還是可以依照劇情和角度肢體動作猜得下去
但正式考試就不能這樣了。其實我覺得有時候聽力考試
的內容好像在考「記憶力」的感覺。
另外托福的文章的聽力考試有個特點，就是如果出現某個難字
或是專有名詞，不用太著急，接下來的句子通常會出現
一段「同位語」講解那字的定義。
我比較覺得麻煩的是短對話，因為有時候一分心，結果就發現
突然就問考題了… 所以專注力真的也滿重要的。



※ 引述《assp (快瘋了我)》之銘言：
: 請問大家~~
: 如果想靠著看影集訓練聽力~~
: 但大概只有一半懂~~
: 那如果我先看過中文在看無字幕這樣有效嗎?
: 還是要先看無字幕的在回來看中文這樣比較有效呢?
: 謝謝大家

--