原文出處：《iBT托福字彙勝出》；〈貝塔語言出版〉。總編審： 王復國。
作者：妻鳥千鶴子、Mark D. Stafford、松井梢、水本篤。
【 for the life of one 】 （人）用盡力氣（卻無法...）；無論如何（都無法...）
→ 通常用來表示負面的意思。
I can't memorize all of these chemical symbols for the life of me.
我無論如何就是記不住這所有的化學符號。
【 play-by-play 】 實況的
→ play-by-play 可作名詞用，指「（比賽的）實況報導」。play 有很多慣用語，
例： Let's not play games.「我們就別玩遊戲了。」、Play it safe.「謹慎行
事。」、Play it by ear.「隨機應變。」
My father likes listening to play-by-play commentary on baseball games.
我爸喜歡聽棒球比賽的實況轉播。
※※※※強化托福字彙實力‧必看《iBT托福字彙勝出》!!※※※※
--
作者：妻鳥千鶴子、Mark D. Stafford、松井梢、水本篤。
【 for the life of one 】 （人）用盡力氣（卻無法...）；無論如何（都無法...）
→ 通常用來表示負面的意思。
I can't memorize all of these chemical symbols for the life of me.
我無論如何就是記不住這所有的化學符號。
【 play-by-play 】 實況的
→ play-by-play 可作名詞用，指「（比賽的）實況報導」。play 有很多慣用語，
例： Let's not play games.「我們就別玩遊戲了。」、Play it safe.「謹慎行
事。」、Play it by ear.「隨機應變。」
My father likes listening to play-by-play commentary on baseball games.
我爸喜歡聽棒球比賽的實況轉播。
※※※※強化托福字彙實力‧必看《iBT托福字彙勝出》!!※※※※
--
All Comments