畢業證書、學位證書 - 留學

我想之後板上板友仍會碰到這個問題，就來分享一下小弟近期出願的心得


小弟目前正在出願筑波大學的研究所

出願所需要的文件為畢業證明書、學位取得證明書

而目前小弟大學所核發的文件只有學位證書、學位證明書

之前看板上板友發的心得文表示畢業證書與學位證書同等效力

再加上私自認為筑波大學收很多留學生，處理過很多這種問題了，

就只寄英文學位證書與英文學位證明書過去了


沒想到剛才才寄信給我說缺＂畢業證明書＂正本

只好用破破的日文直接打電話過去說明學位證書＝畢業證書這個事實

即使要，我們學校也沒有畢業證書這種東西

不管怎麼說明，承辦人員就是要我打電話回學校要畢業證書

因為學位證書上有寫學位取得時間點，但沒有寫畢業時間點


由於承辦單位明天就要放新年假期到明年1/4號，出願截止日在1/7號

小弟只好馬上十萬火急的打電話回母校問有沒有畢業證書可以核發

得到的回應是台灣已經沒有畢業證書這種東西了

核發的都是學位證書，目前還留有畢業證書這個名稱是因為還有許多人

不明白學位證書的概念，所以稱作畢業證書實際上拿到的還是學位證書

我們認為取得學位等於畢業，但日本似乎把兩者的概念分開了


要他們核發不存在的東西跟本不可能

之後有關於為何他們可能還要需要畢業證書，這點聽的模模糊糊，不保證正確

所以就不打上了


最後致電給筑波大學教務組說明，真的沒有核發這種東西了

承辦人員問說台灣已經沒有畢業證明書了？可是之前中國留學生的出願還有交

我回答是的

承辦人員回覆給他們一點時間做確認

再次致電時，得到已經沒問題的答覆

出願完成


所以如果板友在申請學校時遇到這種問題

建議直接打電話去學校說明清楚

當然如果承辦人員有經驗沒事情最好

以上一些心得分享




--