留學講座「留學生的終極試驗─如何寫好英文論文」 - 英檢

主講者：廖柏森
國立臺灣師範大學翻譯研究所專任副教授

時 間：2010年9月18日（星期六）2:00pm-3:30pm

地 點：誠品信義店 6F 視聽室
（台北市信義區松高路 11號）

活動網頁：http://blog.udn.com/JONGWANBOOKS/4348927

試試看在網路上鍵入「英文論文」關鍵字搜尋，結果得到什麼──出現的是大量「翻譯」
、「編修」、「格式」、「範例」、「校正」等字眼的廣告，那只代表一件事：那就是「
英文論文」真的不好寫！

不僅部份國內研究生在畢業前面臨發表英文論文的壓力，對國外的留學生來說，這更是件
逃都逃不掉的「終極試驗」，不但攸關學業成績，更是能否順利完成學位的關鍵之役。

然而，台灣學生因缺乏用英語表達專業研究內容、抽象思考、邏輯論理及跨文化溝通的訓
練，導致一上台常常照本宣科的低頭猛讀，或用自創的中式英文讓外國聽眾一頭霧水，使
自己辛苦完成的研究難以順暢地傳達至學術界，非常可惜。

為了幫助計劃出國留學的同學及國內的研究生，日後能順利發表一篇優秀的英文論文，特
邀請國立臺灣師範大學翻譯研究所廖柏森教授，加開第二場講座，告訴大家如何寫好英文
論文。機會難得，是研究生不可錯過，更是留學前最重要的必修課！

洽詢電話：02-8369-1198 #24

※ 來就有機會得到新書《英文研究論文寫作─段落指引》一本！
※ 座位有限，請提早入場！（前一場講座反應熱烈、座無虛席）





--