留學生到日本會發生的一些趣事 - 留學

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2007-01-06T12:44

Table of Contents


我最糗的事其中一件是

我的存折不見了
到郵局重辦
一直向櫃員說

すみませんが　手帳がなくなったです....
新しいのを作りたい...........

對方聽不懂 我還換了好多種說法
櫃員還向他主管求助
後來我突然發現...我說錯了

手帳じゃなくて通帳だ...............

--
Tags: 留學

All Comments

Blanche avatar
By Blanche
at 2007-01-10T01:33
抱歉...我笑了...

留學生到日本會發生的一些趣事

Freda avatar
By Freda
at 2007-01-06T12:07
在此我也分享一點我的糗事 不過我的糗事是糗在英文爛的部份 我在日本的時候 有一次在日本的書店要買一本英和字典 因為我想知道某本字典有沒有打折 但因為我當時並不知道日文的and#34;打折and#34; 要怎麼念 我就想說用英文好了 於是我就問一位女店員說 and#34;a ...

請問版上有無橫濱國立大學的前輩？

Lily avatar
By Lily
at 2007-01-06T11:20
想請教現在在橫濱國立大學或曾經待過的前輩一些問題， 小弟想要申請國際社會科學研究科的經營專攻的研究生， 但又不曉得這間學校有沒有研究生制度， 找了網頁也無相關記載，只好在版上尋求協助， 不曉得有沒有前輩知道相關訊息？ 又，若有此制度的話，申請條件、VISA取得之類的相關資訊可否請 ...

請問麗澤別科四月生的進度如何了?

Elma avatar
By Elma
at 2007-01-06T02:34
之前都想說還很久 可是已經一月了 快了耶 不知道有什麼進度嗎? 可以留MSN嗎? 討論一下事宜 - ...

日本大學院研究室生態

Jack avatar
By Jack
at 2007-01-06T00:08
※ 引述《monchan (monchan)》之銘言： : 想請問板上的前輩 : 在日本的大學院裡 選定了指導教授之後 : 是不是就像台灣的研究所一樣 : 會有一間專屬這位教授的研究室 : 教授的所有指導學生在裡面有自己的座位 : 可以讀書或者看paper 我是社會學專攻的(是屬人文科學研究科) 我們學 ...

埃 剛剛的找房子文章

Zora avatar
By Zora
at 2007-01-05T23:22
剛的文章 覺得引起一部分板友的不滿 真的抱歉 我應該去恨版po比較好(哈) 因此自D了 埃 來到日本唸書 一直覺得台灣人在怎麼說都該互相幫忙 但我錯了 不是所有台灣人都這麼想 LEO 我不是說他不好 只是 其實還有很多便宜的房子 還有很多適合台灣人(外國人)的租屋處 我現在有接觸一些日本不動產業 更深深真 ...