留學文件的潤飾與修改的方案? - 留學

Table of Contents

我的寫作能力很不怎樣 申請用的文件和推薦信是範本東拼西湊出來
再請代辦免費幫我修改 據說幫我修改的是外籍顧問

因此我自己拿回來檢查好幾遍 就寄給老師了但後來有些句子越看越懷疑

比如說 It's a pleasure 這個還好

但 has" a" potential 和 has" an" excellent understanding
這種用法真的是對的嗎?? 苦惱阿 因為顧問並沒有修改

我還用了 speculate them thorougly 是想說深思得很透撤
但是後來查字典好像speculate應該加on?? 但是顧問也沒有改 僅維持原樣
我孤狗查來查去也無法確定 這些用法到底是不是真的錯了

實在超級沒信心阿 有沒有英文達人可以幫我確認一下><
而且我已經寄給老師了 老師問有沒修改檢查過 我還向他保證是外籍顧問修改的
真是糗了阿

給外籍顧問改過到底好像還是不太可信阿? 大家有沒有什麼推薦修改
或可以付費的方案呢~~~

身邊也沒什麼人可以幫我改 拜託大家提供我一點意見 感恩~~

--

All Comments

Mason avatarMason2010-11-10
potential understand這邊用都不可數
speculate要加on....
Audriana avatarAudriana2010-11-14
代辦說兩個用法都可以耶 真的嗎....
Edith avatarEdith2010-11-17
has "the" potential
Anthony avatarAnthony2010-11-22
哀 真是的 我的信已經寄給老師了耶 而且已經改兩次了
Hedy avatarHedy2010-11-22
如果真如代辦所言都是通用的 很不想再要老師改了
Hazel avatarHazel2010-11-23
我在網路上是有看到有人這樣用 但真的對嗎? (抱頭)
Frederic avatarFrederic2010-11-23
speculate要接on,唯一當v.t.的用法是接that子句
Rosalind avatarRosalind2010-11-26
外籍顧問就只是外國人,建議還是花錢請專業editor修
Xanthe avatarXanthe2010-11-30
請問有推薦的嗎?
Belly avatarBelly2010-12-03
可參考Studyabroad版精華區 z→17→4→5
Sarah avatarSarah2010-12-05
感謝 騙人真是不道德的阿 太生氣了阿!