無法理解與翻譯英文文章 - 學習

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2013-08-18T23:36

Table of Contents



關於英語學習的問題我找了很久覺得應該是在這個版問沒錯....

這個問題從以前就很困擾小的QQ

對我來說，簡單的句子當然能理解，

但一碰到較複雜的時態，特殊的句型，用了代名詞的句子，

這時候單字就只是單字，我無法從其中拼湊意義，

我同學曾對我說，你不用真的完全懂每一個句子在說什麼，

你只要看到單字便可以猜它的意思了啊～

但重點是我猜不出來啊QQ

所以我讀英文速度都超慢，

請問我的狀況該怎麼解決？？？

我也不知道我到底是那個環節出問題了QQ



--
Tags: 學習

All Comments

Jacky avatar
By Jacky
at 2013-08-23T03:42
同學說法沒錯，可行的辦法之一，用關鍵字來讀整篇文章
Agnes avatar
By Agnes
at 2013-08-23T11:52
讀英文慢可能是文章太難，選讀比自己程度高一點的文章就行
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2013-08-23T18:49
我自己錯誤的解決方式是每一句卯起來翻譯…囧
Queena avatar
By Queena
at 2013-08-28T01:07
後來覺得太慢，每一段只用一句中文說明這段大意，稍有改善
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-09-01T11:50
文法不行要看文法書。
Audriana avatar
By Audriana
at 2013-09-04T19:43
先看它的中文翻譯再來比較英文文章可以找出不懂的點在
哪邊。
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-09-09T07:03
先找有中譯的如聯合報星期二的。
直接看不行的話，先看中譯就懂得自已差在那邊。
Dinah avatar
By Dinah
at 2013-09-12T16:38
多試著抓出句子的主詞跟動詞

牛津英漢雙解第七版光碟

Kumar avatar
By Kumar
at 2013-08-08T20:38
※ [本文轉錄自 Eng-Class 看板 #1I0jdOjt ] 作者: Cordova (Keep going!) 看板: Eng-Class 標題: Re: [請益] 牛津英漢雙解第七版光碟 時間: Thu Aug 8 07:35:48 2013 ※ 引述《bopomo (夏啪)》之銘言： : 想 ...

[高雄] 理財規劃投資讀書分享會

Olga avatar
By Olga
at 2013-08-04T20:13
1. 自介：25歲，投資經驗有台股、港股、基金... 2. 對象：以時間充裕者優先，且對財務知識有強烈渴望和高度的執行力， 至少投資過一些金融商品有段期間，想要以長期投資來建立資產 沒概念可先閱讀理財相關經典書籍，可以進來大家一起學習 3. 目標：理財是人生第二專長，理財是理一生之財， 讀書會初期將 ...

[誰來作夢4]超神奇,一學就會的夢想方程式

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2013-08-03T23:20
你知道人一生之中可以實現多少個夢想嗎？ 根據美國的專家們多年研究後得到一個答案 「人們可以實現所有的夢想！」 就像哆啦A夢總能實現大雄的願望一樣！ 但關鍵是「需要懂得使用有效的方法與步驟」 想知道這是如何辦到的嗎？我們特別邀請到曾在美國13年長期跟隨多位大師學習NLP (神經語言程式學)的培訓師–丁彦伯老 ...

適合念書聽的音樂

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2013-08-01T19:52
原PO準備國考中 想請大家建議一些適合讀書時聽的音樂 像是清音樂 交響樂 或是各種大自然聲音(ex:雨聲)都可以 謝謝 - ...

原文書反光

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-08-01T14:00
最近在圖書館看書，發現有些原文的教科書反光很嚴重， 一些英文雜誌也會反光，本身已經是高度近視群了，如果再繼續下去恐傷眼睛， 這邊的圖書館，只有從上方打燈，並沒有個人檯燈， 是否有方法可以改善書本反光， 利用書架改變書的角度，或是其它不反光的透明紙放置書本上，是否有其效用呢? 更或者有其他小撇步可改善 ...