淡水山線散步 龍山寺祖師廟重建街 - 淡水

有圖好讀無音樂網誌
http://kudoai.pixnet.net/blog/post/45448085


雖然已經改制，但我們還是喜歡把淡水稱作「小鎮」。

在這個小鎮，不管走到哪裡，只要回頭都能看見美麗的觀音山。



說是遊記，不過淡水是我的故鄉，我在這出生成長，就連燦爛的大學生活都在這邊度過。

「喝過尼羅河的水，就一定會再回到尼羅河。」

而只要住過淡水，就不會忘記淡水的美，無論是夕陽、無論是觀音山、無論是那隱藏在現代
化下的悠然古風。

這次，我們不寫食記，不介紹旅遊書中的熱門景點。

讓我們偷偷告訴你，一條走路逛淡水的路線，穿越熙攘的人群，重回自在的純樸年代。

【本文照片是擔任新北市樂齡活動導覽助理時所拍攝，若需引用請告知】

【若你是照片中的人，不想出現在本文中的話，請告訴我，我們會協助模糊】



第一站：捷運淡水站(火車吃水)

這裡不是古蹟，但以前淡水火車站的確在這裡。

地點大概在1號出口附近的空地，從1901年啟用(逆轟人蓋鐵路)到1988年火車淡水線停運而
廢止。

作為終點站，淡水火車站不僅是交通熱點，也是火車休息加水、停車的地方，所以剛開始叫
「淡水停車場」，老淡水人習慣稱之為「火車吃水」。到我這一輩就不這樣講了，居民稱「
淡水站」，淡江的學生都講「山下」，普遍稱為「捷運站」，跟其他地方沒什麼不同。

淡水火車站長什麼樣子呢？可以參考集集火車站921之前的樣子，平面鐵路、單邊月台，大
家都挑著扁擔大包小包坐在車上，開車時還會有人身手矯健地跳上車，再找車長補票。

新的捷運站整齊、整潔，還有很大間的廁所，但卻不見舊火車站的樣貌，跟中式建築有點像
又有點不像的設計，似乎被淡江建築系學生笑稱為「迪士尼風格捷運站」。

如果有朋友內急，請帶他到後面的大廁所。等待的時候看看觀音山，在你左手方的是殼牌倉
庫(原嘉士洋行倉庫)，曾有俗稱「臭油棧」的煉油廠，二戰時被美軍狠狠的炸過，老淡水人
稱為「火燒臭油棧」。

(火燒臭油棧發生在1944年，當時為了打擊日本軍力，美軍與中華民國軍開來很多戰機到處
摧毀軍事設施，包含機場、石油煉製廠、可以製造酒精燃料的糖廠。1945年5月31日更爆發
「台北大轟炸」，3000多人當場死亡，傷者數萬。)

殼牌倉庫目前作為社區大學使用，園區有開放，如果有足夠時間可以進去晃晃，看看紅磚
建成的倉庫、以前直達火車站的鐵軌，想像作為通商大港的淡水當時有多麼繁忙。



第二站：淡水龍山寺

找個在地人，問他：「菜市場怎麼走？龍山寺在哪邊？」

問路比用地圖導航方便太多了，尤其淡水龍山寺還藏在市場裡面。

穿過新鮮的漁獲跟熱鬧的市場，走進龍山寺，你會發現氣氛為之一變，清幽跟安靜可以陪你
在這座寺裡休息一下。

小心，在寺裡逛逛的時候要留意階梯。淡水龍山寺的大庭中間略低，屋頂並不是全包起來的
，雨時要走兩旁的過水廊，晴時可以抬頭仰望藍天。其實淡水四座古廟原本的格局都是這樣
，只是當媽祖廟跟祖師廟紛紛把地板填平，中央用天花板蓋起的時候，龍山寺寺產不豐，才
沒能跟著其他廟一起修建。

小鎮雖小，但寺廟密度超高。光淡水鬧區就有鄞山寺(鄧公國小附近)、我們現在所在的龍山
寺、等等會去的祖師廟跟淡水老街上的媽祖廟。裡面祭祀的神明多有重疊，像龍山寺裡也有
天上聖母(媽祖)、媽祖廟也有觀音娘。

為什麼會這樣呢？這正是當年頂廈郊拚等歷史事件留下來的文化現象。

話說當時為了淡水港口的事業發展，無論是漳州人泉州人汀洲人，在路上相遇通通先往頭上
招呼下去，只要擋我財路者通通給我打，整個台北都是你的主場！

水火不容的人馬們打架歸打架，該拜拜求保佑的還是要拜拜求保佑，但總不能在廟裏面PK吧
？

雖然當時有漳州泉州汀州潮州的閩南人跟客家人合建的福佑宮，汀洲人還是自建了一座鄞山
寺，泉州人不干示弱也籌資把龍山寺蓋出來，後來又為了感謝祖師爺擊退法軍，才又蓋出清
水巖祖師廟，至此淡水寺廟密度來到歷史高點，把大廟小廟通通算進來，幾乎快跟台灣便利
商店一樣多！

現在的龍山寺沒了當時激昂的情緒，卻多了許多文化融合的元素。

之前有日本的繪馬，中元節有整串的紙蓮花，不定期也有藝術作品展示會，充分發揮寺廟作
為社交集會所在的優勢。

在淡水，參觀寺廟是不用錢的，帶著誠心前往就好。

但偶爾花點小錢把福氣帶回家，也很划算。

淡水龍山寺除了有畫風可愛的福袋(還每年改版？我手上有幾個不一樣的)，還有手機貼跟悠
遊卡貼，保你出入平安家和萬事興，喜歡就把他帶回家吧！





第三站：淡水清水巖祖師廟

再問一下當地人「祖師廟在哪裡？」就能來到離龍山寺不遠的清水巖祖師爺廟。

正式名稱應該是「清水巖」，但是我從小到大都講「祖師廟」，講清水巖可能還會楞一下，
所以問路時還請記得念「祖師廟」喔！

祖師廟裡面供奉祖師爺。祖師爺是一個在泉州清水巖修行的高僧，雖然是佛教僧侶，卻被泉
州人奉為守護神。祖師爺在當初開墾時也渡海來台，相傳在某次出巡的時候，神像的鼻子突
然掉下來，鄉民紛紛走告，沒想到竟發生大地震，村屋都垮光光了無一倖免，還好當時大家
都跑到路上看掉鼻子的祖師爺，才沒有人受傷。從此祖師爺也稱「落鼻祖師」，凡落鼻必有
重要事情預知，地位又更上一層樓。

後來祖師爺的落鼻是用米水跟香灰黏回去的，平常怎麼拔都拔不下來(為什麼要去拔人家鼻
子！)

但當祖師爺有事情要說的時候，鼻子又會自己掉下來，還會暫時不見直到事情解決

(超級便利的啊祖師爺您好聰明，有事拔鼻子就好)

像之前舉辦淡水大拜拜的時候，因為時代變遷，儀式難免省略或出差錯，大家也沒察覺。
沒想到祖師爺鼻子又掉了，問明後才知道正是因為儀式被亂改才落鼻，等改好之後才又找到鼻
子黏回去。黏回去的時候是晚上，當時廟內燈火通明，但黏上去的那一瞬間竟全暗了一會，
隨後又恢復光亮，更添傳奇色彩。

祖師爺不僅預知地震救村民，法軍侵台的西仔反時期也有傳奇。鎮民為了抵禦法軍，請出祖
師爺助陣，結果原本應該砸在市區的砲彈竟然會轉彎，落進旁邊的海裡。(好啦會轉彎是我
加的，但是法軍當時對淡水密集大轟炸，卻只傷淡水軍民20人，也是非常神奇)

淡水信徒為之大振，紛紛建議應該蓋一座祖師廟祀奉這尊原本由信徒輪流照看的神像。不料
跟艋舺產生衝突，經過日本政府協調後才採輪流祀奉。所以會落鼻的祖師爺並不是每天都在
祖師廟裡面，可以從鼻子旁的香灰痕跡辨認。

不過我從來沒有看出來過，而且一直盯著人家看也不好嘛～(我會害羞)

祖師爺威震淡水，香火也非常鼎盛，看看廟裡面金碧輝煌的裝潢就可知一二。

當然也看得到中間被封起的天井跟前方的拜亭，廟內有許多歷史文物跟名人真跡，但目前還
是由政府列冊追蹤，並沒有被列為古蹟。(詳情可見淡水維基詞條 淡水清水祖師爺廟)

每年農曆五月五日晚上是知名的淡水大拜拜，全鎮封街恭迎祖師爺出巡，就算只是來念書的
學生也對這個活動印象深刻，更是淡水重要記憶。

大年初一這邊更是人聲鼎沸，原本就不寬闊的廟變得更擠，萬頭鑽動，供品擺滿整張桌子，
大家都想第一個來跟祖師爺賀新年。廟外面會準備辣辣的薑茶，跟媽祖廟的甜桂圓茶不一樣
，但都喝了暖身又暖心。

正對廟的是祖師廟的戲棚，是兩層樓建築。謝神時都會請歌仔戲班來，樓下是臨時後台，樓
上則搬演著英雄佳人好戲，廟埕前的階梯就是現成的觀眾席。別看祖師廟平常停滿機車，又
位在斜坡上，它的熱鬧程度可不比人家差。

祖師爺廟裡柱子眾多，材質也豐富多樣，有水泥的、大理石的、更有貼滿磁磚的。

別瞧磁磚小小塊不起眼，當台灣還不產磁磚的時候，從日本來的磁磚每塊的價格都媲美現在
一台智慧型手機。用手觸摸這些飽含歷史的柱子，想像這是幾隻愛鳳拼起來的，就能感受到
信徒為了祖師廟有多敢花錢。

逛完祖師廟，可以往戲棚右邊走過去，會看到一整面的石製山牆，還有兩個黑黑的洞。這便
是防空洞了。

我不曾經歷過的戰亂時期，這兩個洞是淡水居民的保命場所。兩個洞其實是相通的，裡面有
階梯，路小小又彎彎曲曲的，是我爸小時候愛去的探險地點。先去祖師廟「借」一把蠟燭，
大朋友就吆喝著帶小朋友進去了，因為裡面灰塵多，出來的孩子鼻孔也是黑黑的，爸媽看到
了就罵呀，但下次還是照去不誤。

這些孩子們有借有還，長大之後還是有把蠟燭還給祖師爺的，只是防空洞就不讓孩子進去了
。所以裡面實際上長怎樣我也不知道。



第四站：重建街

重建街是淡水第一條街道，真正的老街。以前稱作九崁街，因其有九間店而得名。(詳細請
見淡水維基詞條 重建街)

可以從媽祖廟旁的小巷進入，也能從祖師廟直接穿過來，淡水就是這樣，各種小徑交錯，鑽
來鑽去總會有新發現。

這條街前段部分禁止車輛通行，所以就連google街景地圖都看不到這邊。所以想看就來吧！
用全身神經感受這條街的溫柔與魅力。看見階梯不要害怕，重建街有準備部分扶手，一步一
步拾級而上，回頭就能看見觀音山。

很久很久以前，山上人家都挑著扁擔來重建街做買賣，當時就是看著這景色。然後高樓平地
起、然後媽祖廟要回廟地、然後觀音山景變成現在這樣。(其實面前原本還有棵松樹，小時
候總會在樓梯上撿拾松果來玩。)

當然會覺得旁邊的房子礙事了，但他們也是超過20年的老房子，又都是繁榮老街上的商家
，很難阻止人家也想收納這幅美景的願望。不過一樓還有一樓高，搶來搶去也沒什麼意義
，那不如像現在這樣，大家都能欣賞、大家都能享受。

http://i.imgur.com/N2KGqU7.png

這是重建街跟老街中正路的交叉口，右邊是福佑宮(媽祖廟)，左邊有一間賣義式冰淇淋的
店，每天新鮮現做，多是水果或堅果口味，非常好吃。

大概10-15年前，這邊都還是讓商家借用的店面，有賣種子的阿嬤、有賣餅乾糖果等供品
的店、有間小麵店。左邊則是不知是誰在殺魚的簡易廚房，走過都能數數地上的魚鱗，空
氣中有點魚腥、有點菜味，還混雜著媽祖廟虔誠的香。

現在看似沒落了，但其實卻是新文化的搖籃。每個月第二周，這邊都會有「重建街市集」
，有各種小商品會來此地擺攤。你可以來這邊看看小物、吃吃點心、聽聽歌，有時候還能
邂逅一本好書。歡迎追蹤FB專頁 淡水重建街創意市集

牆上一格格的，是淡水社大攝影課的作品。有時候是作品分享，有時候是設計師展覽，放
慢腳步，聆聽他們用鏡頭訴說的夢想。

往上爬吧，會看到一塊「戀愛巷」的牌子。這並不是真正的路名，是一群學生靈機一動，
快手快腳廢物利用做出的木牌。

醫生作家王昶雄早年就住在重建街上，而他當時的女朋友就住在巷子那頭的房子裡，每到
約會，兩人就在這邊相聚，到淡水河散步。

不是什麼轟轟烈烈的愛情故事，也沒有羅密歐與茱麗葉的悲劇情節，就是這樣微小而確定
的幸福，更添戀愛巷的美名。而那塊有著手作溫度的戀愛巷牌子，更是拍照打卡的好焦點
。也別錯過那塊沒了驚嘆號的危險標誌，僅存的一個點為下面的「危險」帶來可愛的反差
。

戀愛可能是危險的，但也是他可愛的地方。這樣的寓意也很貼切呢！

重建街的老房子有點現代，有些人還住著，有些則荒廢無人煙。

這間九崁28也曾經是鬼屋候選，二樓地板幾乎崩塌，四處漏水，整間房子快被自然回收。

還好有九哥冒著從二樓掉到一樓的危險，前來看房還把他租下來，孕育自己建築設計的經
驗，將他活化再造，現在是藝術創作展演空間，也提供茶飲咖啡服務。

相較於某些老街只有假日有人，平日跟晚上宛若空城，重建街還是有生活的味道，過年時
也會遇見從外地回來的遊子。可能是下一個王昶雄吧，也可能只是一顆螺絲釘，但都是由
重建街孕育的，降生在這世界上幸福的小種子，一顆接著一顆，生生不息。

九崁28內部的家具都是九哥蒐集來的，不統一的沙發跟茶几，立在牆壁的相機腳架，好像
走進奶奶懷念的老屋，卻又覺得出乎意料。一間房子蒐藏了台灣所有窗戶的樣式，不只是
博物館裡不可觸碰的展示品，想推推看、摸摸看都是可以的。只要愛惜，小心接觸，這裡
有很多歷史等你發掘。

重建街的房子似乎都是這樣子的：一樓做為店面使用，二樓是家人起居的空間。晚上睡覺
的時候就把樓梯旁的板子闔上，半夜起床不容易踩空，也有一點防盜的味道。但是老街人
情味重啊！誰要是敢來偷雞摸狗，包準從街頭殺到街尾，連逃都腿軟。

端杯香醇咖啡上二樓，遠眺觀音山與淡水河，體驗王昶雄寫〈阮若打開心內的門窗〉歌詞
時的意境，因為旁邊30號就是他的家啊！

「阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光，
　雖然春天無久長，總會暫時消阮滿腹辛酸。
　春光春光今何在，望你永遠在阮心內。
　阮若打開心內的門，就會看見五彩的春光。」

二樓陽台是個特別的空間，離地面並不遠，卻能有獨立於世的感覺。看著來時路，不禁有
種可惜的感覺。

一如王昶雄先生於〈感慨談家山—滬尾風情畫〉所寫：

「如果想要欣賞或維護滬尾老街的風貌，恐怕也來不及了。因為這些所餘無幾的老屋，近年
來，隨著拆除改建的風氣，拆的拆、改的改，老街的特色也就一日少似一日了。房主們一
味翻蓋，令懷舊者為之氣喪。九坎街（今之重建街）是我呱呱墜地的地方，我感到它的一
磚一瓦，均充滿著歷經苦悶的時代痕跡。淡水已是一座陷於癱瘓的城鎮，放眼市區，處處
人車擁擠，空間越來越小，致使小民生活在壅塞、雜亂、煩囂之中。再由次捷運開通，創
造出無限的商機，隨著科技的進步，人類對大自然的破壞能力，正以等比級數增加。這一
來，淡水河畔河水粼粼、江流浩蕩的景色，將成為過去。」
(歌詞與文字皆節錄於淡水維基詞條 王昶雄)

我真想把整篇文章畫滿重點，通通拿來引用，但越看越感傷，只能講些後生晚輩做的微小
努力聊表安慰。

話說2000年時，公所打算依照1968年的道路發展計畫拓寬重建街，然後又計畫了十年才發
包，Lag 42年的計畫竟要執行，重建街原貌即將消失。當時阿忠哥緊急召集了「530佔滿
重建街」活動，一個對社群網路還不太懂的阿北卻成功號召千人來響應。

當天飄著細雨，絲毫不減民眾保護重建街的心願。沒有一條標語、沒有大聲叫囂，不是一
時的煽動與激情，沉默的活動成功擋下不合時宜的都市改造計畫，也讓我們今天還能走過
這條最古老的街。

現在的淡水也還是人車擁擠，交通繁雜，但是文化意識逐漸抬頭，人潮帶來的錢潮也開始
轉換成文化風潮，小鎮也還在現代與古老之間拉扯，卻能免於迅速淪陷的慘況。

如果你也想保護淡水的老風景，現在開始也還不晚！無論是假日或平日，穿上一雙好走的
鞋，來淡水逛逛，不必強求臉書的讚數，來場與自己的小旅行吧！

上篇主寫山線風景，還沒寫的下篇將以海線為主軸，請帶著還是要繼續爬山的心情期待吧
！

--