海口音 - 台中

原文怒刪XD

看到"海口音"這個標題想到
上學期的報告(語言中有趣的現象)有相關的↓

*以台灣各地不同地方有不同口音為例:
當平常在家中生活的時候，由於家人之間口音都是一樣的，所以不會有奇怪的感覺，但如
果有機會到外地生活，或與來自不同地方的人接觸以後，會發現一樣是在台灣，在不同地
區有不同口音這個有趣的語言現象。

以我家為例，爸爸是台中清水人(海線)，媽媽是台中大雅人(山線)，(加上其他不同地方
的親戚)，從小就接受了不同的口音影響，對於同一個字台語的念法會不只一種。以下的
例子有的是家中的，有的是聽來的。

(1)”雞”就有”ㄍㄟ”和”ㄍㄨㄟ”(海口音)

(2)”洗”衣服有”ㄕㄟˋ”和”ㄕㄨㄟˋ”(海口音)

(3)”筷子”有”ㄉㄧ”和”ㄉx(不知道怎麼拼的音)(海口音)”

(4)”你”有”ㄌㄧˋ”和”ㄌx(不知道怎麼拼的音，音近”日”)(海口音)

(5)”書”包有”ㄔㄟ˙”和”ㄗ”和”ㄗㄨ”(海口音)

(6)”稀飯”有”ㄇㄨㄞˊ”、”ㄇㄞ”、”X(音近ver)”(海口音)

(7)點”火”有”ㄏㄨㄟˋ”、”ㄏㄜˋ”(海口音)

(8)”被子”有”ㄆㄨㄟ”、”ㄆㄜ”(海口音)

(9)”雨衣”有”ㄏㄡˇ ㄧ”、”ㄏㄡˇ ㄇㄨㄚ”

(10)抽”筋”有”ㄍㄨㄣ”(海口音)、”ㄍㄧㄣ”

(11)出”去”有”ㄎㄧ˙”、”ㄎX(同前)，

(12)土”地”有”ㄉㄟ”和”ㄉㄨㄟ”(海口音)

(13)”逛”街有”ㄙㄟ”和”ㄙㄜ”(海口音)

(14)”不”有”ㄣ”、”voi”(不會拼)

(15)”道歉”有”ㄏㄟ”、”ㄏㄜ”(海口音)

(16)幾”歲”有”ㄏㄨㄟ”和”ㄏㄜ”，

(17)”皮”膚有”ㄆㄟˊ”、”ㄆㄜˊ”，

(18)”剝”皮有”ㄅㄟ˙”和”ㄅㄜ˙”(海口音)，

(19)一”塊”蛋糕有”ㄉㄟ˙”和”ㄉㄜ˙”

(20)”退”後有”ㄊㄜˋ”(海口音)和”ㄊㄨㄟˋ”

(21)”矮”的有”ㄟˋ”和”ㄜˋ”

(22)很”擠”有”ㄎㄟ˙”和”ㄎㄨㄟ˙”(海口音)

(23)”襪子”有”賣”(台語)、”X(音近ver)”

(24)”做”事有”ㄗㄨㄟˋ”和”ㄗㄡˋ”

(25)”坐”下有”ㄗㄟ”和”ㄗㄜ”，

(26)在家中(清水)爸爸叔叔叫奶奶會叫”一 "" ㄚ”，但是媽媽叫外婆”ㄧㄚ˙”。


結論:以上是很爛又不負責任的整理。

ps1很高興上課老師問到海口音我會念!!(終於有會的了...)
ps2釋迦我念"ㄒㄧˋ ""ㄍㄧㄠ"有錯嗎?為什麼會被念"ㄒㄧˋ""ㄎㄧㄚ"的同學笑...
我還沒找到跟我一樣念"ㄒㄧˋ""ㄍㄧㄠ"的@@

--
人生又不是沒有妹就沒其他的
但是沒有妹人生是黑白的 ---娘天使

--