梘頭夜弄土地公 史料分享 - 台北內湖區

Ida avatar
By Ida
at 2019-02-22T00:02

Table of Contents

大家好,承蒙doomsnake版友不棄
持續質疑弄土地公活動的活動
讓我興起整合相關紀錄的念頭
畢竟其實內湖是個小地方
早期先人們沒有想法和能力紀錄
因此許多民俗的由來
只能靠現存耆老的口述、及少數相片作為證據

首先
網路上其實存在不少史料
臉書社團“梘頭情史(內湖發展史)
甚至是本版"內湖版"的精華區“夜弄土地公”
都能找到不少相關由來、路線及注意事項
請不要說找過網路資料卻沒有說明此項活動超過100年
精華區文章早在10多前就已經紀錄

在此補充一些剛得到的資料:

梘頭土地公在日治時期就已經存在
但當時內湖梘頭聚落不大,人口不多
在香火並不興盛的時期
附近居民必須每日輪值,早晚上香、敬茶水

一開始出現輪值制度時(我家老爸稱此時為1.0版本)
只能靠口頭約定輪值
很快地就出現弄不清楚該誰去的情況

於是有人便拿了塊木板製成
第一塊筊香牌(2.0時期)
https://i.imgur.com/07b0NVu.jpg
拿到筊香牌的人家
每戶輪值兩週,負責每日早晚上香、敬茶
(因隨意製成,可以看出字體很怪...也弄不清是哪種木材製成)

以上都沒有留下"具體"證據
因此確實發生年限不可考

直到日治時期
大正九年另製第二塊"福德正神筊香牌"(3.0版本)
背面刻有"梘頭店弟子通流"
"大正九年九月壹日"(西元1920年)
https://i.imgur.com/STSRD25.jpg
https://i.imgur.com/P4uf5UO.jpg
https://i.imgur.com/tNFwFi1.jpg
因而確認活動至今確實為超過100年

3.0版本香牌持續使用到
大約民國6~70年代
直到後來香火鼎盛
不需要再輪值上香
才不再使用香牌

以上縱向時間軸大致說明完成
相信會有人想問
此香牌和夜弄土地公又有甚麼關係?

這和台灣許多傳統聚落的形成十分類似
小小的梘頭店,住著幾十戶人家
平日信仰當地的土地公庇佑
小小的土地公廟由少少的人家供養每日香火

到元宵節當天,居民們迎土地公繞境
一方面巡視庇佑
另一方面也是土地公感謝平日受居民照顧
因此,居民們都會在門口擺香案,恭迎土地公

在清末,全台各地每逢上元節,忽然流行投擲爆竹「攻炮台」民俗活動,有點像近代中秋
節要烤肉一樣,莫名其妙就風靡全台,這種「攻炮台」的活動一直流傳到民國十年前後,
才改邀請土地公「出巡」,接受信徒的「答謝」。當梘頭土地公出巡時,沿途店家除了備
妥牲禮祭拜外,庄民對街相互丟擲爆竹取樂,「戲弄」土地公,慢慢的成為內湖特有習俗
。【文章節錄自梘頭情史(內湖發展史)】

台北市部分除內湖外
士林區社子島(延平北路七段至九段)也有弄土地公活動,仍保有土地公坐椅轎遶境的
方式,而以百福宮出發和沿途商家參與活動的較為熱鬧。
【文章節錄自維基百科-夜弄土地公】

------------------------------------------------------------------------------
至此說明自有輪值制度之時
就有夜弄土地公活動
有紀錄的3.0版本 從1920年至今正好100年
明年會跨大慶祝有證據證明的100週年
還能不能有更具體的證據?
你以為當年還可以照相錄影、打卡上傳嗎?

時至今日,
內湖已從北部的鄉下
劃分入台北市
許多歷史沿革都隨著時代有所取捨
相信版上也有許多和我一樣從小看到大的內湖小孩
元宵節夜晚的活動就是提著燈籠
走上街去看人放鞭炮

元宵節晚上總是家族聚餐的日子
在客廳擺兩桌,請所有的親戚一同聚餐
一面吃晚餐,一面等土地公神轎
小時候總是害怕得躲在大人背後摀著耳朵偷看
等神轎經過之後
家家戶戶都會拿出掃具
立刻分工合作的將街道清掃乾淨
(時至今日亦如此,神轎經過後不到一小時,街道就會恢復乾淨)

長大以後,則是一早吃飽飯,拿了紅包(元宵沒過還算過年期間)
跟鄰居和親戚小孩上街放鞭炮
直到年紀更大一些
就開始跟著神轎到處跑
高中時候邀請同學們
當老師之後邀請學生們
外套一穿、帽子戴上
直接衝過康寧路放的煙火瀑布下
衝到神轎前第一排的搖滾區
難怪我爸說:「內湖出身的小孩不怕鞭炮」

看過活動鼎盛時期
繞境範圍走進康寧路
成功路四段整個封街
站在內湖分局(現在的內湖派出所)路口
三面爭相施放高空煙火
我家們前神轎經過後的鞭炮屑
堆積整條街,像是鋪了一層柔軟的地毯

直到捷運線開工
神轎路線無法跨過成功路
規模就開始逐年降低
鞭炮數量也逐漸漸少

曾經我們也感嘆台北的過年越來愈沒有年味了
或許是兒時的弄土地公回憶已不再燦爛
也或許是年紀漸長,熱血不在
不像當年小學時期,我們這群鄰居小女孩團
到碧湖公園 分兩隊人馬拿沖天炮互射PK
現在回想起來,
也會和學生分享,老師當年也是屁孩啊!

文章到此
我想說明的是
民俗活動究竟是地方特色,或是垃圾傳統
全看個人心中的想法
文化發展過程是線性漸進發展
或許活動不會盡如人意

如果你把這裡當作自己的家鄉
可以試著了解歷史沿革、風土民情
試著融入理解,而非直接評價
你會發現其實活動正再慢慢調整

內湖很特別 他和台北保持著不遠不近的距離
高中時候,上學要過民權大橋
班上同學覺得內湖是鄉下
大學時候,同學來自全台各地
班上同學又覺得我是來自台北天龍國

我後來一直想讓其他人知道的是
台北 並不是只有大家見到的高樓大廈
內湖 不是只有大家見到的內科和高房價、高物價(身為居民哭哭)
走過世界各地
當我希望向外國教授介紹我的家鄉時
竟然只剩台北101、夜市、中正紀念堂?(還好後來有大湖公園的錦帶橋)
"我們存在著內湖的傳統文化嗎?"
是我的腦中不斷思考的問題

這次也感謝D版友的刺激
讓我開始瘋狂追查內湖枧頭店的歷史沿革
我想我會追出更詳細的資料、更歷史久遠的故事
將它整合成更完整的故事
寫成鄉土課程
讓後來的人了解自己的家鄉

我可以很驕傲地說:
"我是內湖人,我驕傲"
--

All Comments

Una avatar
By Una
at 2019-02-22T13:17
你好,謝謝分享。
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-02-23T02:32
依據你提供的附件,有比較明確記載年份的,應該就只有3
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-02-23T15:48
.0版本,請教這樣我們可以說確實超過100年嗎?
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-02-24T05:03
請問你之前說的網路資料很少,找過精華區嗎?
Dora avatar
By Dora
at 2019-02-24T18:18
可是2019-1920=99,文中你說:明年會跨大慶祝有證據證
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-02-25T07:33
明的100週年,那說明今年並沒有超過100年啊
Steve avatar
By Steve
at 2019-02-25T20:48
明年會慶祝的是"有紀錄"的100週年!!你是選擇性閱讀嗎?
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-02-26T10:03
文章前頭我以說明清楚,確實史料只能記錄到此,多數史
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-02-26T23:18
料本來就不全以紙本記錄,多數口傳歷史,都是後世再錄
Regina avatar
By Regina
at 2019-02-27T12:33
音錄影加上逐字稿編寫成,沒有虎姑婆的文件,就不算民
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-02-28T01:49
間故事嗎?是否該找耆老錄影說"真的是我阿嬤就有的活動"
Robert avatar
By Robert
at 2019-02-28T15:04
辛苦了。安全島上的煙火瀑布,以前真的很漂亮。
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-03-01T04:19
到時候就又會有人挑剃"說不定他是說謊" "人老了記不清"
John avatar
By John
at 2019-03-01T17:34
優文,可惜某人還是只會說你研究這些民智未開、迂腐保
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-03-02T06:49
守、劣等基因傳承的史料是低等該被譴責淘汰的
Donna avatar
By Donna
at 2019-03-02T20:04
!!!
Oliver avatar
By Oliver
at 2019-03-03T09:19
中國文化5K年博大精深
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-03-03T22:34
Audriana avatar
By Audriana
at 2019-03-04T11:49
康寧路一段瀑布煙火http://i.imgur.com/Oxca9IW.jpg
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-03-05T01:05
哇 樓上的我有看過很壯觀,以前沖天炮會亂飛,還好改了哈哈哈哈,小時後我超怕
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2019-03-05T14:20
基因不好是因為行為沒有管制和節制,有的話,就是不讓
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-03-06T03:35
基因控制你。人類基因=動物基因本來就是盲目的,所以要控制它而不是被控制。
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-03-06T16:50
我絕對不會認為行天宮是不良傳統哦
Candice avatar
By Candice
at 2019-03-07T06:05
不說華人宗教,某一神教歷史上愛說不信我就下地獄,那
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-03-07T19:20
也是被基因控制了。人類活著是不斷和奴役自己的盲目基因對抗的過程。
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-03-08T08:35
感謝原Po的認真找資料
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-03-08T21:50
推 內湖其實有很多可以說的故事
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-03-09T11:06
清末那個突然流行攻炮臺就是關鍵了,是不是偶然發生。
Damian avatar
By Damian
at 2019-03-10T00:21
一般擺案拜拜不是超好的嗎。
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-03-10T13:36
感謝原po認真分享
Connor avatar
By Connor
at 2019-03-11T02:51
原po好用心!! 推
Heather avatar
By Heather
at 2019-03-11T16:06
推用心~~~
Damian avatar
By Damian
at 2019-03-12T05:21
整串系列文看下來,推這篇也推原po的用心,讓我更了
Andy avatar
By Andy
at 2019-03-12T18:36
用心推~
Olive avatar
By Olive
at 2019-03-13T07:51
推 我內湖 我驕傲
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-03-13T21:06
感謝原po的分享,讓我對這塊從小長大的地方有更深的
Elma avatar
By Elma
at 2019-03-14T10:22
認識
Dora avatar
By Dora
at 2019-03-14T23:37
原po超用心!推推
Irma avatar
By Irma
at 2019-03-15T12:52
用心推~
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-03-16T02:07
這個傳統好有趣 謝分享 但攻炮台那段在歷史上真的是很突然
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2019-03-16T15:22
Regina avatar
By Regina
at 2019-03-17T04:37
整理推
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-03-17T17:52
有認真有推
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-03-18T07:07
推原po用心整理 讓大家更了解內湖
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2019-03-18T20:22
推~~
Annie avatar
By Annie
at 2019-03-19T09:38
謝謝分享
Annie avatar
By Annie
at 2019-03-19T22:53
謝謝原po用心整理!
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-03-20T12:08
推個
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2019-03-21T01:23
沒意義的東西就該淘汰,都什麼年代還在信這種東西...
Iris avatar
By Iris
at 2019-03-21T14:38
沒意義?原PO用心整理不是你覺得沒意義一句話就全部推
Yuri avatar
By Yuri
at 2019-03-22T03:53
翻,時至今日這個年代還是有很多人靠著宗教信仰的力量走出許多傷痛及建立人脈維持地方上的秩序,或許你是無
Catherine avatar
By Catherine
at 2019-03-22T17:08
神論者,或許新聞報導上有諸多負面新聞,但是,宗教本來就是勸人向善、給予勇氣、廣結善緣,不管是任一
Sandy avatar
By Sandy
at 2019-03-23T06:23
宗教皆是,你不相信宗教的力量至少我是信了,每一次到
Ethan avatar
By Ethan
at 2019-03-23T19:39
土地公廟去拜拜時,鄰近居民團聚聊天協助廟裏大小事的和氣是這個年代少見的
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-03-24T08:54
謝謝原po 整理詳細的資料,記得康寧路的金紙店每放一
Iris avatar
By Iris
at 2019-03-24T22:09
次就敲一次鐘的懷念,還有湖光市場裡掛滿鞭炮的想念以前的攻炮台我也有玩過。記得還有猜謎語
Connor avatar
By Connor
at 2019-03-25T11:24
康寧路的金紙店,當年也是必看的
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2019-03-26T00:39
以前河水氾濫還會祭河神呢!傳統文化,哈哈
Puput avatar
By Puput
at 2019-03-26T13:54
推用心!
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-03-27T03:09
對耶小時候里上還有辦過攻砲台的活動
John avatar
By John
at 2019-03-27T16:24
感恩
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2019-03-28T05:39
謝謝用心整理與分享!
Megan avatar
By Megan
at 2019-03-28T18:55
推,陪伴內湖孩子長大的記憶,謝謝原PO
Liam avatar
By Liam
at 2019-03-29T08:10
感謝用心整理
Zora avatar
By Zora
at 2019-03-29T21:25
傳統文化一定就要信什麼教嗎?只是單純喜歡不行嗎
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-03-30T10:40
推用心
Emily avatar
By Emily
at 2019-03-30T23:55
Isabella avatar
By Isabella
at 2019-03-31T13:10
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2019-04-01T02:25
推原po用心
Isla avatar
By Isla
at 2019-04-01T15:40
推 用心
Selena avatar
By Selena
at 2019-04-02T04:56
民智未開
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-04-02T18:11
請問電音也是傳統嗎
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-04-03T07:26
推用心
Iris avatar
By Iris
at 2019-04-03T20:41
樓上麻煩重看一下,從沒有一個字提到“電音是傳統”還有前面的文章也有說明,電音並不是廟方找來的,是店家
Anthony avatar
By Anthony
at 2019-04-04T09:56
的親友來贊助幫忙熱鬧一下,但現在卻因為電音讓百年的
Belly avatar
By Belly
at 2019-04-04T23:11
活動帶來一些雜音,如果能夠,當然希望活動就簡單就好,不要有電音介入是最好
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-04-05T12:26
關於"電音車隊與廟方無關",建議爾後廟方可以公開聲明,
Gary avatar
By Gary
at 2019-04-06T01:41
,甚至可以表明"不歡迎電音車隊",避免民民眾誤會,不然誰
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2019-04-06T14:56
會知道電音是廟方規劃的還是店家自己找來的
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-04-07T04:12
推用心,然後電音真的很糟
Isla avatar
By Isla
at 2019-04-07T17:27
大推!我內湖人我驕傲!明天百年夜弄土地公我也一定
Doris avatar
By Doris
at 2019-04-08T06:42
會參加
Irma avatar
By Irma
at 2019-04-08T19:57
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=522196
Lily avatar
By Lily
at 2019-04-09T09:12
974499734&id=263802113672556
Rae avatar
By Rae
at 2019-04-09T22:27
縮網址重貼,這個是比較神話的故事,提供參考
Liam avatar
By Liam
at 2019-04-10T11:42
內湖小孩還是會怕鞭炮(衛生紙塞耳朵邊叫邊跟著跑)
William avatar
By William
at 2019-04-11T00:57
https://goo.gl/JfXipX
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-04-11T14:13
輔以這個網頁上的說明,活動既是民國後才有的,也就沒有
Emily avatar
By Emily
at 2019-04-12T03:28
所謂必須死咬形式的必要,因為在之前的活動就是攻砲台,如
Belly avatar
By Belly
at 2019-04-12T16:43
果現代的觀點看,建議活動方式要與時俱進比較合適。
Andy avatar
By Andy
at 2019-04-13T05:58
推用心,但我還是不喜歡,也不覺得傳統就不能改變。尤其現
Kumar avatar
By Kumar
at 2019-04-13T19:13
在大家都在罵空氣污染pm2.5,對於自己製造的卻渾然不覺,
Frederica avatar
By Frederica
at 2019-04-14T08:28
這個活動完隔天,我鼻子過敏超超超級嚴重。
Jack avatar
By Jack
at 2019-04-14T21:43
至少已經持續99年的傳統還不能叫百年傳統我也是醉了
Ula avatar
By Ula
at 2019-04-15T10:58
是不是民智未開去搜尋以前的文就知道了風向的變化了,
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-04-16T00:13
關鍵字“攻砲台”、“土地公”
Carol avatar
By Carol
at 2019-04-16T13:29
推用心分享 但討厭的人關鍵只在於安靜高質感有格調的生活
David avatar
By David
at 2019-04-17T02:44
推用心
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-04-17T15:59
今年第一次參與覺得很開心
Erin avatar
By Erin
at 2019-04-18T05:14
你的開心建築於別人的痛苦之上

煙硝味好重

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-02-20T11:41
※ 引述《t214312004 (JH)》之銘言: : 如題 : 我在737附近,這邊煙硝味超重 : (放完鞭炮的那種味道) : 久久不散... 快崩潰惹QQ : 只有737這樣嗎 ? 傳統不反對啦 但是管制區外的清白公園有人放煙火是怎樣 傳統可以不管法律了嗎 公園能放煙火嗎 不管法律那如果我是原住民 ...

贈送 提袋、媽媽包、杯盤、噴水瓶、鍋蓋

Blanche avatar
By Blanche
at 2019-02-19T15:25
皆已送出~~~ https://i.imgur.com/wYfX1VV.jpg 防水提袋有兩個 1、米白色,貓圖案的用比較久,有拉鍊 2、粉紅色,大象圖案用不到十次,無拉鍊 https://i.imgur.com/Inv3i4f.jpg 3、粉紅熊媽媽布包 https://i.imgur.com/tPq ...

聯維第四台+網路漲價,可以簽長約嗎?

Frederic avatar
By Frederic
at 2019-02-19T10:27
萬華地區的第四台, 長久以來只有聯維一家, 我從2017年06月簽約, 網路 + 第四台 = 500元 / 月, 因為只有兩年約, 所以只到 2019年06月就到期。 現在, 聯維的牌價是 第四台 + 35M網路 = 899元 / 月, 我電話詢問可以使用2017年的約繼續續約嗎? 得到的答案是『當初太便宜 ...

走失國三男孩

Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2019-02-18T13:11
最新消息,已經找到孩子了,非常感謝大家的幫忙與協助,讓大家擔心了,謝謝大家! 各位內湖的朋友們大家好,朋友的國三孩子「家愷」從新竹家中走失,調閱監視器及悠遊 卡刷卡記錄顯示目前可能在「台北市 兒童樂園/松山機場/大湖公園」 等地。想請內湖的朋友們能幫忙留意家愷的蹤跡。感激不盡!。 以下為男孩姐姐的fb發文 ...

擺街堡路也太可怕...

Ivy avatar
By Ivy
at 2019-02-17T19:03
今天想說天氣不錯,到處去走走逛逛, 結果經過擺街堡路要往浮洲的方向的時候 先是看到一疊冥紙擺在公園的樓梯下 然後往前走又看到滿地都是注射器 嚇得我馬上回頭走回中華路上...... 平常騎車開車經過都沒注意到原來那條這麼恐怖 那裡是不是本來就很亂啊? 以後太陽下山都不敢走那邊了orz - ...