未來都市NO.6ED歌詞 - 生活

By Irma
at 2011-08-26T00:00

Table of Contents

求未來都市NO.6 ED歌詞
要有羅馬拼音、日文和中文
20點奉上(謝~
已更新項目:
不好意思
沒講清楚
我要完整版的
2 個已更新項目:
怎麼感覺後面兩位回答差不多-.-
雖然是完整版的不過漢字麻煩注音一下...
像第一位那樣
3 個已更新項目:
...ⅹ。唯晴。ⅹ...抱歉
沒看到你貼的網址
直接選你了ˇˇ

Tags: 生活

All Comments

By Quanna
at 2011-08-27T08:12

你好~
未來都市NO.6 ED-六等星の夜
傷（きず）ついた時（とき）は
ki zu tsu i ta to ki ha
當我受傷的時候

そうっと包（つつ）み込（こ）んでくれたら嬉（うれ）しい
so u tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i
要是你能輕輕擁抱我我就會很高興

転（ころ）んで立（た）てない　
ko ro n de ta te na i
當我跌倒無法再站起的時候

時（とき）は少（すこ）しの勇気（ゆうき）をください
to ki ha su ko shi no yu u ki wo ku da sa i
請給我一些勇氣

想（おも）いはずっと屆（とど）かないまま今日(きょう)も
o mo i ha zu tto to do ka na i ma ma kyo mo
我的思念一直傳達不出去今天也是

冷（つめ）たい町（まち）で一人（ひとり）
tsu me ta i ma chi de i to ri
在冰冷冷的街道上一個人走著

ここが何処（どこ）かも思（おも）い出（だ）せない
ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i
連這裡是哪裡都回憶不起來

終（お）わらない夜（よる）に願（ねが）いは一（ひと）つ
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu
永不完結的夜我的願望只有一個

星（ほし）のない空（そら）に輝（かがや）く光（ひかり）を
ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo
在沒有星星的天空中點亮那璀璨的光輝

戻（もど）れない場所(ばしょ)に捨(す）てたものでさえ
mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e
已回不去的地方就連那已被捨棄的事物

生（う）まれ変（か）わって明日（あした）をきっと照（て）らしてくれる
u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru
重新轉生肯定也能照亮明天
類似的問題已經有人發問過囉,請善用知識+的搜尋功能^^
圖片參考：http://starry.s.gp/a8/20110726104008v6j1.png
2011-08-26 22:58:28 補充：
http://hi.baidu.com/%D2%B6%D6%AE%D6%F7/blog/item/4...

By Ophelia
at 2011-08-30T20:00

傷ついたときは
當我受傷的時候
kizu tsuita toki waそっと包み込んでくれたらうれしい
有你輕輕地抱住我就很開心
sotto tsutsumi konde kuretara ureshii転んで立てない
當我跌倒不起的時候
koronde tate naiときは少しの勇気をください
請給我一點點的勇氣
toki wa sukoshi no yuuki wo kudasai想いはずっと屆かないまま
我的思念一直無法傳達
omoi wa zutto todoka nai mama kyou mo 今日も冷た街でひとり
今天也是同樣一個人走在冰冷的街道
tsumetai machi de hitoriここが何処かも思い出せない
這裡是哪裡我回憶不起
koko ga doko ka mo omoi dase nai
終わらない夜に願いはひとつ
永無止境的夜我的願望只有一個
owaranai yoru ni negai wa hitotsu「星のない空に輝く光を」
在沒有星星的夜空中點亮燦爛的光輝
hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo戻れない場所に捨てたものでさえ
無法回去的地方就連那些已被捨棄的事物
modore nai basho ni suteta mono de sae生まれ変わって明日をきっと照らす
也一定會重新轉生照亮明天
umarekawatte ashita wo kitto terasu星屑のなかであなたに出會えた
在這滿天星光下我遇見了你
hoshikuzu no naka de anata ni deaetaいつかの気持ちのまま會えたらよかった
倘若能帶著過去的那份心意與你重逢那該有多好
itsuka no kimochi no mama aetara yokatta戻らない過去に泣いたことでさえ
就連那無法重來的淚水
modora nai kako ni naita koto de sae生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
也一定會重新轉生為我照亮明天
umarekawatte ashita wo kitto terashite kureru
眠れないときは
當我輾轉難眠的時候
nemurenai toki waそっと手をつないでくれたらうれしい
有你輕輕握住我的手我就會很開心
sotto te wo tsunaide kuretara ureshii夜明けは來るよと
黎明就要來了
yoake wa kuru yo to囁いていて噓でもいいから
請輕聲告訴我就算是謊言也好
sasayaite ite uso demo iikara願いはずっと葉わないまま今夜星座を連れ去って
願望依舊沒有實現今夜它被星座帶走
negai wa zutto kana wa nai mama konya seizawa tsuresatte消えてしまったもう、戻れない…
已經完全消失再也不會回來...
kiette shimatta mou modorenai...
終わらない夜に願いはひとつ
永無止境的夜我的願望只有一個
owaranai yoru ni negai wa hitotsu「星のない空に輝く光を」
在沒有星星的夜空中點亮燦爛的光輝
hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo今は遠すぎて儚い星でも
此刻就算是遙遠幾乎虛幻的星星
ima wa to sugite hakanai hoshi demo生まれ変わって夜空をきっと照らす
也一定會重新轉生照亮夜空
umarekawatte yozora wo kitto terasu星屑のなかで出會えた奇跡が
在滿天星光下與你相遇的奇跡
hoshikuzu no naka de deaeta kiseki ga人ゴミのなかにまた見えなくなる
已經消失在茫茫人海中再也無法尋覓
hitogomi no naka ni mata mienaku naru戻らない過去に泣いた夜たちに
對那些再也回不去的過去而哭泣的夜
modoranai kako ni naita yoru tachi tachi ni 告げるサヨナラ明日はきっと輝けるように
說一聲再見明天一定能閃耀光芒
tsugeru sayonara ashita wa kitto kagayakeru yo ni
こんなちいさな星座なのに
我只是一個如此渺小的星座
knna chiisana seiza nano niココにいたこと気付いてくれて
存在於這裡你卻能注意到我
koko ni ita koto kizuite kureteありがとう
謝謝你
arigatou

By John
at 2011-08-29T00:38

您好，羅馬拼音&日文歌詞歌詞全是手打的^^而翻譯取自"千千靜聽"
六等星の夜
作詞：aimerrythm
作曲：飛內将大
歌：Aimer
傷ついたときはそっと包み込んでくれたらうれしい
當我受到傷害的時候被你輕輕地抱住我就會很開心
ki zu tsu i ta to ki ha so tto tsu tsu mi ko n de ku re ta ra u re shi i
転んで立てない時は少しの勇気をください
當我跌倒不起的時候請給我一點點勇氣
ko ro n de ta te na i to ki ha su ko si no yu u ki wo ki da sa i
思いはずっと届かないまま今日も
思念一直無法傳達給你今天也
o mo i ha zu tto to do ka na i ma ma kyo u mo
冷たい街でひとりココが何処かも思い出せない
一人在冰冷城市佇立這裡是哪裡？怎麼都想不起來
tsu me ta i ma chi de hi to ri ko ko ga do ko ka mo o mo i da se na i
終わらない夜に願いは一つ＂星のない空に輝く光を＂
在永無止境的夜晚中我的願望只有一個“為這漆黑的夜空點亮耀眼的光芒”
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu " ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo "
戻れない場所に捨てたものでさえ
再也回不去的地方那些被舍棄的東西
mo do re na i ba sho ni su te ta mo no de sa e
生まれ変わって明日をきっと照らす
也重獲新生一定會把明天都照亮
u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra su
星屑のなかであなたに出会えた
在漫天星光下和你遇到
ho shi ku tsu no na ka de a na ta ni de a e ta
いつかの気持ちのまま会えたらよかった
還能抱著那時的心情再見的話該有多好
i tsu ka no ki mo chi no ma ma a e ta ra yo ka tta
戻らない過去に泣いたことでさえ
為那再也回不去的過去而流下的眼淚
mo do ra na i ka ko ni na i ta ko to de sa e
生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
也重獲新生一定會把明天都照亮
u ma re ka wa tte a shi ta wo ki tto te ra shi te ku re ru
眠らないときはそっと手をつないでくれたらうれしい
當我輾轉難眠的時候被你輕輕握住手我就會很開心
ne mu ra na i to ki ha so tto te wo tsu na i de ku re ta ra u re shi i
夜明けは来るよと囁いていて嘘でもいいから
如若拂曉來臨的話請在我耳邊低語就算是謊言也好
yo a ke ha ku ru yo to sa sa ya i te i te u so de mo i i ka ra
願いはずっと叶わないまま
願望一直無法真的實現
ne ga i ha zu tto ka na wa na i ma ma
今夜星座を連れ去って
今夜它被星座帶走
ko n ya se i za wo tsu re sa tte
消えてしまったもう、戻れない…
已經完全消失再也不會回來……
ki e te shi ma tta mo u , mo do re na i ....
2011-08-28 17:01:33 補充：
終わらない夜に願いは一つ＂星のない空に輝く光を＂
在永無止境的夜晚中我的願望只有一個“為這漆黑的夜空點亮耀眼的光芒”
o wa ra na i yo ru ni ne ga i ha hi to tsu " ho shi no na i so ra ni ka ga ya ku hi ka ri wo"
今は遠すぎて儚い星でも生まれ変わって夜空をきっと照らす
就算是太過於遙遠的虛幻的星也重獲新生一定會把夜空也照亮
i ma ha to o su gi te ha ka i ho shi de mo u ma re ka wa tte yo zo ra wo ki tto te ra su
2011-08-28 17:01:43 補充：
星屑のなかで出会えた奇跡が
漫天星塵中遇到的奇跡
ho shi ku tsu no na ka de de a e ta ki se ki ga
人ゴミのなかにまた見えなくなる
在這茫茫人海中我卻察覺不到
hi to go mi no na ka ni ma ta mi e na ku na ru
2011-08-28 17:06:28 補充：
剩的接意見→
希望對您有幫助^^

未來都市NO.6ED歌詞 - 生活

All Comments

Related Posts

變葉樹的種類20點

宜蘭羅東蘇澳兩天一夜行程

筆電接收不到手機的網路訊號

coolpads50跟OKWAPA806哪台好呢?

急!!燙離子燙的一些問題