有請各位覺得自己日文不錯的人來幫我忙好嗎? - 留學

Candice avatar
By Candice
at 2006-04-08T20:05

Table of Contents


小弟要交作業~~

以下有單字或是幾句不太會的 希望能幫忙翻譯成日文^^謝謝
只會ㄧ些的也請幫忙一下 我星期2要交

我沒翻譯機= = 日文也才剛剛學

我的信箱[email protected]

1.東京迪士尼度假區
2.多年以來
3.遊客數ㄧ直高居世界主題樂園的第一名
4.盛大的花車遊行
5.彷彿置身於卡通世界裡
6.環遊世界一周
7.設施經常更新 表演也不斷推出令人驚奇的變化 因而造常成重複遊園率很高
8.讓所有無國界 無年齡限制的人如此迷戀 就要像迪士尼這不會變老的樂園
才做得到
9.米老鼠造型車窗
10.充滿夢幻而且驚奇的約會
11.集結世界各地的建築
12.可連接區內各大設施 讓遊客輕鬆方便的遊玩



--
Tags: 留學

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2006-04-09T12:20
相信NIHONGO版會很適合您的需求~~~~^^"

日本生活急問(關西)

Donna avatar
By Donna
at 2006-04-07T23:38
※ 引述《narlhodo (指甲刀)》之銘言: : 在關西的語言學校遇到了些問題 希望能有熱心的板友幫忙解惑 : 各位前輩們好 : 我是關西MERIC日本語學校的四月生 : 目前在這遇到不少問題 : 想先提出幾項比較急需要解決的問題 : 1.有關申請網路的問題 : 關西要在哪 ...

日本的國立大學和私立大學

Daniel avatar
By Daniel
at 2006-04-07T22:50
想請問一下關於錢的問題 如果是以交換學生去日本的話렊不用繳他們的學費 那國立大學和私立大學會差很多嗎 譬如說住宿費之類的 其他還有什麼是有差的嗎(除了排名之類) 我很疑惑 謝謝了 - ...

日留綜合科目以及數學計分方式

Liam avatar
By Liam
at 2006-04-07T21:43
想請教各位前輩 日留試驗裡面的綜合科目以及數學該如何分配計分 例如平成17年度第一回的綜合科目總共有26問 36小題 而總分是200分 不論是用26還是36當分母都無法整除 因此在做考古題時不知道該如何對自己的解答計分 所以想在這邊請教各位前輩,謝謝! - ...

日本生活急問(關西)

Tracy avatar
By Tracy
at 2006-04-07T20:52
(恕刪) : : 1.有關申請網路的問題 : : 關西要在哪裡申請網路比較好呢?(我們只問到YAHOO BB) : 申請NTT NTT又分很多種 OCN拉 有的沒的 他的申請書裡都有寫 : 選最便宜的方案就好了吧 : 只是日本申請網路的等它安裝時間真的很久 : ...

緊急!慶應別科申請

Harry avatar
By Harry
at 2006-04-07T20:36
阿~~我剛剛上網登入了 然後忘了印就按送出了 因為我以為他會出現在最後.......... 結果也回不去那一頁了 怎辦怎辦 然後我也還沒收到信 請問已經登錄的人 ...