有河的城市──新莊再造 (下) - 新莊
By Thomas
at 2012-02-10T23:08
at 2012-02-10T23:08
Table of Contents
http://mag.udn.com/mag/newsstand/storypage.jsp?f_ART_ID=368178
有河的城市──新莊再造 (下)
‧台灣光華雜誌 2012/02/10
教育局的「幸福6校綠校園規劃」,則希望把中港大排東、西兩岸各3所小學校園和中港
大排綠帶結合,拆除學校圍牆以綠圍籬代替、營造街角溫馨空間,把綠化種子播撒在校
園中。
【文/李珊】
教育局的「幸福6校綠校園規劃」,則希望把中港大排東、西兩岸各3所小學校園和中港
大排綠帶結合,拆除學校圍牆以綠圍籬代替、營造街角溫馨空間,把綠化種子播撒在校
園中。
然而,種種規劃都需要民眾支持,為此,縣府舉辦一百多場工作坊,找來都市改革組織
擔任「社區規劃師」,發行《中港大排社區報》。可惜,最後的規劃案,除了綠校園因
為校地為公有地,有具體成果外,其他計畫並未實現。
「民眾或許對河廊願景有想像,但卻不知道自己也要付出代價!」從海山高中借調到縣
政推動小組的蔡文華說,以城鄉局要推的老舊街屋立面改建為例,宏泰市場外有近三百
公尺的老屋,違建鐵皮屋處處,縣府曾提供全額補助修繕的誘因,但由於民國85年以前
的違建已就地合法,86年以後興建的,必須有民眾舉發才能拆除,城鄉局努力了一年仍
不得要領,最後只好作罷。
都市改造挑戰重重
其他不盡完美之處,例如商圈改造,二年來除了調查河廊周邊商家的類型,輔導商家成
立「中港河廊商圈發展協會」外,並無其他具體進展,因為工程未完成,商家多在觀望
。
其次,老街改造也踢到鐵板。「談新莊特色,老街是不能忽略的一塊,」社區規劃師專
案經理陳德君表示,因應新莊捷運通車,將帶來人潮,他們希望把老街連接到河廊,並
改造老街廟埕空間,做解說、旅遊等服務,但當時廟方擔心五都改制後經費可能沒有著
落而作罷。
官員的本位主義,似乎也很難在短時間內破除。縣政推動小組曾舉辦二次「願景工作坊
」,邀請民眾、政府官員、專家學者、利害關係人、民間團體參加2~3天的深度對談,一
起尋求解決問題的方法。
工作坊曾針對交通動線複雜的思賢和昌隆國小通學步道做討論,希望能改善孩童穿越擁
擠菜市場、在窄小馬路上閃避機車或通過騎樓時障礙重重的狀況。
結果,騎樓店家紛紛表示,「我們只是做小本生意,如果移開了騎樓上的生財設備,要
怎麼生活?」通學步道最後無疾而終,不是因為店家反對,而是當民眾提議取締占用道
路的汽機車、某些路段鋪設人行步道,縣政府主事單位卻以優先順序不在此而婉拒。
由下而上的濕地經營
都市更新期待「由下而上」的參與,雖然遭遇不少阻力,但3年間也開出幾朵美麗的花兒
。其中「公兒二公園」(後改名為「塭仔底公園」)中滯洪生態池的設立、維護,就是
由新莊社區大學從無到有一手完成。
當時河廊副都心段岸邊的「公兒二公園」已經接近完工,李鴻源希望在其中闢建一滯洪
池,做一個「有生命」的濕地公園,原本工務局相當遲疑,後來李鴻源承諾不影響工期
,才達成共識。
可惜,附近民眾、里長對池子的安全和管理有疑慮,經多方拉鋸,最後滯洪池面積縮小
到僅0.4公頃、滯洪量有限。
滯洪池拍板後,以培養公民素養為宗旨的社大慨然同意接下日後的認養工作。在荒野保
護協會人工濕地專家陳德鴻協助下,經過3年營造,植物、鳥類和昆蟲物種已十分豐富。
「池裡的人工浮島有小鷿鵜、紅冠水雞築巢產卵,還可以看到母鳥帶著幼雛優遊池面的
畫面,」新莊社大主任秘書廖秀春說,社大97年底就成立「新莊濕地志工服務隊」,進
行公園的動植物普查、生態池棲地維護和導覽解說,3年來平均每月有30人次投入,才
能有今天的模樣。
「社大站在公民的立場,不只是參與,還要監督,」廖秀春指出,針對日後的維護,社
大提出包括河廊清水從哪來、水質怎樣才符合皮膚接觸無安全疑慮的標準,以及河廊用
電有何節能策略,持續要求縣政府改善。
社大更曾強烈抗議工務局使用除草劑清除滯洪池附近雜草,以及提供改善濕地公園的意
見:包括滯洪池生態環境的改造、植栽的多層次、多樣性配置,和設置環保廁所等。
「但值得拍手的是,縣府採納了我們在滯洪池旁設置『自然生態演化區』的提案,」廖
秀春說,這片看似荒地的區域要在寸土寸金的副都心段留下來,對公部門來說是一大突
破,也顯示政策「由下而上」形成的可能性。
搶救二百棵樟樹
新莊社大努力留下一方濕地,河廊前中段二百多棵30年樟樹被完整保留,也是公民參與
成功的故事。
前水利局長李戎威表示,由於河道兩岸要埋設箱涵,而樟樹根系茂密,若保留必須把箱
涵向道路外移四、五公尺,造成設計、施工的複雜度大增,交通黑暗期至少將延宕半年
。李鴻源也同意先將樟樹移往他處,等工程竣工再種回來。
「樹木是環境的常數,而不是變數,」前輔大景觀系教授趙家麟說,樹木移植前,要先
砍除樹枝,讓水份、養分消耗降到最低,才能保命,即使種得回來,也活得很難看了!
他感嘆,台灣的行道樹只要遇到道路拓寬永遠先被犧牲,因此除了台北市仁愛路、敦化
南路外,很難在都市中看到綠蔭大樹;反觀倫敦,許多行道樹經歷了兩次世界大戰,房
子塌了,但大樹屹立不搖。趙家麟在得知李鴻源決定移樹後,發起輔大師生連署做最後
一搏,最後縣府終於點頭同意,不做移植!
「現在回頭看,留下樹木是正確的決定,」李戎威走在河廊上綠意盎然的人行步道上有
感而發地說。
未來:親河的城市
耗資25億、歷經4年、兩任縣市長打造的中港大排河廊工程已近完工,施工後期雖招致「
配合首長任期倉促趕工」、「施工品質和設計有相當落差」批評,但整體而言瑕不掩瑜。
對於未來河廊維護、水質安全的問題,水利局副局長宋德仁表示,前3年已委由原施工廠
商負責。估計河廊水量共需15,000噸,以儲留雨水、地下水、五股工業區回收水為主,
扣除每日蒸散的幾百噸外,絕大多數用水以循環使用為原則,每天2次送到下游的高級處
理廠過濾後再打回上游往下流。
「以前是30分,改造後是60分,但她還有90分的潛力,」趙家麟、廖秀春等民間人士都
認為,未來河廊的軟體還有很大發展空間,需要眾人繼續努力。
廖秀春建議未來河廊可結合在地文化特色,例如舉辦新莊特有的布袋戲、鼓藝節節慶,
中小學的管弦樂團可在週末舉行音樂會等。
台灣城市河川整治成功的例子首推高雄愛河,如今船舶往來穿梭、民眾漫步河岸賞景的
浪漫風情,已成高雄地標。中港大排會不會讓新莊也躍登觀光焦點舞台,新莊人還有更
多期待。
--
有河的城市──新莊再造 (下)
‧台灣光華雜誌 2012/02/10
教育局的「幸福6校綠校園規劃」,則希望把中港大排東、西兩岸各3所小學校園和中港
大排綠帶結合,拆除學校圍牆以綠圍籬代替、營造街角溫馨空間,把綠化種子播撒在校
園中。
【文/李珊】
教育局的「幸福6校綠校園規劃」,則希望把中港大排東、西兩岸各3所小學校園和中港
大排綠帶結合,拆除學校圍牆以綠圍籬代替、營造街角溫馨空間,把綠化種子播撒在校
園中。
然而,種種規劃都需要民眾支持,為此,縣府舉辦一百多場工作坊,找來都市改革組織
擔任「社區規劃師」,發行《中港大排社區報》。可惜,最後的規劃案,除了綠校園因
為校地為公有地,有具體成果外,其他計畫並未實現。
「民眾或許對河廊願景有想像,但卻不知道自己也要付出代價!」從海山高中借調到縣
政推動小組的蔡文華說,以城鄉局要推的老舊街屋立面改建為例,宏泰市場外有近三百
公尺的老屋,違建鐵皮屋處處,縣府曾提供全額補助修繕的誘因,但由於民國85年以前
的違建已就地合法,86年以後興建的,必須有民眾舉發才能拆除,城鄉局努力了一年仍
不得要領,最後只好作罷。
都市改造挑戰重重
其他不盡完美之處,例如商圈改造,二年來除了調查河廊周邊商家的類型,輔導商家成
立「中港河廊商圈發展協會」外,並無其他具體進展,因為工程未完成,商家多在觀望
。
其次,老街改造也踢到鐵板。「談新莊特色,老街是不能忽略的一塊,」社區規劃師專
案經理陳德君表示,因應新莊捷運通車,將帶來人潮,他們希望把老街連接到河廊,並
改造老街廟埕空間,做解說、旅遊等服務,但當時廟方擔心五都改制後經費可能沒有著
落而作罷。
官員的本位主義,似乎也很難在短時間內破除。縣政推動小組曾舉辦二次「願景工作坊
」,邀請民眾、政府官員、專家學者、利害關係人、民間團體參加2~3天的深度對談,一
起尋求解決問題的方法。
工作坊曾針對交通動線複雜的思賢和昌隆國小通學步道做討論,希望能改善孩童穿越擁
擠菜市場、在窄小馬路上閃避機車或通過騎樓時障礙重重的狀況。
結果,騎樓店家紛紛表示,「我們只是做小本生意,如果移開了騎樓上的生財設備,要
怎麼生活?」通學步道最後無疾而終,不是因為店家反對,而是當民眾提議取締占用道
路的汽機車、某些路段鋪設人行步道,縣政府主事單位卻以優先順序不在此而婉拒。
由下而上的濕地經營
都市更新期待「由下而上」的參與,雖然遭遇不少阻力,但3年間也開出幾朵美麗的花兒
。其中「公兒二公園」(後改名為「塭仔底公園」)中滯洪生態池的設立、維護,就是
由新莊社區大學從無到有一手完成。
當時河廊副都心段岸邊的「公兒二公園」已經接近完工,李鴻源希望在其中闢建一滯洪
池,做一個「有生命」的濕地公園,原本工務局相當遲疑,後來李鴻源承諾不影響工期
,才達成共識。
可惜,附近民眾、里長對池子的安全和管理有疑慮,經多方拉鋸,最後滯洪池面積縮小
到僅0.4公頃、滯洪量有限。
滯洪池拍板後,以培養公民素養為宗旨的社大慨然同意接下日後的認養工作。在荒野保
護協會人工濕地專家陳德鴻協助下,經過3年營造,植物、鳥類和昆蟲物種已十分豐富。
「池裡的人工浮島有小鷿鵜、紅冠水雞築巢產卵,還可以看到母鳥帶著幼雛優遊池面的
畫面,」新莊社大主任秘書廖秀春說,社大97年底就成立「新莊濕地志工服務隊」,進
行公園的動植物普查、生態池棲地維護和導覽解說,3年來平均每月有30人次投入,才
能有今天的模樣。
「社大站在公民的立場,不只是參與,還要監督,」廖秀春指出,針對日後的維護,社
大提出包括河廊清水從哪來、水質怎樣才符合皮膚接觸無安全疑慮的標準,以及河廊用
電有何節能策略,持續要求縣政府改善。
社大更曾強烈抗議工務局使用除草劑清除滯洪池附近雜草,以及提供改善濕地公園的意
見:包括滯洪池生態環境的改造、植栽的多層次、多樣性配置,和設置環保廁所等。
「但值得拍手的是,縣府採納了我們在滯洪池旁設置『自然生態演化區』的提案,」廖
秀春說,這片看似荒地的區域要在寸土寸金的副都心段留下來,對公部門來說是一大突
破,也顯示政策「由下而上」形成的可能性。
搶救二百棵樟樹
新莊社大努力留下一方濕地,河廊前中段二百多棵30年樟樹被完整保留,也是公民參與
成功的故事。
前水利局長李戎威表示,由於河道兩岸要埋設箱涵,而樟樹根系茂密,若保留必須把箱
涵向道路外移四、五公尺,造成設計、施工的複雜度大增,交通黑暗期至少將延宕半年
。李鴻源也同意先將樟樹移往他處,等工程竣工再種回來。
「樹木是環境的常數,而不是變數,」前輔大景觀系教授趙家麟說,樹木移植前,要先
砍除樹枝,讓水份、養分消耗降到最低,才能保命,即使種得回來,也活得很難看了!
他感嘆,台灣的行道樹只要遇到道路拓寬永遠先被犧牲,因此除了台北市仁愛路、敦化
南路外,很難在都市中看到綠蔭大樹;反觀倫敦,許多行道樹經歷了兩次世界大戰,房
子塌了,但大樹屹立不搖。趙家麟在得知李鴻源決定移樹後,發起輔大師生連署做最後
一搏,最後縣府終於點頭同意,不做移植!
「現在回頭看,留下樹木是正確的決定,」李戎威走在河廊上綠意盎然的人行步道上有
感而發地說。
未來:親河的城市
耗資25億、歷經4年、兩任縣市長打造的中港大排河廊工程已近完工,施工後期雖招致「
配合首長任期倉促趕工」、「施工品質和設計有相當落差」批評,但整體而言瑕不掩瑜。
對於未來河廊維護、水質安全的問題,水利局副局長宋德仁表示,前3年已委由原施工廠
商負責。估計河廊水量共需15,000噸,以儲留雨水、地下水、五股工業區回收水為主,
扣除每日蒸散的幾百噸外,絕大多數用水以循環使用為原則,每天2次送到下游的高級處
理廠過濾後再打回上游往下流。
「以前是30分,改造後是60分,但她還有90分的潛力,」趙家麟、廖秀春等民間人士都
認為,未來河廊的軟體還有很大發展空間,需要眾人繼續努力。
廖秀春建議未來河廊可結合在地文化特色,例如舉辦新莊特有的布袋戲、鼓藝節節慶,
中小學的管弦樂團可在週末舉行音樂會等。
台灣城市河川整治成功的例子首推高雄愛河,如今船舶往來穿梭、民眾漫步河岸賞景的
浪漫風情,已成高雄地標。中港大排會不會讓新莊也躍登觀光焦點舞台,新莊人還有更
多期待。
--
Tags:
新莊
All Comments
By Dora
at 2012-02-12T12:42
at 2012-02-12T12:42
By Dora
at 2012-02-12T19:06
at 2012-02-12T19:06
By Anonymous
at 2012-02-15T21:28
at 2012-02-15T21:28
By Ingrid
at 2012-02-17T09:53
at 2012-02-17T09:53
By Tom
at 2012-02-20T19:22
at 2012-02-20T19:22
By Catherine
at 2012-02-23T04:45
at 2012-02-23T04:45
By Ophelia
at 2012-02-26T17:11
at 2012-02-26T17:11
By Erin
at 2012-02-28T03:21
at 2012-02-28T03:21
By Joe
at 2012-02-29T01:15
at 2012-02-29T01:15
By Lucy
at 2012-03-04T17:13
at 2012-03-04T17:13
Related Posts
有河的城市──新莊再造 (上)
By Ethan
at 2012-02-10T23:04
at 2012-02-10T23:04
新莊哪裡有賣剝皮辣椒?
By Agnes
at 2012-02-10T22:32
at 2012-02-10T22:32
今天小弟生日阿~
By Robert
at 2012-02-10T21:24
at 2012-02-10T21:24
菠丹妮-玫瑰香體按摩精油500ml
By William
at 2012-02-10T20:44
at 2012-02-10T20:44
新莊國中旁的小吃
By Edith
at 2012-02-10T20:16
at 2012-02-10T20:16