日本的台灣料理就是這裡奇怪! - 留學

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-08-04T16:16

Table of Contents




各位板友大家好:


最近我在幫一個網站寫稿,
要收集一些「日本的台灣料理就是這裡奇怪」的案例:

最近在日本也有很多所謂「台灣料理店」,
但並不一定所有料理都能做得非常道地。
因此想收集住在日本的台灣人,在日本吃了「台灣料理」後,
覺得不對勁、不道地,或是受到驚嚇(XD) 的例子。

有具體的料理名稱和覺得不對勁、不道地的理由最好!

大家有沒有相關經驗可以提供呢?
若可以寫進文章的話,將會需要您的「性別」以及「來日本第幾年」等2項資訊。

補充:所謂「台灣料理」很難定義,和「中華料理」的界線也頗不明確,
但這邊我希望的例子是:「店家本身就有標榜台灣料理,或者明顯主打台灣的例子」
像水餃、包子、饅頭等,如果店家沒有特別標榜,其實不一定能歸到台灣料理。


謝謝!



--

  「鳴る神の 少し響みて さし曇り
              雨も降らぬか 君を留めむ」

      「鳴る神の 少し響みて 降らずとも
                   我は留まらむ 妹し留めば」

--
Tags: 留學

All Comments

Jake avatar
By Jake
at 2019-08-09T00:55
水餃!
Tom avatar
By Tom
at 2019-08-13T05:36
水餃五告拍加,皮包餡的料理都很不OK
Frederic avatar
By Frederic
at 2019-08-13T20:55
雞排也是,有些甚至只是大塊的日本炸雞肉,面衣跟調
Olive avatar
By Olive
at 2019-08-14T23:49
味很不臺灣。標榜臺灣擔擔麵或臺灣拉麵的也是...
Damian avatar
By Damian
at 2019-08-16T10:23
借問一下台灣拉麵是有什麼?滷蛋玉米嗎?
Dora avatar
By Dora
at 2019-08-16T15:17
就名古屋發明的台灣拉麵
Doris avatar
By Doris
at 2019-08-19T05:26
名古屋還有另一樣跟台灣無關的台湾まぜそば
Emma avatar
By Emma
at 2019-08-23T04:10
日本的鼎泰豐的豆花真的嚇死我,怎麼可以那麼難吃
Michael avatar
By Michael
at 2019-08-24T09:35
鹽酥雞!根本就唐揚げ!
Zanna avatar
By Zanna
at 2019-08-25T05:25
水餃 超級詭異
Andy avatar
By Andy
at 2019-08-27T21:29
整間店店員都是中國人讓我覺得不對勁
Annie avatar
By Annie
at 2019-09-01T03:59
或是標榜臺灣料理但菜單明顯是中國用語
Cara avatar
By Cara
at 2019-09-03T14:59
日本春x堂的豆花才是悲劇吧...
George avatar
By George
at 2019-09-06T19:38
糖水竟然是甜到爆的茉莉花茶(昏
Regina avatar
By Regina
at 2019-09-08T14:16
掛個台灣後每個都要加辣 台灣的印象好像就是吃很辣
Brianna avatar
By Brianna
at 2019-09-10T09:16
炒飯
Ida avatar
By Ida
at 2019-09-15T07:05
啊算了這也不算特別的台灣料理ˊˋ
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-09-20T01:00
他們感覺臺灣就像泰國一樣吃辣,所以我都會回說是臺
灣,不是泰國喔 !XD
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-09-22T11:49
我打錯不是鼎泰豐是春水堂哈哈
Oscar avatar
By Oscar
at 2019-09-23T22:30
水餃令人崩潰+1
Lucy avatar
By Lucy
at 2019-09-26T02:47
最近小七出了一個台湾混ぜ飯,台灣真有這東西嗎
Ursula avatar
By Ursula
at 2019-09-27T15:46
明明是中國人開的店卻說是台灣料理,某網站介紹的
時候還說不用到台灣就可以享受到台灣味!超令人生
氣!
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-09-30T21:05
重點是當天晚上我還狂拉肚子,好像是因為他們的牛
筋臭掉了......而且那間餃子店的餃子還很有名,還
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-10-04T18:22
水餃真的是人神共憤XDDDDDDDD
Lydia avatar
By Lydia
at 2019-10-05T11:06
水餃真的是料很少
Damian avatar
By Damian
at 2019-10-05T23:49
一堆中國人假冒台灣料理賺錢 做的東西都不台灣味
Hedy avatar
By Hedy
at 2019-10-06T08:08
不該勾芡的菜勾芡,台灣不會放糖的料理裡放糖
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-10-07T02:15
麵食類!餃子包子饅頭都不Q啊!標榜QQ只會得到像麻
糬口感的邪道產品
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2019-10-07T10:37
台灣料理店都是中國人
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-10-07T16:38
滷肉飯上面是一大塊控肉
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2019-10-12T02:21
台灣祭的滷肉飯上面是一度讚的控肉…
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2019-10-15T02:21
鼎泰豐的芒果小籠包?
Megan avatar
By Megan
at 2019-10-18T06:39
台灣風拌麵 台灣風xx 感覺很多都是上面有一坨肉燥xd
d
Enid avatar
By Enid
at 2019-10-22T10:23
日本的水餃大多是以中國的為藍本 跟台灣料理無關吧
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-10-26T17:35
以前南部說滷肉飯 就是放整塊控肉(或說是滷肉)
Callum avatar
By Callum
at 2019-10-28T08:34
近來為和北部滷肉飯做區別 有都改叫控肉飯的趨勢
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-10-29T18:51
希望作者撰稿時 也能注意那些差異 是否真是台日之間
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-10-31T08:58
上次看電視節目有人把滷肉飯的肉臊放到香料咖喱上
Liam avatar
By Liam
at 2019-11-03T02:08
還是原本在台灣不同地區族群之間 就存在的差異
Michael avatar
By Michael
at 2019-11-03T17:38
另外對象是中華料理還是台灣料理也要小心
Dora avatar
By Dora
at 2019-11-04T20:09
餃子包子饅頭 很難說是台灣菜 而中國內部口味就有差
Quanna avatar
By Quanna
at 2019-11-05T20:57
根據我在成大唸書的生活經驗, 魯肉飯不就是上面有
一大塊控肉嗎? 某樓想吃的是肉燥飯吧?
Jack avatar
By Jack
at 2019-11-09T03:10
南部講的肉燥和北部的滷肉飯其實又不同
Donna avatar
By Donna
at 2019-11-09T06:21
南部常用瘦肉多的絞肉 北部是肥肉較多的五花肉為主
Elma avatar
By Elma
at 2019-11-12T03:57
台湾混ぜそば到底是三小?拉麵店也常見 便利商店買
的泡麵記得也有看到過 那到底是什麼…
Quintina avatar
By Quintina
at 2019-11-14T10:12
外送app還看過寫台灣式咖哩 台灣咖哩到底是什麼…
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-11-19T04:50
便利商店買的珍奶 珍珠是不知道是仙草還是什麼果凍
做成的 到底…
Necoo avatar
By Necoo
at 2019-11-19T12:54
還有小籠包為什麼變成對台灣的印象之一?我在台灣也
幾乎沒在吃小籠包
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2019-11-22T04:09
http://i.imgur.com/lc0oxLa.jpg
上面這個翻成中文會是三小xd
Isla avatar
By Isla
at 2019-11-26T00:24
發現樓上有人有講到這個耶,我當時看到也是問號
Charlie avatar
By Charlie
at 2019-11-30T19:56
不過必須說一下京都的微風台南真的不錯 雖然有幾道
吃的時候好像還是會覺得怪怪的(?) 但沒到讓人傻眼的
程度
Harry avatar
By Harry
at 2019-12-02T02:20
有聽過是為了日本在地人的味蕾習慣上會做調味調整
Jessica avatar
By Jessica
at 2019-12-02T16:26
台湾まぜそば是名古屋的人跟台灣人一起研發出來的,
所以才會取這名的樣子
Megan avatar
By Megan
at 2019-12-03T04:10
http://i.imgur.com/AirAKAF.jpg 幫補圖片(?)
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-12-06T06:36
對啊台灣料理一堆中國也有你是要純台灣料理還是台湾
xx料理啊?要嘛也寫中華料理還比較不容易出錯
Delia avatar
By Delia
at 2019-12-07T16:50
https://i.imgur.com/GhLL62i.jpg 前幾天超市買的台
湾カレー
Dinah avatar
By Dinah
at 2019-12-11T23:11
台灣料理和中華料理的關係是可以深入探討的問題
Franklin avatar
By Franklin
at 2019-12-16T18:26
大半菜式和閩南料理有關 但也確有台灣才發揚光大的
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-12-19T15:01
反過來看 拉麵其實源自中華 但現在就日本拉麵最有名
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2019-12-20T22:58
何況二戰後又有和傳統臺菜不同的飲食文化進來
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2019-12-21T05:16
在台灣發明的川味牛肉麵就是其中代表
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-12-23T11:43
名古屋超商都賣台灣泡麵、然後都不是台灣口味
Victoria avatar
By Victoria
at 2019-12-26T12:43
台灣拉麵是名古屋料理啦
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-12-26T18:40
回原Po、我是在京都的「台南微風」這家店點了鹽酥
雞,結果發現好像還是達不到台灣的水準,我覺得是
粉跟胡椒的差異?還是因為台灣回鍋油很黑所以炸起
來別有風味(?)
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2019-12-29T05:57
上面的台湾混ぜご飯我昨天去挑戰了,就台湾ラーメ
ン的飯糰版,沒什麼差別
Susan avatar
By Susan
at 2019-12-30T11:03
水餃放在熱水裡整碗端出來,好怪...
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-01-03T11:21
台灣黑珍奶 買來喝結果珍珠是黑蒟蒻做的 根本邪道
Emma avatar
By Emma
at 2020-01-05T06:14
跟living版內容竟然可以一模一樣
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-01-06T07:54
果然這裡學生比較多 容易取得免費情報
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-01-07T17:39
只會伸手
George avatar
By George
at 2020-01-10T03:55
春水堂豆花令人驚艷的難吃+1不知道怎麼可以這麼詭異
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2020-01-13T03:27
你應該沒看到你在living被噓成什麼德性吧
Zora avatar
By Zora
at 2020-01-16T10:17
我的確沒看到,不好意思
Daniel avatar
By Daniel
at 2020-01-19T01:55
道地的名古屋料理--台灣拉麵
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-01-20T00:47
問題是收集網友意見成文章,那你有沒有收稿費啊,若
有稿費那不就是請網友無償幫你賺外快?不是冠個討論
名義就沒事吧。原po也不是第一次發這種文章,之前還
意思意思舉個例子這次連例都不舉全部丟給大家腦力激
盪,說願意道歉結果也沒看到什麼道歉的句子,其實最
後覺得滿好笑的耶。雖然個人不需要原po的道歉,只是
不喜歡這種政客式道歉法
Callum avatar
By Callum
at 2020-01-20T08:07
好啦光講這樣感覺好兇,其實你也只是很直白的說你是
為了要寫稿來收集neta,沒騙沒偷沒搶。覺得很有趣是
因為原來有人會不覺得請別人出腦力幫忙自己的工作有
什麼不妥…完全沒有要諷刺的意思,只是覺得看到奇人
軼事@@
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-01-22T06:56
只覺得還好自己沒回,這篇的做法讓人不舒服
Lauren avatar
By Lauren
at 2020-01-26T05:33
怪不得living版罵成那樣
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-01-29T19:01
用ID查才知道之前都是一樣做法,一樣的內文兩邊貼
Dora avatar
By Dora
at 2020-01-30T06:50
講得好像很可憐 背後數錢很快樂吧?
Delia avatar
By Delia
at 2020-01-30T23:35
春X堂的豆花真的很噁
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2020-02-01T15:26
:(

大阪YMCA宿舍選擇

Puput avatar
By Puput
at 2019-08-04T09:08
你好 本小妹我今年10月要前往大阪YMCA 天王寺校區,最近要選宿舍自願了,因為網路上資訊 真的好少,想請問有沒有前輩們有推薦的宿舍選擇嗎? 目前正考慮2今里與美章園,有沒有住過的前輩們給點建議。 謝謝! - ...

理系就活分享 (化學 博士)

Zanna avatar
By Zanna
at 2019-08-03T21:56
畢業前有幸獲得公司內定 之前也在這版上看過前人的就活心得分享 想說寫篇心得文分享給版友 這篇不會講一般就活的一些細節 (例:會社說明會,如何填寫公司エントリーシート系統等) 比較會注重在自己就活面試的心得為主 前情提要-- __大化學研究所畢業 在台灣工作了蠻長一段時間後來日本念博士班 所以年齡 ...

[交易]東京地區徵求腳踏車一台

Callum avatar
By Callum
at 2019-08-02T13:04
物品:腳踏車一台 說明:會想要常常騎腳踏車出遊,希望騎起來是順的~ 圖片網址:無 價格:站內信討論 交易方式:9/2或之後,東京(駿河台)或大眾運輸交通工具可到的地區面交 聯絡方式:8/31前站內信~~ 謝謝QAQ - ...

請教臺北市青年留學免息貸款方案

Hazel avatar
By Hazel
at 2019-08-01T16:22
前輩們好,我目前在東京的語言學校唸書,已經來一年多了,本來計畫繼續升學(大學院 或專門學校)最近也正在著手準備了,但好景不常最近爸爸生大病,家中經濟不允許我繼 續升學,所以有在考慮餓死抬頭這個辦法。 想請教大家的是,還不是正式院生的「研究生」,以及專門學校有包含在此專案的對象內 嗎? 非常非常謝謝大家 ...

是否到日本留學,還是累積經驗

Adele avatar
By Adele
at 2019-08-01T11:34
大家好 目前對於是否要去日本留學有些疑問,想請各位前輩幫忙解惑。 小弟是剛從美國畢業的碩士,讀的是工程方面的科系。由於一直以來都想到日本去工作定 居,所以考慮到工程科系的學生想到日本找工作,目前考慮的有兩個方案 目前個人條件: 美國工程碩士,成大學士,日文剛開始學(約N4程度),無工作經驗但有兩 個月國家研究 ...