日本當地翻譯費用 - 留學

By Enid
at 2012-10-21T18:05

Table of Contents

翻譯工作屬專業性質，但本板一直以來以時薪1000yen為最低標準，

現附上日本當地隨行口譯價格，供各位板友在應徵相關工作時參考。

http://japan.wipgroup.com/services/03-interpreting/charges-rate.html

http://www.simul.co.jp/interpreting/fees.html

http://www.glova.co.jp/interpret/price.html

以上均是google搜尋結果。

平均來說所謂的行情大概是：

一整天大概要十萬~十二萬日圓，半天大概五萬~八萬日圓不等

依口譯內容難度、工作地點另外要再加%

--

Tags: 留學

All Comments

By Hedda
at 2012-10-24T04:18

查了之後才知道口譯行情價居然會這麼貴…

By Annie
at 2012-10-28T22:30

做一天可以吃一個月了哈

By Odelette
at 2012-10-31T06:08

這是公司收的費用, 不是實際到口譯者手上的

By Erin
at 2012-11-04T09:05

而且要有證照吧, 我想

By Freda
at 2012-11-06T17:52

我也是登錄了通譯案內士, 才有辦法接JTB的工作

By Anthony
at 2012-11-07T12:46

板主你查到的這個金額是有證照的公司價

By David
at 2012-11-07T21:09

一般到翻譯者手上的大概1/2～2/3（看公司良心）

By Odelette
at 2012-11-08T00:36

學生之類的非專職無證照口譯者不可能拿到這麼多

By Elizabeth
at 2012-11-09T18:13

貿協的展場翻譯價是一天一萬五含不含車資忘了

By Skylar DavisLinda
at 2012-11-10T00:09

不過有人託我找翻譯的話我都說要1萬5外加車資便當XD

By Harry
at 2012-11-12T21:45

不滿8小時也照收1萬5 超過另外加

By Brianna
at 2012-11-15T04:53

一般真的沒這麼貴上次我國某部長級大官找的翻譯

By Todd Johnson
at 2012-11-16T09:21

5天下來是23萬日幣左右我不知道算法就是了

By Anthony
at 2012-11-18T23:35

時薪3000已經可以找到很好的翻譯

By Brianna
at 2012-11-22T06:59

3000大概就是有經驗的人的價錢了但是也不能說就是很

By Lauren
at 2012-11-23T13:37

強的翻譯那種小型學會/研究會等級的口譯台灣人或中

By Christine
at 2012-11-26T15:06

國人也會收到一萬左右日本人會更貴一點我做辦在台

By Margaret
at 2012-11-29T01:43

灣的學會口譯是拿一千台幣

By Iris
at 2012-12-01T17:24

不或話說回來 1500是伴遊的行情

By Heather
at 2012-12-02T20:05

拿專業的跟留學生打工的比…

By Donna
at 2012-12-02T22:00

不這樣比的話台灣的老闆還以為時薪1500己經貴到不行

By William
at 2012-12-05T20:22

專業的要付數萬跟打工的要付數千這關連性似乎不大…

By Olga
at 2012-12-10T08:45

反正是要給留學生打工參考用的
http://tinyurl.com/9awf3xg TOWNWORK有沒有比較有參

By Frederica
at 2012-12-11T12:23

考性? 應該吧…

By Andy
at 2012-12-12T08:12

推版主的參考資料立意正向，順便看一下台商多敢給XD

By Una
at 2012-12-13T10:48

http://tinyurl.com/8fwkf5m 關東地區的“行情”

By Dora
at 2012-12-13T12:11

http://tinyurl.com/96zjjvf 關西地區的“行情”

By Tristan Cohan
at 2012-12-14T17:29

拿日本人的打工“行情”來看1500不能算是貴到不行…

By Isabella
at 2012-12-19T01:53

只能說可能是一般水準再低一點點吧…

By Wallis
at 2012-12-21T03:32

派遣徵的這種又不是短期一兩天你要這樣比薪水也很怪

By Callum
at 2012-12-23T02:37

我說的是打工不是靠行的

By Ina
at 2012-12-26T11:28

有做過幫中小型公司作隨行口譯，一天8小時2萬5日幣
吃另外公司出，中途宜動也是公司開車。

By Steve
at 2012-12-29T19:11

不過真的是很累人的工作.....

錯過與教授的邀約

By Joe
at 2012-10-21T16:12

九月底的時候跟教授連絡很幸運的收到了教授的回覆如下研究室は、来年の状況がなかなか読めないのです。多くの学生が来年入ってくる可能性があります。大学ではなかなか時間がとれないのですが、京都の事務所に来られませんか？話を聞きます。急ですが明日3日の午後5時頃はどうでしょう。 5時以降なら何時 ...

日本遊學

By Puput
at 2012-10-21T12:05

日本有打工遊學嗎?? 有年紀限制嗎?? - ...

交協長期獎學金錄取心得

By Rae
at 2012-10-20T23:38

一直猶豫要不要分享，因為其實我覺得我的例子應該是負面案例 XD 不過也許也可以提供一些不一樣的上榜想法吧原PO背景大學:台大會計系/法律系財法組(雙主修) 研究所:台大法研所 2010.10-1011.08 名古屋大學交換學生(拿教育部學海飛颺) 其實考交協雖然也是之前就有過的規劃，不過本來 ...

20121020

By Heather
at 2012-10-20T21:10

一、在此對處理板務方針做一說明：板主不介入處理板友之間的任何糾紛，煩請私下解決。板規適用範圍僅限於看板，而不涉及私人信件、水球、FB訊息…等。原則上我們板主處理板務時，也是以維護看板全體公共利益為重點。例：於看板推文吵架，影響看板秩序，則相關id一 ...

是否有認識東京舊家具業者

By Edith
at 2012-10-20T02:05

※ 引述《ahoo0215 (ahoo)》之銘言： : 因為要回國所以要把家具出清 : 想要一次賣給業者家具andamp;家電 : 版上有人有認識或是知道哪家業者嗎 http://www.treasure-f.com 如果只是想純出清可以考慮這家。他們出的價錢很低，好處是會到府估價+你同意這價錢賣出的 ...

日本當地翻譯費用 - 留學

All Comments

Related Posts