日本朋友的家人往生... - 留學

來日本兩年，第一次遇到這種狀況所以不知道該怎辦Orz

對方是交流協會的志願日文老師，


本來每週週末會固定上課&E-mail往來的，

上週對方E-mail來"兄が亡くなったため、(レッスンを)中止とさせてください。"

就沒消息了....


雖然跟對方不是很熟的親友，但是因為幫過我許多忙...

所以一直抱著很尊敬的心情跟對方往來。


想請問一下版友，如果收到這樣的mail，要怎麼回才會比較得體呢??

問了很多朋友，大家都沒遇過不知道這樣....



另外，對於每週的上課，我該主動停掉讓對方去忙喪禮的事會比較好嗎??

還是說對方文中的"中止"是指今後都停掉??寄信去問這問題好像超白目這樣..

第一次遇到這種狀況...整個人好慌


先感謝版友解答了m(_ _)m

--