日文中文雙口譯人員 - 留學

By Carol
at 2014-09-02T12:39

Table of Contents

大家好，

我這裡是財團法人環境與發展基金會,
預計於103年10月22日,在東京展開3天的學術交流行程,
交流內容為環境議題,
交流對象為日本相關水資源領域的官員代表,
所以亟需徵求現居東京地區的留學生(修環境工程者為佳),擔任隨行口譯人員！
　
需求如下：

工作日期及時間：103/10/22~103/10/25
每天工作時間不會超過8小時

工作地點：日本東京

翻譯內容：環境議題相關(如水資源管理、水再生使用等)

打工薪資：12,000 日幣/每日
　
聯絡方式：[email protected] 謝經理

(03)591-0008 分機34
　
有意者，請寄email聯繫！

【代PO，勿回】

--

Tags: 留學

All Comments

By Isabella
at 2014-09-02T22:04

以這個價碼要徵求專業的隨行口譯，恐怕要把工作時數

By Olive
at 2014-09-05T17:22

講清楚一點。是否另外支付交通補助，也請說清楚為佳

By Carol
at 2014-09-07T11:39

原PO有說每天不會超過8小時，就只差交通費問題

By Audriana
at 2014-09-08T14:29

我想1樓是覺得「不超過8小時」太模糊吧

By Charlie
at 2014-09-10T23:58

這種正式的東西還是找專職的吧，參訪不會沒配經費

By Wallis
at 2014-09-14T18:51

講白一點，以1500日圓的時薪要請專業翻譯有點困難。

By Harry
at 2014-09-14T22:29

若我沒記錯，之前我服務單位的同事來日本參訪，所請

By Anthony
at 2014-09-16T20:08

的專業翻譯，印象中是半天2萬日圓左右。所以這很明

By Dinah
at 2014-09-20T20:23

顯是要找非專業人士的價碼。

By Barb Cronin
at 2014-09-25T18:03

如果是很重要的學術交流活動的話，請非專業人士來翻

By Steve
at 2014-09-28T07:07

譯，是否妥適，還請當事人慎重考慮為佳。

By Mia
at 2014-10-01T13:49

就算非專業，國際展示場的工讀生行情一天也一萬五

By Adele
at 2014-10-04T14:15

要專業還一天一萬二洗洗睡比較快

By Victoria
at 2014-10-06T20:18

小的實在不知道這樣的工資和工作有什麼好嫌的

By Dinah
at 2014-10-10T17:24

我也是接過行政院到日本參訪的翻譯，還有旅行社業者

By Olivia
at 2014-10-13T12:30

當地縣政府的翻譯，我只能說這種的比一般好賺好嗎

By Jacob
at 2014-10-17T02:03

我想可能是大大們日文超好，不然以小的的程度
有這樣的工資和練習機會，超高興的啊，可惜不在東京

By Bennie
at 2014-10-17T20:34

留學生接這種東西申請獎學金時也可以寫上做過這種
台日交流的工作，加分不少好嗎，傻傻的

By Heather
at 2014-10-22T00:24

樓上你在在台灣時拿台灣薪水和這個比你覺得OK
但在日本拿日本薪水這個價位要找專業的是偏低的

By Freda
at 2014-10-23T04:36

若他們是想要請非專業的 1萬5也算是底限了

By Jessica
at 2014-10-27T07:04

還是你的經驗是你在日本時的？若比這低，你也接的話
還真的是去練等大於賺外快了

By Hedwig
at 2014-10-29T15:08

就像樓上V大講的，他就顯然是要找非專業人士

By Faithe
at 2014-10-31T11:49

看起來的確是只打算請非專業人士而已。那行情不過是

By Ethan
at 2014-11-05T06:45

在台灣的非專業翻譯的行情罷了。專業人士的隨行翻譯
有要價一天8000元新台幣的。我只是覺得如果真需要專

By Doris
at 2014-11-08T20:13

業人士的話，還是要支付相對應的薪水，如果只是要隨

By Margaret
at 2014-11-09T14:41

便翻翻的話，就沒什麼好說的呢！題外話，我之前也是
在院級單位服務。

By Ursula
at 2014-11-09T21:01

我們現在擔心的是這種感覺應該偏正式的活動卻跑來徵

By Queena
at 2014-11-13T06:00

阿衣舞矮歐級翻譯會不會造成什麼不良影響.....身在

By Jacob
at 2014-11-16T10:06

國外真的會變得比較像愛國志士，也請您體諒

By Kristin
at 2014-11-19T15:21

這是某特定領域相關的翻譯,我自己的話在上工前還得

By Megan
at 2014-11-21T12:51

針對專門用語做功課;這價碼接了對不起自己的專業

By Cara
at 2014-11-21T21:55

若像W大說的最後徵到的是練功的阿衣舞矮歐級翻譯

By Carol
at 2014-11-23T18:24

主辦單位真的一點都不在乎嗎?畢竟是國際交流活動

By Regina
at 2014-11-26T01:11

說真的很令人擔心...

By Lauren
at 2014-11-28T17:39

算了啦，人家自己都不擔心了，我們喊燒幹麻

By Vanessa
at 2014-12-03T01:05

謝謝大家關心，但我只是代po，意見我會轉達給原單
位，出發點只是想回饋留學生！謝謝大家！

By Joe
at 2014-12-07T09:13

因為他們不擔心如果出問題敗掉的是"我們的國家利益"

By Quintina
at 2014-12-09T00:24

所以我們路過幫擔心，大概是這樣

日文中文雙口譯人員 - 留學

All Comments

Related Posts

入學許可

旅遊支票的手續費

碩士論文的實驗參與

有無現正在福岡留學的女生

請問東京的教會