{新聞} 澎湖姓氏族譜研究正式出版 - 澎湖

澎湖日報

「澎湖地區姓氏族譜調查研究」正式出版發行囉！　[發佈時間：2004/12/24 上午 12:14:57　]
︻記者陳永固報導︼由縣文化局出版之文化資產叢書｜﹁澎湖地區姓氏族譜調查研究
﹂已自即日起正式發行販售，縣長賴峰偉更特別呼籲鄉親們重視本土文化，瞭解自身
的承襲源流與保存傳統文化資源。
　縣長賴峰偉表示，澎湖地區姓氏族譜文化資源的調查研究計畫，目的在於文化資產
的傳承發揚，主要工作為蒐集澎湖地區珍貴姓氏族譜資源，除了典藏功效外，更有激
發民眾尋根溯源、認祖歸宗的特殊意義。近年來，隨著經濟快速的發展，面臨社會、
文化、環境等多層面問題；因此，現階段必須以宏觀的視野，著手於文化教育及資源
的保育，才能留下澎湖特有的傳統文化。而文化資源保存的意義，係將保存視為文化
傳承，即人的文化與資源的同時保存，並著重民眾參與概念。
　賴峰偉同時指出，該研究在於推動地方文化資源調查工作，以全面瞭解、發掘及保
存地方族譜文化資源現況，逐步建立地方文化自主性。更希望藉由該書的出版，呼籲
鄉親們重視本土文化，瞭解自身的承襲源流，保存傳統文化資源，由瞭解澎湖地區姓
氏族譜文化的時代背景與傳承概況，進而瞭解歷史的脈動，鞏固舊傳統，再創傳統文
化資源新價值。
　另方面，負責編撰的呂祝義老師也表示，該書得以順利完成調查而出刊，首先必須
感謝熱心提供族譜資料的社會賢達人士，以及願意接受訪問的宗族宗長；同時也感謝
高啟進老師的指導，提供許多意見，並審查考證本研究的各項田野資料。而一同進行
調查研究工作的呂嘉在夥伴，參與族譜訪談的整個過程，整理訪談稿付出了許多時間
與精力；陳碧蓮女士在本研究上協助蒐集族譜，也付出相當多的心力。當然，所有提
供訊息的朋友，都是參與研究的重要一份子；尤其是縣文化局的支援︵前局長胡中鎧
提供研究方向，對地方文化資產保存的高度重視；曾局長慧香、洪秘書敏聰以及顏美
麗小姐的鼎力協助︶，更是幕後的重要推手。
　呂祝義強調，要探溯家族的源頭，追尋族裔的歷史，族譜實在是最重要的依據。其
中歷代各姓族譜，記載祖宗名諱及先人事蹟的家族史料，手抄本極少會有複本，而刊
印本數量也非常有限，在慣例上，它是密藏祠堂而不對外人披露的，可說是屬於一種
灰色文獻，要蒐集它很不容易。因此，該書的出版，可說是研究團隊與澎湖人共同撰
寫的地方文化紀錄。
　此外，該書內容計有六章︵導論、姓氏族譜相關文獻探討、澎湖地區居民氏族概況
、澎湖地區姓氏族譜調查、專訪姓氏族譜編撰人士記錄、結語︶十五節及九份附表，
總頁數達二百餘頁；售價為新台幣三百元，有意閱覽、參考、收藏鄉親，請逕至縣文
化局洽購。


--