新店參與式預算 議員砸500萬挺
中時
2016年07月16日 04:10 蘇俞璇／新北報導
自己預算自己決定！新北市議員陳儀君昨於新店區馬公公園舉辦「新北與國際參與式預算
分享會」，除分享去年達觀里成功經驗，她也宣布，將投入500萬元議員建議款，做為新
店區參與式預算費用，預計3個月內舉辦60場說明會，盼將新店打造成參與式預算的示範
區。
新店區達觀里去年創全國首例，以執行地下水位監測、山坡擋土牆、自來水管線維護等3
方案，成功推動完成參與式預算。里長黃振宇說，參與式預算為里民帶來全新參與、討論
公共事務方式，更加了解自己的生活環境，對公共事務更有信心。
陳儀君表示，全台都在推行參與式預算，達觀里為從頭到尾成功推行完成的首例。根據調
查，68％里民認為推動參與式預算讓新北市愈來愈好、62％里民願意繼續實踐參與式預算
投票。
陳儀君說，今年將投入500萬元建議款，推動大新店的參與式民主，從「里」到「區」，
希望越來越多的民眾參與，為自己開創更好的生活環境。
此次的參與式預算每案補助上限50萬元，依照投票順位錄取，直到500萬元用完為止。預
計在3個月內舉辦60場說明會，提供討論交流的平台，將想法轉化為提案。
長期研究參與式民主的台北海洋技術學院助理教授吳建忠說，紐約的參與式民主就是「包
容、平等、賦權」，簡單而言，參與式民主就是人民自己討論、決定政府的預算，「從需
求出發，把錢花在刀口上。」
陳儀君也提到，參與式預算是國家民主進步的指標，不但可以督促政府各項建設，更讓公
民的聲音可以被聽見，最重要的是「讓弱勢發聲」，期許新店能成為示範區，將公民參與
落實到每個角落。
(中國時報)
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160716000423-260107
--
中時
2016年07月16日 04:10 蘇俞璇／新北報導
自己預算自己決定！新北市議員陳儀君昨於新店區馬公公園舉辦「新北與國際參與式預算
分享會」，除分享去年達觀里成功經驗，她也宣布，將投入500萬元議員建議款，做為新
店區參與式預算費用，預計3個月內舉辦60場說明會，盼將新店打造成參與式預算的示範
區。
新店區達觀里去年創全國首例，以執行地下水位監測、山坡擋土牆、自來水管線維護等3
方案，成功推動完成參與式預算。里長黃振宇說，參與式預算為里民帶來全新參與、討論
公共事務方式，更加了解自己的生活環境，對公共事務更有信心。
陳儀君表示，全台都在推行參與式預算，達觀里為從頭到尾成功推行完成的首例。根據調
查，68％里民認為推動參與式預算讓新北市愈來愈好、62％里民願意繼續實踐參與式預算
投票。
陳儀君說，今年將投入500萬元建議款，推動大新店的參與式民主，從「里」到「區」，
希望越來越多的民眾參與，為自己開創更好的生活環境。
此次的參與式預算每案補助上限50萬元，依照投票順位錄取，直到500萬元用完為止。預
計在3個月內舉辦60場說明會，提供討論交流的平台，將想法轉化為提案。
長期研究參與式民主的台北海洋技術學院助理教授吳建忠說，紐約的參與式民主就是「包
容、平等、賦權」，簡單而言，參與式民主就是人民自己討論、決定政府的預算，「從需
求出發，把錢花在刀口上。」
陳儀君也提到，參與式預算是國家民主進步的指標，不但可以督促政府各項建設，更讓公
民的聲音可以被聽見，最重要的是「讓弱勢發聲」，期許新店能成為示範區，將公民參與
落實到每個角落。
(中國時報)
http://www.chinatimes.com/newspapers/20160716000423-260107
--
All Comments