文山有過或現在有哪些名人呢? - 台北文山
By Erin
at 2010-08-05T11:00
at 2010-08-05T11:00
Table of Contents
(((這是一篇公開發表的文學作品,內文剛好可以得證作者曾住過文山區)))
http://udn.com/NEWS/READING/X5/5764359.shtml
文學原鄉/因為高更的緣故
【聯合報╱廖玉蕙】 2010.08.04 04:09 am
二十歲那年,在台北遇見了高更;因為高更的緣故,一頭栽進所謂的「文壇」,一步一步
走入命運為我安排的筆耕道路……
圖/王春子
那年冬天,似乎格外的寒冷,一件厚厚的外套也還抵擋不住木柵的溼冷風寒。依救國團舉
辦的研習營慣例,每天清晨,聚集在操場邊兒,刺骨寒風裡,我們邊哆嗦著跟隨據傳是研
習營裡最美麗、最受男輔導員青睞的女學員複誦所謂的「總統嘉言」,邊彼此打量身旁由
台灣南北各校群聚而來的一百餘位大學校刊主編菁英,卻全然不知背後也有一雙度量的眼
正灼灼注視、端詳著我們,後來才知我的人生也在那刻醞釀著往後的抉擇。
全國編輯人研習營隊結束後所剩沒有幾天的寒假裡,一疊厚厚的《高更傳》譯文翩然寄到
我的手中!毫無預警地,我被託付一項工作,當時擔任《幼獅文藝》主編的營隊主任瘂弦
先生,請社內黃先生轉達:
「請幫忙將翻譯稿稍加潤飾。」
雖然負笈台北已經兩年有餘,然而,仍保留鄉下人老實、認真德行的我,誠惶誠恐,甚至
沒想弄清何以被編派了此項任務,只知盲目遵從長者指示且全力以赴。稿件潤飾完成並交
付後的一個月左右,我忽然被告知,在一場大夥兒都不知情的評比中打敗群英,莫名其妙
的贏得冠冕,在萬國戲院旁的芝麻糊店,得到瘂弦先生的加冕。沒有太多觀眾,除了瘂公
之外,只有黃先生和眼前黑乎乎的一碗芝麻糊做見證(原先給我的信上不是說請我吃餃子
的?怎麼變成芝麻糊?):
「我們觀察你很久,覺得你很精采!」
啊!啊!很精采?……什麼?……我?正為如何解決眼前那碗濃稠烏黑如溝中泥濘的芝麻
糊而發愁的我,抬起頭,恍惚迷離、遲滯納悶,覺得對方的語言特異,「又不是演戲,何
來精采之說!」我在心裡嘟囔著,又不知如何應答才算得體,只愣愣複誦。(啊!可怕的
芝麻糊!拿它怎麼辦?)
「……幾個學校的主編裡,你做得最好,《高更傳》的稿子改得很好……程度不錯……很
好!想不想到社裡來擔任編輯……那就這樣囉!」
啊!就這樣?已經做決定了?「這樣」是怎樣?我嚇了一跳,中間一定錯過重要的環節了
,怎麼辦?或許看到我驚慌的表情,一旁的黃先生好意提醒關鍵字:
「你不是說要回去問你媽?那就等你的消息囉。」
哦!對!「我要回去問我媽!」好像我是這麼回答的。多麼幼稚可笑且毫無自主能力的一
句話!二十歲的人還得問媽媽?媽媽不正是我年少即矢志遠走高飛的理由嗎!她總是嫌我
反應慢,跟不上她的節拍;嫌我丟三落四、成不了氣候;她恨我老分心偷看她從租書店租
回來的小說,成天失魂落魄,就算拿棍子追打也不見悔改;數學、理化不是低分過關,就
是高分不及格,課本周邊就知道抄滿了不相干的詩句;日記本中暗號處處,不知道偷偷搞
些什麼名堂(若無其事的對談中處處透露她偷窺的痕跡)。這樣的女兒!「唉!安捏以後
是要怎樣跟人競爭!」她總看著我嘆氣,讓我覺得自己一無是處。她就像慈禧太后一樣霸
道,處處關心、事事宰制。台北居,一舉一動都得跟她報備,這是她許我北上念書的首要
條件。我其實不想自投羅網去問她的!(可憐的芝麻糊!依然故我,黑著一張無辜的臉杵
坐桌上。)
那年,我實在已經窮得發慌,卻改善無方。東吳的學生證一取出來,徵求家教的學生家長
立刻駭笑婉辭,他們不放心將孩子交給私校學生(他們是睿智的,我的分解因式從來沒分
解出來過)。二十歲了,卻一籌莫展,我不知道自己還能有何作為?家裡寄來的生活費才
三百元一個月,少得可憐,左支右絀的,只能從三餐上撙節用度,以致成天餓虎虎的眼冒
金星,偏是貧寒的家境造就了奇異的自尊心,獨行俠般的自以為是,人際關係攪得一塌糊
塗,眼看路子越走越窄,卻在那日奇蹟似的柳暗花明起來:好像說工時彈性,月薪一千,
職稱:兼任編輯。預料中的,母親沒有反對,只是叮嚀。真是太完美了!薪水解決眼前物
質的窘境;頭銜滿足文藝少女孤高的虛榮,讓我在學校裡走路有風;沒想到的是──往後
長長的一生竟從此定了調。
那碗芝麻糊終究還是原封不動地被擱置在萬國戲院旁的小店桌上,我則走上對街的幼獅文
化公司樓上的編輯部辦公。看稿子、寫編輯案頭的小文;偶爾跑去採訪知名作家;常常模
仿瘂弦的筆跡與語氣約稿、和作家聯繫;用自己的名字小心翼翼地寫信告知被退稿的作者
。忙碌的月底,窩在印刷廠裡校對名家的稿子;閒散的月初則坐到書店的地板一角,大量
閱讀,和文學走得既近且遠:因為和它耳鬢廝磨,知道自己能耐不夠,空自眼高手低,因
此,謹慎戒懼,不敢輕易拿起筆來。
幾年後,結婚生子,遠走北台灣的邊陲,過著放逐般的生活。落日渾圓、蘆葦飄搖,我推
著嬰兒車走在黃昏的荒郊野外,忽然覺得地老天荒,人生的繁華即將散盡,再不寫點什麼
,恐怕就真要來不及了!莫名的焦慮陡生,幼年時從租書店租閱的書糧和少年時在《幼獅
文藝》狂吃的桑葉在胃袋裡交相蠕動消化,加上距離產生的美感、時間沉澱、堆積的重量
,在在逼得我不吐不快。於是,我隨手就在方格子上奮筆疾書起來,傾吐出歪歪斜斜的藕
斷絲連。從那之後,我日日伏案,寫作逐漸成習,甚至像吸毒一般成癮、戒斷無方。不知
不覺間,竟和它一路綢繆,纏綿至今。
自幼便立志逃離家鄉、奔赴異地的我,就這樣,二十歲那年,在台北遇見了高更;因為高
更的緣故,一頭栽進所謂的「文壇」,一步一步走入命運為我安排的筆耕道路。
(詩人余光中先生在一次不經意的聊天中,聽說了我這段少年經歷,隨即脫口幫我預擬了
這篇文章的題目,特此註明,不敢掠美。)
【2010/08/04 聯合報】
--
http://udn.com/NEWS/READING/X5/5764359.shtml
文學原鄉/因為高更的緣故
【聯合報╱廖玉蕙】 2010.08.04 04:09 am
二十歲那年,在台北遇見了高更;因為高更的緣故,一頭栽進所謂的「文壇」,一步一步
走入命運為我安排的筆耕道路……
圖/王春子
那年冬天,似乎格外的寒冷,一件厚厚的外套也還抵擋不住木柵的溼冷風寒。依救國團舉
辦的研習營慣例,每天清晨,聚集在操場邊兒,刺骨寒風裡,我們邊哆嗦著跟隨據傳是研
習營裡最美麗、最受男輔導員青睞的女學員複誦所謂的「總統嘉言」,邊彼此打量身旁由
台灣南北各校群聚而來的一百餘位大學校刊主編菁英,卻全然不知背後也有一雙度量的眼
正灼灼注視、端詳著我們,後來才知我的人生也在那刻醞釀著往後的抉擇。
全國編輯人研習營隊結束後所剩沒有幾天的寒假裡,一疊厚厚的《高更傳》譯文翩然寄到
我的手中!毫無預警地,我被託付一項工作,當時擔任《幼獅文藝》主編的營隊主任瘂弦
先生,請社內黃先生轉達:
「請幫忙將翻譯稿稍加潤飾。」
雖然負笈台北已經兩年有餘,然而,仍保留鄉下人老實、認真德行的我,誠惶誠恐,甚至
沒想弄清何以被編派了此項任務,只知盲目遵從長者指示且全力以赴。稿件潤飾完成並交
付後的一個月左右,我忽然被告知,在一場大夥兒都不知情的評比中打敗群英,莫名其妙
的贏得冠冕,在萬國戲院旁的芝麻糊店,得到瘂弦先生的加冕。沒有太多觀眾,除了瘂公
之外,只有黃先生和眼前黑乎乎的一碗芝麻糊做見證(原先給我的信上不是說請我吃餃子
的?怎麼變成芝麻糊?):
「我們觀察你很久,覺得你很精采!」
啊!啊!很精采?……什麼?……我?正為如何解決眼前那碗濃稠烏黑如溝中泥濘的芝麻
糊而發愁的我,抬起頭,恍惚迷離、遲滯納悶,覺得對方的語言特異,「又不是演戲,何
來精采之說!」我在心裡嘟囔著,又不知如何應答才算得體,只愣愣複誦。(啊!可怕的
芝麻糊!拿它怎麼辦?)
「……幾個學校的主編裡,你做得最好,《高更傳》的稿子改得很好……程度不錯……很
好!想不想到社裡來擔任編輯……那就這樣囉!」
啊!就這樣?已經做決定了?「這樣」是怎樣?我嚇了一跳,中間一定錯過重要的環節了
,怎麼辦?或許看到我驚慌的表情,一旁的黃先生好意提醒關鍵字:
「你不是說要回去問你媽?那就等你的消息囉。」
哦!對!「我要回去問我媽!」好像我是這麼回答的。多麼幼稚可笑且毫無自主能力的一
句話!二十歲的人還得問媽媽?媽媽不正是我年少即矢志遠走高飛的理由嗎!她總是嫌我
反應慢,跟不上她的節拍;嫌我丟三落四、成不了氣候;她恨我老分心偷看她從租書店租
回來的小說,成天失魂落魄,就算拿棍子追打也不見悔改;數學、理化不是低分過關,就
是高分不及格,課本周邊就知道抄滿了不相干的詩句;日記本中暗號處處,不知道偷偷搞
些什麼名堂(若無其事的對談中處處透露她偷窺的痕跡)。這樣的女兒!「唉!安捏以後
是要怎樣跟人競爭!」她總看著我嘆氣,讓我覺得自己一無是處。她就像慈禧太后一樣霸
道,處處關心、事事宰制。台北居,一舉一動都得跟她報備,這是她許我北上念書的首要
條件。我其實不想自投羅網去問她的!(可憐的芝麻糊!依然故我,黑著一張無辜的臉杵
坐桌上。)
那年,我實在已經窮得發慌,卻改善無方。東吳的學生證一取出來,徵求家教的學生家長
立刻駭笑婉辭,他們不放心將孩子交給私校學生(他們是睿智的,我的分解因式從來沒分
解出來過)。二十歲了,卻一籌莫展,我不知道自己還能有何作為?家裡寄來的生活費才
三百元一個月,少得可憐,左支右絀的,只能從三餐上撙節用度,以致成天餓虎虎的眼冒
金星,偏是貧寒的家境造就了奇異的自尊心,獨行俠般的自以為是,人際關係攪得一塌糊
塗,眼看路子越走越窄,卻在那日奇蹟似的柳暗花明起來:好像說工時彈性,月薪一千,
職稱:兼任編輯。預料中的,母親沒有反對,只是叮嚀。真是太完美了!薪水解決眼前物
質的窘境;頭銜滿足文藝少女孤高的虛榮,讓我在學校裡走路有風;沒想到的是──往後
長長的一生竟從此定了調。
那碗芝麻糊終究還是原封不動地被擱置在萬國戲院旁的小店桌上,我則走上對街的幼獅文
化公司樓上的編輯部辦公。看稿子、寫編輯案頭的小文;偶爾跑去採訪知名作家;常常模
仿瘂弦的筆跡與語氣約稿、和作家聯繫;用自己的名字小心翼翼地寫信告知被退稿的作者
。忙碌的月底,窩在印刷廠裡校對名家的稿子;閒散的月初則坐到書店的地板一角,大量
閱讀,和文學走得既近且遠:因為和它耳鬢廝磨,知道自己能耐不夠,空自眼高手低,因
此,謹慎戒懼,不敢輕易拿起筆來。
幾年後,結婚生子,遠走北台灣的邊陲,過著放逐般的生活。落日渾圓、蘆葦飄搖,我推
著嬰兒車走在黃昏的荒郊野外,忽然覺得地老天荒,人生的繁華即將散盡,再不寫點什麼
,恐怕就真要來不及了!莫名的焦慮陡生,幼年時從租書店租閱的書糧和少年時在《幼獅
文藝》狂吃的桑葉在胃袋裡交相蠕動消化,加上距離產生的美感、時間沉澱、堆積的重量
,在在逼得我不吐不快。於是,我隨手就在方格子上奮筆疾書起來,傾吐出歪歪斜斜的藕
斷絲連。從那之後,我日日伏案,寫作逐漸成習,甚至像吸毒一般成癮、戒斷無方。不知
不覺間,竟和它一路綢繆,纏綿至今。
自幼便立志逃離家鄉、奔赴異地的我,就這樣,二十歲那年,在台北遇見了高更;因為高
更的緣故,一頭栽進所謂的「文壇」,一步一步走入命運為我安排的筆耕道路。
(詩人余光中先生在一次不經意的聊天中,聽說了我這段少年經歷,隨即脫口幫我預擬了
這篇文章的題目,特此註明,不敢掠美。)
【2010/08/04 聯合報】
--
Tags:
學校
All Comments
By Tristan Cohan
at 2010-08-06T15:11
at 2010-08-06T15:11
By Jack
at 2010-08-07T19:22
at 2010-08-07T19:22
By Yedda
at 2010-08-08T23:34
at 2010-08-08T23:34
By Michael
at 2010-08-10T03:45
at 2010-08-10T03:45
By Dorothy
at 2010-08-11T07:57
at 2010-08-11T07:57
By Megan
at 2010-08-12T12:08
at 2010-08-12T12:08
By Catherine
at 2010-08-13T16:19
at 2010-08-13T16:19
By Elma
at 2010-08-14T20:31
at 2010-08-14T20:31
By Bethany
at 2010-08-16T00:42
at 2010-08-16T00:42
By Poppy
at 2010-08-17T04:53
at 2010-08-17T04:53
By Frederic
at 2010-08-18T09:05
at 2010-08-18T09:05
Related Posts
南非世界盃拔河賽 景女籌旅費
By Barb Cronin
at 2010-08-05T10:31
at 2010-08-05T10:31
請教從公館到中正高中的交通方式
By Oscar
at 2010-08-05T08:11
at 2010-08-05T08:11
請教從公館到中正高中的交通方式
By Margaret
at 2010-08-04T15:46
at 2010-08-04T15:46
師大綜合大樓研究生電腦遭竊 請大家幫 …
By Lydia
at 2010-08-04T09:28
at 2010-08-04T09:28
[搭車] [南下] 08/06(五) 台北=>高雄
By Puput
at 2010-08-04T09:06
at 2010-08-04T09:06