教務處回信請益 - 留學

（日本）

前陣子寄信問對方的教務處：「現在我還能不能寄信詢問教授收不收我，會不會變成不禮
貌的行為？」

（因為也許審核程序已經完成，並已經有指導教授只是還沒公布，如果我又自己去找，怕
會造成麻煩）

然後獲得教務處的回信如下：
Yes, you may better to wait the result.
As we cannot inform you the result and which professor would be your superviso
r now.
If you contact now, he or she will be confused.

因為最近才剛收到就另一間的拒絕信，如果這間再沒上就沒學校了，想一想也許我還是該
寫信找教授會比較保險；但是不知道教務處使用：「may better to wait」是不是算是委
婉的否定？

最後這一段「If you contact now, he or she will be confused.」可以解讀成已經有
指導教授（亦即錄取了）嗎？

如果沒錄取可能要開始投履歷工作了...想早點做相關的因應

--