抗議強制遷墓 南島文化節現插曲 - 台東

http://newtalk.tw/news_read.php?oid=29121
抗議強制遷墓 南島文化節現插曲 新頭殼newtalk 2012.09.09 謝莉慧/綜合報導

http://www.youtube.com/watch?v=faZy0qHz8vc

昨(8)晚在台東海濱公園國際地標舉行的「南島文化藝術節開幕晚會」，意外遭致卑南族原
住民拉布條抗議，一度工作人員和民眾還發生拉扯，所幸未擴大為進一步衝突。據抗議團
體Katratipulr (卡地布)青年會表示，該「捍衛祖靈 拒絕遷葬」活動是因為台東市公所僅
以一紙「開發觀光，城鄉發展」為由的公告，就要求知本卡地布部落與加路蘭部落祖先安
息地「限期遷葬」，引發不滿，後續將有系列行動表達抗議。

卡地布青年會聲明指出，這議題已經周旋１年多的時間了，在此期間，在地部落居民與市
公所並無建構出任何共識，再加上市公所的態度讓在地居民反彈，卡地布部落與第十公墓
墓主決定抗爭到底。

卡地布青年會表示，日前，部落居民發現在第六公墓旁有一自日據時代(昭和9年)所設立的
「知本納骨塔碑」，碑內寫明在此處埋葬之家族人數與部分資料，顯示在國民政府來之前
，卡地布部落族人即擁有這塊土地的使用權，過去日本人因顧慮到居家衛生，將卡地布傳
統家屋葬改成公墓葬，現在，台東市公所以觀光為名卻要把具富歷史性的祖先安息地夷為
平地，這是台東縣市是要發展的觀光嗎？而讓台灣原住民的好歌聲開始被世界注意的郭英
男，則長眠於鄰近加路蘭、坐落於台11線美麗海岸風景的第十公墓中，市公所以觀光為名
強行進行開挖，這是台東縣府回饋給郭英男的大禮嗎？

卡地布青年會強調，在台灣原住民族裡，「祖靈」是唯一的傳統信仰，也是千年來台灣各
族群可以一直在這塊土地延續下去的根本，如果，根都被挖走了，拿甚麼來談「傳統與文
化」？台東縣府每年編列預算辦理「南島文化藝術節」，強調的正是南太平洋語系的原住
民族傳統文化，如今要斬斷部落的根，還要拿原住民族的傳統作秀，卡地布部落全體族人
與祖靈已不能再容忍這傲慢無禮的態度，決定為部落祖靈與尊嚴奮戰到底。

今年南島文化節的主題是「造舟」，除了南島族群造舟技術交流外，也展現各族群舟船之
美，利用舟船彼此交流，活動期間除有各國音樂及舞蹈表演、划船體驗，國外團體還會到
部落常駐，進行文化交流，時間從8日至15日止。

本文所附影片內容為卑南族卡地布部落民眾拉白布條占據舞台，抗議台東市公所強制遷墓
，漠視「原住民族基本法」及「祖靈神聖傳統習俗」，嚴重戕害原民文化生命的延續。

--