生活

我看不懂這個簡字炼狱罢的罢麻煩幫我翻譯一下^^ - 生活

Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda · 2006-01-08

Table of Contents

天主不是为了消灭人而创造人, 所以竟管人不承认他, 他还是会藉着各种办法和机会来拯救人. 什么宗教都好, 只要是按照良心和正义生活的都有机会上天堂. 只是有可能需要经过炼狱罢了. 天主看人心. 而不是看身份. 当然天主会给予属于承认自己的人很大的力量和帮助来走完自己的人生而回到他那里去
這是一篇知識 的 某個網友的意見
簡字一堆@@
我想知道他的意思
我看不懂這個字 麻煩知道的人幫我翻譯一下^^
炼狱罢 的 罢
生活

All Comments

Kumar avatarKumar2006-01-12
罷了的"罷"
你可以查查新注音裡面有這個字罷→罢　　　ㄅㄚˋ
Blanche avatarBlanche2006-01-08
我覺得奶油小子回答滴比最佳解答還要好…
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2006-01-12
不能告 因為之前沒有簽過合約
2006-01-09 03:37:58 補充：
我知道 奶油小子回答的比較好 只是在於他有全部翻譯而已 可是 我只有一個字不懂^^" 奶油小子全部翻譯之後 當然也有翻譯到我需要的字 重點是 奶油小子跟SILENCE都是回答 罢這個字 因為其他的 我看的董ˊˋ 我才選擇 第一個回答的網友
Joe avatarJoe2006-01-12
發問者偶看到你滴自我介紹了哩～
你媽是被騙自殺是嗎?
2種方法解決～
1.告對方詐欺
2.社會事處理
自殺是最笨滴～爽到你媽滴小狼狗而已～呵呵
Edwina avatarEdwina2006-01-12
全文如下：天主不是為了消滅人而創造人, 所以竟管人不承認他, 他還是會藉著各種辦法和機會來拯救人. 什麼宗教都好, 只要是按照良心和正義生活的都有機會上天堂. 只是有可能需要經過煉獄罷了. 天主看人心. 而不是看身份. 當然天主會給予屬於承認自己的人很大的力量和幫助來走完自己的人生而回到他那裏去
「罢」就是「罷」
供您參考