懇請韓文達人幫我精準翻譯((最好是敬語 - 生活

By Edith
at 2012-06-23T00:00

Table of Contents

我需要一個精準的翻譯謝謝^^{哈囉~~姐姐我是沈欣馨(名字就不用翻了)回去的路上好嗎?!其實送你們回去真的真的很不捨我也想要你們一直呆在這裡但是我想也沒辦法所以只好忍淚送你們回去謝謝你們送的禮物我會好好珍惜的你送我的小包包裡,有手帕其實還漫可愛的^^我很喜歡這幾天,說十化我真的不知道

All Comments

By Kristin
at 2012-06-25T17:48

{哈囉~~姐姐我是沈欣馨(名字就不用翻了)안녕하세요언니~전沈欣馨이에요回去的路上好嗎?!한국에무사히도착하셨어요其實送你們回去真的真的很不捨언니들을보내고나니맘이정말섭섭하긴한데我也想要你們一直呆在這裡저도언니들이여기에쭉있었음좋겠다고생각했는데但是我想也沒辦法그럴수는없지��

By Liam
at 2012-06-27T20:26

哈囉~~姐姐我是沈欣馨(名字就不用翻了)안녕하세요언니제가沈欣馨이구요回去的路上好嗎?!잘돌아다녔어요?其實送你們回去真的真的很不捨사실상제가언니들을귀국으로환송했지만정말정말떠나지못했다.我也想要你們一直呆在這裡저는언니들이랑영원히같이다녔으면좋겠어요但是我想也沒辦法근데나��

By Robert
at 2012-06-24T09:27

안녕하세요~~돌아오는길에?사실,매우실망정말정말돌려보내나는또한당신이여기있고싶어하지만방법이없는것그래서난당신을다시보내찢겨있었다당신이선물을보내주셔서감사합니다내가소중히합니다당신은나에게가방,손수건의패킷을전송사실,귀엽다무마^^내가정말좋아하는열명말해,요즘,난정말당신