急需英文文章的翻譯!!! - 過年

By John
at 2010-02-18T00:00

Table of Contents

請幫我翻譯下面的小文章謝謝
今天是農曆新年每年的這幾天家家戶戶都忙著打掃家裡好迎接新的一年
今天媽媽準備了一桌的好菜有魚有肉有長年菜和蘿蔔糕魚就代表年年有餘
長年菜吃了就代表長壽蘿蔔糕就代表步步高升吃完了團圓飯就等著領紅包跟長輩們說吉祥話到了晚上大家就擠在客廳看電視玩牌吃東西一起守歲
表哥表姊還有堂姐們都回來了我們聚在一起聊天玩牌好開心
不過今年的新年又濕又冷想要出去玩可是外面又在下雨真是麻煩
隔天就去餐廳吃飯吃得好飽吃完就回家了回家之後還是繼續打牌
不知不覺就到了晚餐時間我們定了披薩和炸雞吃得肚子像氣球一樣大
我想過年完要來減肥了

Tags: 過年

All Comments

By Rosalind
at 2010-02-21T00:40

Today was the lunar calendar new year every year these days each and every family all busy is cleaning in the family good to greet new year
today mother to prepare table of good vegetables to have the fish to have the meat to have the length new year's dish and the radish 蔔 cake fish represents has -odd long
new year's dish to eat year after year on made steady progress on behalf of the longevity radish 蔔 cake on representative finished eating the family reunion dinner to wait to get the red package to the elders to say the auspicious speech arrived evening everybody to push in the living room looked but the television plays cards eats the thing to stay up all night on new year's eve
the cousin to show the elder sister together also to have the older female cousins all to come back us to gather in the same place chats plays cards
the happy this year new year also to be wet also is cold wants to exit to play outsideAlso after rained really is the trouble
previous day goes to the dining room to eat meal eats good full finished eating goes home went home continued to play cards
unconscious arrives the supper time we to decide has thrown over Sa and the fried chicken eats belly likely balloon me to want
to celebrate the new year equally greatly to have to come to lose weight

By Cara
at 2010-02-20T00:07

Today is the Chinese new year, every year these days, each and every family is busy at cleaning in the family to good greets the new year. Today mother has prepared table of good vegetables, has the fish, has the meat, has the length new year's dish and the radish spinach cake. The fish represents has year after year -odd, the long new year's dish ate has represented the longevity, the radish spinach cake makes steady progress on representative. Finished eating the family reunion dinner, waits to get the red package, spoke the auspicious speech to the elders. To the evening, everybody has pushed in the living room looked that the television plays cards eats the thing to stay up all night on new year's eve together. The cousin showed the elder sister also to have the older female cousins to come back, we gathered in the same place chat play cards happily. However, this year is also new year wet is also cold, the wish exits to play. But outside is also raining is really troublesome. Previous day, went to the dining room to eat meal, eats good full, finished eating went home, after going home, continued to play cards. Arrived at the supper time unconscious, we subscribed have thrown over Sa and the fried chicken, ate the belly balloon equally to be likely big. I thought that celebrated the new year to come to lose weight.

急需英文文章的翻譯!!! - 過年

All Comments

Related Posts

被公司資遣了,多久才能領到資遣費呢?

有沒有好的離職理由

跟天平座AB型女友分手了還有辦法挽回嗎?

跟女友快滿一年了慶祝？

如何跟喜歡我的人說我不喜歡他對我做的事情?