幫我翻譯這句日文,拜託 - 留學

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2006-12-12T15:48

Table of Contents


"順利考上第一志願

以及心想事成,平安順利"



我要寄去日本的信,因為她要考大學

所以請大家幫我翻,拜託

--
http://www.wretch.cc/blog/whlife

--
Tags: 留學

All Comments

Jake avatar
By Jake
at 2006-12-14T19:46
日本人好像很愛用"健闘を祈る"　參考看看
Jake avatar
By Jake
at 2006-12-15T07:09
到日本語版吧

請問成功申請並已就讀日本神戶東洋語學院的前輩

Quanna avatar
By Quanna
at 2006-12-12T12:01
請問當初你們在申請學校的時候是自行準備資料或請代辦幫忙 我是自行申請入學章程.準備資料,寄發的 從11月初趕在截止收件前陸續接到學校的信件要求補單與說明 前後大概三次有了 最近一次以電子檔的方式將試卷寄給學校 學校回信通知收到外又補一條要求我將大學畢業證書翻譯成日語版並寄過去 我當初在準備資料時已經向學校申請 ...

台灣和日本的面試比較不同的地方在哪

George avatar
By George
at 2006-12-12T10:26
過陣子有機會到日本面試(大學院) 想請問台灣跟日本研究所面試時比較不一樣的地方 ex 特別需要注意的禮節方面 或 大部分都會被問到的問題 - ...

有沒有前輩是唸"技術經營"的阿? 有問題 …

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2006-12-12T10:16
※ 引述《bahamut2004 (bahamut)》之銘言： : MOT最活躍的學校應該是一橋 : 裡面有許多老師寫這個題目的，可以去看看喔 謝謝喔~ 我有去ㄧ橋的網頁看了 很像是在商學院裡面的 也有看到老師的專長領域是MOT 不過...一橋很像不能自己選指導教授的樣子.. 很像是考進去然後隨機... 是 ...

ABK和在留資格申請

Una avatar
By Una
at 2006-12-12T07:46
※ 引述《sweetkin2 (好好慶祝五週年)》之銘言： : 已經確定要去唸同志社別科 : 也都進入申請在留資格的階段了 : 可是我想到我當初有預備了一家語言學校-abk : 這樣兩家學校會不會衝突.同時幫我申請在留資格呢? : 有申請過ABK的人 可以回答一下 : 學校會不會寄通知告訴你 and#34;合 ...

ABK和在留資格申請

Jacob avatar
By Jacob
at 2006-12-12T01:03
已經確定要去唸同志社別科 也都進入申請在留資格的階段了 可是我想到我當初有預備了一家語言學校-abk 這樣兩家學校會不會衝突.同時幫我申請在留資格呢? 有申請過ABK的人 可以回答一下 學校會不會寄通知告訴你 and#34;合格and#34; 在要你匯學費---andgt;申請在留 感覺學校網頁上寫得不清 ...