幫我翻譯下面的文章(中翻英)文法要對 - 過年

By Leila
at 2007-02-20T00:00

Table of Contents

寒假有感
又到了寒假,可以開開心心的過年,最快樂的事莫過於收紅包,又可以全家人一起出去玩,平常的時候,父母要上班,而我和我弟要上課,放假時,因為很累所以沒出去玩,到了過年又不同了,可以盡情的玩,但玩歸玩,還是不能把課業荒廢掉,畢竟學生還是要以課業為重。
寒假應該說高興還是不高興,放假可以玩,但寒假作業好多,真不知該怎麼解決。
(意思到了就好,不用按照我的字翻譯,使用多一點的字最好,不要使用翻譯機翻譯)

Tags: 過年

All Comments

By Connor
at 2007-02-20T09:30

我的雖然是翻譯機
但是我覺得翻的還OK
貼給你參考看看囉..
Go winter vacation again, can very happy celebrate the New Year, the happiest matter none other than receive gift of money, can entire family go out play together again, ordinary time, parent wants to go to work, but I and I younger brother wants to have a class, recess time, because very tired so do not go out play, celebrate the New Year different again, can as much as one likes play, but play return play, still can not dilapidate lesson fall, after all student still want as lesson attach most importance to.
Winter vacation should say happy still unhappy, recess can play, but winter vacation homework is a lot, really do not know should how to settle.

幫我翻譯下面的文章(中翻英)文法要對 - 過年

All Comments

Related Posts

沒有男(女)朋友的你(妳)，平常都在做些什麼呢？

急!!!請問過年期間哪間動物醫院有看診???

老婆的奶奶過世(金門),一些問題想請教!!

口無遮攔&說話直接~該如何訓練說話得體?

過年要做什麼事?