幫忙翻譯一下 印尼文 - 桃園中壢

Yuri avatar
By Yuri
at 2015-12-11T12:17

Table of Contents

我家在彰化幫忙照顧老人家的印尼外勞在上傳了訊息給我

但是好像是打簡寫 有點不懂意思

內容是:Laopan ce cao can le me?

Laopan...ce fan le me

前面老闆我看得懂~但是重點是後面我就不懂了


--
Tags: 中壢

All Comments

Frederica avatar
By Frederica
at 2015-12-12T11:15
吃飯了ㄇㄟ
Andy avatar
By Andy
at 2015-12-13T10:13
吃飽飯了沒
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-12-14T09:12
謝謝
Doris avatar
By Doris
at 2015-12-15T08:10
第一句好像是 老闆 吃早餐了沒
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-12-16T07:08
所以她是打印尼文 還是有點像羅馬拼音的中文？
Cara avatar
By Cara
at 2015-12-17T06:06
天啊～好難懂XD 樓上太強了
Ethan avatar
By Ethan
at 2015-12-18T05:05
音看起來好像客語
William avatar
By William
at 2015-12-19T04:03
感覺是英文拼中文XD

關於四神湯的疑問

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2015-12-11T08:32
各位早 小弟看過一間早餐 是賣四神湯油飯,生意不錯 有一次買來喝~湯很清澈,然後料只有兩湯匙吧 但是很濃郁的四神味~這明顯是香料湯粉泡的吧... 家裡煮整鍋料都沒辦法煮出這麼濃郁 所以大家不在意他是湯粉泡的嗎? - ...

中壢那邊有賣杜仲丸

Joe avatar
By Joe
at 2015-12-11T01:31
請問中壢那邊有賣杜仲丸 坐月子使用的 因為問了附近的中藥行 都只有粉狀與片狀的 想請問是否有人知道中壢那邊可買到 謝謝 - ...

第一次辦護照要去哪裡辦比較快速方便

Frederica avatar
By Frederica
at 2015-12-11T00:50
一直沒去辦護照 但月底可能要去一趟韓國 不知道我要去哪裡辦護照 會比較好呢? 有推薦便宜方便又快速的地方嗎 感恩感恩 - ...

南桃園

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2015-12-11T00:41
請問現在有人家裡的南桃園也是掛的嗎？ 在中壢交流道這邊 真是受夠南桃園了 - ...

花蓮人請你看過來

Kumar avatar
By Kumar
at 2015-12-10T23:47
妹妹是世新大學四年級學生， 正在進行一項計畫:花東一路坐回家 活動的理念主要是希望大家為花東人回家的權利站出來， 我們發現每年花東人過年回家幾乎搶不到票， 即便搶到了票也不一定能買到坐票， 所以就只能很辛苦的站著回家。 因此我們希望藉由你們的影響力， 一起和我們呼籲大眾， 希望能夠以大家的熱情及關心， 一起對 ...