小吃店取代陶瓷店 鶯歌老街回不去 - 鶯歌

小吃店取代陶瓷店 鶯歌老街回不去

【聯合報╱記者邱榆蕙／新北報導】
2014.04.21 02:59 am

來鶯歌陶瓷老街的遊客，手上拿的多是一般小吃，很少提著買陶藝品的袋子。
記者邱榆蕙／攝影

豔陽高照的周末午後，鶯歌陶瓷老街上三三兩兩的遊客隨性漫步，偶爾晃進陶藝品店，也
只是看幾眼就離開；遊客似已習慣來老街「吃支豬血糕、香腸就回家」，不再選購陶瓷。
鶯歌陶瓷老街曾有「台灣景德鎮」之稱，但近年遊客數逐年遞減。據統計，去年鶯歌陶瓷
博物館遊客數一百廿三萬餘人，卻只有一半遊客願意再走十五分鐘去逛老街。

四、五十年前，鶯歌全盛時期陶瓷廠的煙囪多達三、四百支，陶瓷產業橫跨生活陶、工業
、建築等領域，工廠日夜不停趕工，滿街都是賓士車。

鶯歌陶瓷藝術發展協會前理事長張素燕說，「那個時候做陶像在印鈔票」，早期老街僅四
十間商家，都是當地人經營，大家團結，商品都有做好市場區隔，「客人多到應接不暇。
」
近三年陶博館來客量從九十萬餘增加到一百廿三萬餘，然而老街遊客數卻從六十九萬餘掉
到六十四萬餘；換算下來，老街遊客平均一天一千七百多人，鶯歌區陶瓷藝術發展協會統
計，會買陶瓷藝品的只有兩成。

「我們快活不下去了！」當地人及老陶家嘆道，外來商家大量進駐，店面租金攀升，在地
的陶藝個人工作室與商家一間間退出，他們說，「鶯歌老街特色不見了，老街變夜市。」

嘉隆精品是老街「元老級」商店，日據時期經營陶窯工廠，近卅年改專賣青花瓷，傳承三
代的事業在去年畫下句點。老闆許輝鴻說，再多不捨，關門是必然的，外來廉價品充斥老
街，「怎麼拚？」
開店卅餘年的秀昌商店，專賣陶瓷、茶壺，家中第二代老闆吳云舒說，「不隨波逐流的人
，不是倒店就是轉行，老街的老闆起碼換了幾百位。」

黃姓女大學生說，她與男友到陶瓷老街幾次，每次都是逛街、散步，最後吃點小吃就離開
；店裡的產品看起來都差不多，「太貴的我買不起，一般生活陶外面都有賣。」

依附鶯歌陶瓷名聲而蓋的陶博館，如今反客為主，成為鶯歌觀光的「門面」。館長陳春蘭
說：「我們也發現這個問題，也提供平台讓陶藝家展出，延續陶瓷產業命脈；但老街要再
起，得靠商家團結與智慧。」

全文網址：http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/8625408.shtml#104

鶯歌老街／陶瓷轉型文創 殺出血路

【聯合報╱記者邱榆蕙／新北報導】
2014.04.21 02:59 am

「吃一支豬血糕就回家」成為鶯歌陶瓷老街最嚴重的問題，藝術產業觀察者周銘志認為，
老街的陶瓷特色變質，只剩下商業，在地藝術家被節節攀高的店租逼退，藝術聚落被打散
，失去吸引人群的效應。

周銘志說，通常老街觀光人次會比地方博物館、美術館還高，鶯歌卻相反，「很值得探討
」；他認為陶瓷老街缺乏國際化的視野，有的商品連台灣人都不想買。

長期在當地經營陶瓷的許元國認為，鶯歌老街現況是「沒人管」，店內充斥著外來商品，
與當初整建陶瓷老街的目的大相逕庭。吳姓業者指出，許多後起店家只懂削價競爭，讓市
場行情陷入惡性循環。

資深陶藝夫妻李存仁與汪弘玉因觀光人數減少，店面好幾年入不敷出，「差點轉行去賣牛
肉麵。」

李存仁說，思考後他們轉型改做仿古陶瓷文創商品，結合漆器、琉璃等，主打「藝術生活
化、生活藝術化」，從隨意創作到有計畫地生產，已在國際上占有一席之地。

「自己的家業自己救！」新銳陶藝家毛潔軒、毛選媛姊妹，八年前為挽救並傳承爸爸的陶
藝事業，成立「Mao's 樂陶陶」工作室專攻生活禮品，以客製化陶瓷品透過網路行銷，在
年輕人市場獲得佳績。

新北市府經發局長葉惠青表示，「陶瓷轉型文創」是必走的路，將成立研發聯盟，將老街
打造為陶瓷文創園區。文化局長林寬裕說，陶博館的角色將轉變，要為鶯歌三百多間個人
工作室、兩百多間老街店面搭起橋梁，開拓國際市場。

全文網址:http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/8625408.shtml#104#ixzz2zXTBlzj4

--