學歷認證的中譯本 - 留學

Kama avatar
By Kama
at 2010-11-16T23:03

Table of Contents

※ 引述《mayahh (indefinite)》之銘言:
: 爬了文章之後有一些關於文件的準備有點不了解....
: 像是如果我要回英國參加畢業典禮,
: 拿到畢業證書及成績單之後,中譯本的話應該是自己翻譯吧?
: 因為學校應該不可能那麼佛心還提供中譯本吧...XD
: 那麼自己用word翻的中譯本,列印出來的話就是一張A4的紙嘛 囧
: (還是我有所誤會呢...因為文件部分沒有圖片參考....)
: 所以大家都是拿著自己翻譯及列印的文件去認證的嘛?
: 我主要是想要回學校領畢業證書順便去辦學歷認證(工作趕著要這份文件)
: 所以如果中譯本需要交給翻譯社的話...

不好意思又跑來繼續問...

在第一階段跑notary or solicitor的時候...

有關中譯本的部分也是要交給律師樓公證嗎?

因為寫信詢價他們說不接翻譯這部分的文件認證 @_@

還是大家的意思是認證"正本"跟"複本"是一樣的呢?


有點像繞口令....XD

ps版上之前推薦的Creighton & Partners已經漲價囉

現在是70.50磅含三分文件..


--
Tags: 留學

All Comments

OBU的phone interview

Ina avatar
By Ina
at 2010-11-16T22:55
我是申請Oxford Brooks University的Hospitality, Leisure and Tourism Management 正文開始之前,先感謝之前版友前輩 ricotta 的心得分享, 老實說對我幫助真的很大! 所以以下就簡單的分享整個概況囉! 基本上OBU在之前的emai ...

有關LSE學歷認證的問題

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-11-16T22:28
不好意思 因為時間有點趕 想請知道的版友解答 台北駐英國代表處的網頁上面標明說 LSE不接受查驗 所以請學生自行前往英國外交部認證後始得至代表處進行驗證 而英國外交部的網頁則說明 送至其外交部驗證前 需先由英國本地的公証單位公証後 使得驗證 若在海外 則可由當地的British Council或是相 ...

年底要去倫敦要先在台灣買車票嗎?

Charlie avatar
By Charlie
at 2010-11-16T21:21
之前我去日本玩 有先請台灣的旅行社買日本的車票(全日票那種) 不知道年底要去倫敦 有沒有需要先買這種優惠票卡之類的 - ...

中藥藥材和藥粉可以托運上飛機嗎?

Michael avatar
By Michael
at 2010-11-16T20:41
其實大家老是以為農產品不能帶 其實是錯誤的 英國政府有詳列從各國家什麼可以帶 什麼不能帶 例如柑橘類跟海鮮都可帶 前者限2公斤 後者20公斤 香蕉就沒限制 水果的部分 我發現大部分是英國有產的不能帶 沒產的可以帶 像我上次帶芋頭 他沒有限制 愛帶多少就帶多少 點這個網頁 國家選台灣 下面再點你要查的農產品( ...

中藥藥材和藥粉可以托運上飛機嗎?

Kumar avatar
By Kumar
at 2010-11-15T23:40
中藥藥材算是農產品嗎? 我想說帶紅棗枸杞和胃藥的中藥粉 不知道會不會被海關扣留下來? - ...