學歷認證的中譯本 - 留學

By Anonymous
at 2010-11-05T14:05

Table of Contents

爬了文章之後有一些關於文件的準備有點不了解....

像是如果我要回英國參加畢業典禮，

拿到畢業證書及成績單之後，中譯本的話應該是自己翻譯吧？

因為學校應該不可能那麼佛心還提供中譯本吧...XD

那麼自己用word翻的中譯本，列印出來的話就是一張A4的紙嘛囧

(還是我有所誤會呢...因為文件部分沒有圖片參考....)

所以大家都是拿著自己翻譯及列印的文件去認證的嘛？

我主要是想要回學校領畢業證書順便去辦學歷認證(工作趕著要這份文件)

所以如果中譯本需要交給翻譯社的話...

那我還是在家等就好了？....

(坦白說是很想回去買一點東西啦 XD)

--

All Comments

By Dorothy
at 2010-11-08T18:43

駐英國台北代表處網站上有譯文樣本，可下載來參考^^

By Gilbert
at 2010-11-09T08:09

我記得當初google過很多篇心得都是自己翻譯的中譯本

By Kristin
at 2010-11-12T01:23

自己翻就好了,不必給翻譯社喔!

By Emma
at 2010-11-16T14:50

自己翻不過有用比較好一點的紙印

By Edith
at 2010-11-16T23:32

感謝版友們的回應 ^^

Related Posts

Skype: 3 <---> 中華電信會被擋嗎?

By Ida
at 2010-11-05T10:52

不好意思前面的推文有前輩提到說好像中華電信會擋掉skype的使用想請問大家用手機(3)打手機(中華電信3G吃到飽) 或手機(中華電信3G吃到飽)打手機(3) 真的會打不通嗎? 有沒有前輩有使用過的經驗現在十分苦惱這個問題謝謝大家的幫忙謝謝 - ...

轉學過後的成績

By Agnes
at 2010-11-05T08:57

小弟已經爬文過關於轉學成績單的問題!!! 由於我是大二時由A校轉到B校的大三前兩年可以給我到B校抵免的學分也只有13學分如果我連A校的成績單和B校一起算的話平均整整會減了1x分.... 因為我曾經為了準備轉學在A校有一學期平均13... 所以想請問有沒有哪位大大曾經只有附上最後的那間學校 ...

已截止

By Callum
at 2010-11-05T05:57

謝謝大家問卷數已足夠以下為上傳時間及ptt ID 前30名贈送50p幣已全數發放 p.s. kiddy889是否ID打錯?我沒辦法送p幣給你請寄站內信與我聯絡 11/3/2010 6:38:14 catking326 11/3/2010 7:47:32 JAYW ...

煙火節的資訊

By Andy
at 2010-11-05T04:15

今天跟班上同學聊天才知道煙火節 11/5 不過不太了解他是每個地方都會舉辦自己的慶典還是只有在倫敦 (andamp;聽說每年辦的地點不太一樣有人知道可以在哪裡查到資訊嗎?) 如果有知道訊息的人可以分享一下嗎? thanks~ - ...

這個時間點,你會辦簽證嗎？

By Cara
at 2010-11-05T02:41

眼看政府公佈申根簽證可能在聖誕前後免簽我們的行程恰好在12/29到西班牙這個時間點真的尷尬極了想問問大家假如是你的話你會跑去辦簽證嗎？ - ...