字幕校正 東京 - 留學

=========以下代po==========


若有任何問題可直接寫信或者打電話問吳先生。
原則上，若明年四月做順手，沒有大問題的話，將可轉正職。翻譯校正的影片目前主要是
以吉本興業的搞笑節目為主。


昨年の8月に作ったまだ新しい会社で、主に次のような業務をしております。

①　エンターテイメント関連の翻訳通訳
　　映像字幕翻訳と編集、映画祭やテレビ収録や会議などの通訳。

②　日本と中国の投資コンサル

今回募集するの下記のような人材です。

■対象：台湾或いは中国の出身の方で中国語の文章レベルが高い方（なるべく女性）。

　　　　日本語能力はビジネス日本語レベルを話せる方。

■勤務時間：10:00～19:00（まずはアルバイトでも結構です。）
　　　　　　学生の場合は午後1時からでもOK。

■仕事内容：字幕翻訳の外注先である台湾企業との連絡業務。
　　　　　　　納品管理、中国語のチェック、映像をサーバーに上げるなどの関連業務
。

■時給：900円からスタート（1ヶ月後に1000円にアップ）

■交通費：別途支給

以上になりますが、宜しく御願い致します。
ありがとうございます。


□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
株式会社ウェイライ
　呉　賢弼 Wu Xian Bi

〒160-0022
住所：東京都新宿区新宿2-3-15秀研第五ビル５Ｆ
ＴＥＬ：03-6457-7986　　ＦＡＸ：03-6457-7987
Ｅ-mail:[email protected]
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

--