如果教授只會寫中文推薦信 - 留學

Doris avatar
By Doris
at 2011-09-15T02:15

Table of Contents


不知道有沒有人也曾遇到相似的問題

我是中文系畢業

打算申請倫敦SOAS的 MA Chinese Studies

認識的教授平常都是寫中文推薦信
原本想自己擬一份英文信給教授作參考
但看到SOAS的申請書說：

If it is necessary for doucuments to be translated,
please send a copy of the original document and a version by a
legalised translator.

但怎樣才算legalised translator呢？
相關程序又是如何呢？

如果遇到教授只會寫中文信的話，
除了自己先擬稿外，又有什麼其他解決方法？


--
Tags: 留學

All Comments

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-09-19T14:00
應該是指有認證的翻譯社吧?
George avatar
By George
at 2011-09-21T23:34
公証?
Sarah avatar
By Sarah
at 2011-09-26T07:29
翻譯完拿去公證即可吧
Harry avatar
By Harry
at 2011-09-28T18:20
徵得教授同意後直接拿英文版給教授簽比較快。

英國換歐元旅支

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-09-14T17:26
之前從台灣帶了一些歐元旅支 最近準備要去歐洲玩 但聽說在歐洲當地換旅支還滿麻煩的 不知道能不能先在英國換成歐元？ 謝謝 :) - ...

請問澳規電鍋是否適用英國?

Oscar avatar
By Oscar
at 2011-09-14T13:28
不好意思 請問220v大同電鍋是不是只要買and#34;英規轉接頭and#34;轉接就可以在英國使用呢? (不改變電壓 只加轉接插頭) 謝謝s - ...

請問到英國留學，電腦應該買哪一種??

Carol avatar
By Carol
at 2011-09-14T10:52
※ [本文轉錄自 studyabroad 看板 #1ES1AgQC ] 作者: kuo117 (是誰!!) 看板: studyabroad 標題: [問題] 請問到英國留學，電腦應該買哪一種?? 時間: Wed Sep 14 10:34:15 2011 不好意似請問一下!! 要到英國留學NB應該買哪一個 ...

請教關於在英國辦理延簽表格填寫

Robert avatar
By Robert
at 2011-09-14T07:31
抱歉,關於延簽表格填寫有幾個地方不是很清楚,學校的服務單位又預約不到, 所以想跟各位前輩請教,謝謝 1.D2的 Where did the student abtain clearance or a VISA before travelling to the UK? 請問這邊的國家跟城市,是要寫台灣, ...

giffgaff愛丁堡加值地方?

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2011-09-13T23:29
請問有人知道愛丁堡 哪裡有giffgaff電信加值的地方嗎 網路上刷卡一直過不了! 感謝感謝!! :) 另外推薦giffgaff 只是現在找不到店面所以還沒開通T^T - ...