大隱於市的剝皮寮 - 台北萬華

電影「艋舺」這幾年帶動了剝皮寮歷史街區的熱潮，位處康定路、廣州街和昆明街口一帶
，可說是寸土寸金的地段，令人好奇市中心的歷史老街，如何能不被財團收購蓋大樓，是
什麼樣的時空背景，變成了今日得以保有古味的歷史街區？

剝皮寮的歷史源由可追溯至清代，當時艋舺即現在的萬華，是買賣熱絡繁華的商業聚集地
，因此留下清式街廓，到了日治時代，因施行都市改造計畫，時興建「牌樓厝」的店鋪形
式，在康定路上留下整面的日式街屋風情。而清代的狹長形傳統樣式「店屋」則在北側比
較多。從都市脈絡來看，街區內保有清代街形、傳統店屋、日治街屋乃至台灣光復後改建
的商店形貌，紋理明晰極具價值。

剝皮寮街區在日治時代即被劃分為老松國小的建地，這也是為什麼市中心的地段卻能保住
歷史遺跡的原因，在經過漫長的徵收與計劃、修復工程之後，終於在近年開啟老街新生命
。修復方式也以保留古物並融入在地特色為主，結合藝文與教育功能兼具的方式，讓更多
人得以親近並深入認識鄉土常民文化。而有趣的「剝皮寮」地名考據，眾說紛紜，有人說
當年因福州商人運來杉木，在這裡進行剝樹皮的工作，所以叫「福皮寮」；另有日文發音
的「北皮v說法，甚至還有剝除獸皮的傳聞，比較可信的「剝皮寮」一詞，則是出自《
艋舺街名考源》，沿用至今。

原文轉載於屋設計 http://wodesign.net/

--