大家可以幫我中翻英自傳嗎?<有點急!>求職... - 生活

您好：
自我介紹
我出生於1985年9月12日，我從小就在台東長大，台東是一個空氣新鮮純樸的小地方，所以我很喜歡台東這個小地方。
我是一位喜歡把微笑帶在臉上的人，不僅多了親和力，也能夠拉近與他人的距離。我也是一位對任何事，都充滿熱情的人。對新鮮事都有好奇心，因為有熱情，使我有恆心、膽量、去嘗試。
另外，我是相當守時的人，我覺得這是一種最基本的禮貌，也是尊敬他人的作法。要有時間觀念，才能有效把握，運用時間。交代我一件事，我ㄧ定在時間內去完成，會做錯，不是很完美，我會承擔一切的結果，有責任感；使我能成為一個有擔當的人。
家庭介紹
我是在一個單親家庭長大的孩子，家中有五個成員，父親的工作是裝潢，哥哥是在做餐飲業的，及兩個妹妹都還在唸書，我是家中排行老二，全家五口和樂幸福。自幼以來父親以民主溝通之方式教育我，讓我在關懷、安康的環境下成長，培養我獨立自主、積極主動、負責的生活態度。
我的興趣
我的興趣很廣泛，在動態方面；我最常是打羽球和跑步。藉由這比較動態的休閒活動，我能活動筋骨、紓解緊張的情緒。
在靜態方面，音樂會或是演奏會等、、、多方面去吸收知識，才能有更健全的思考力。
生病真的是讓人很累，什麼事都不能做，所以；一個人有健康的身體，便擁有更大的財富。不管追求課業、事業、金錢、、、等，都要把身體顧好，因此；不管再忙，我都會安排適當的休閒活動，來保持身體健康。
在求學過程
在求學階段各有不同的學習與成長。五專和二技是我最喜愛的生活，在知識方面有所收穫，生活更是多彩多姿。我獨自到異鄉，學習獨立過生活，因為我是單親家庭長大的孩子，平時就爸爸在賺錢，所以在求學過程中我都是在學校工讀，所以的食衣住行育樂，我都自己掌握。
我的工作經驗
我從16歲開始，我就在同學家賣早點。五專所有的寒暑假都去服飾店打工，中間期間也有去專賣錶店打工，可能是因為在單親家庭長大的我，不想讓家人太累、負擔大，所以我學生時代的打工經驗可說是用一張白紙也寫不完，裡面所有的辛苦和快樂等、、、都讓我歷歷在心。
但我所接觸的工讀經驗都是服務業。因此；感受很深，也學習很多。服務業的服務態度相當重要，要有笑臉迎人，及耐心和真誠心。