在台南不會臺語是不是很吃虧 - 台南

Table of Contents

----------------------
※ 引述《ss8901233 (不聽不聽你別說)》之銘言:
: 來台南快七年了 還是不太會臺語
: 常在工作場合中遇到講臺語的問東西
: 只能抱歉的說不好意思聽不懂臺語
: 常常被虧聽不懂及不會講這件事
: 在台南不會臺語是不是很吃虧呢


是,在台南不會台語真的頗吃虧,而且市區情況算好的了
如果你是溪北或仁德、關廟、歸仁、龍崎這種舊縣區你不會台語基本上就是外人...,台
語和地方文化密不可分。

你連路人的生活聊天可能都聽不懂。

不過台南現在其實很多老闆會看客人的年紀來決定跟客人講台語還是國語
因為我算少年仔,所以店家看到我通常是用來國語問候或點餐。我的回應有時候是台語有
時候是國語,不一定。


但我大膽預估,這情況過15~20年就會消失了

我是從育樂街高中畢業,是目前20幾歲進職場那群。但學校校園生活中學生的對話全都是用國
語。

再更進一步講,極少部分是台語聽不懂也不會講,一班40幾個人差不多不到5個
但聽的懂台語不太會講(只會講詞彙但沒辦法講出完整句子或不輪轉)學生才是佔大多數。
我有問過他們原因,是因為家長只有跟長輩才會用台語對話,但平常在家裡都是用國語,
所以就會有只聽得懂但不會講的情況

台語能流暢溝通的學生都是來自舊縣區和高雄的茄萣、湖內、路竹之類的地方。但我們這
些同學就算聚在一起也不會用台語對話,很奇妙吧。

這就是台南的市區高中的現況,不會講台語的學生已經佔多數,等到我們這些新生代的學
生成為社會主力的時候台語在台灣就差不多會衰退得差不多了。


北部現在就是這樣,我去北部念書北部的同學很多人連聽都聽不懂了更別說講台語...。
校園裡面要聽到學生講台語的機率接近是0。上一次聽到是三個大學生怎樣故意用很破的
台語在那邊對話,然後自己講完還在互相嘲笑對方講得很爛很好笑。

以上就是花好幾年留意觀察的結果
然後有一點不知道是不是我的錯覺,新生代女性和男性相比,即便兩者在同背景下成長,
女性使用台語的比例好像又比男性低一點!?


--
你好啊~!

布魯ㄍㄨㄥˊ 阿ㄎㄧㄚˋ 猴鳥~ 猴鳥龍 髂屋 尿~ 鬥!

--

All Comments

Queena avatarQueena2018-07-13
感覺過了濁水溪就沒年輕人會講台語了…
Lauren avatarLauren2018-07-16
我是市區 但是台語不算太差阿
有可能因為我爸強迫在家要講台語XD
也是要看家中長輩的習慣對話吧
爺爺奶奶國台語都會通就是了
Carolina Franco avatarCarolina Franco2018-07-19
我市區的朋友台語真的不行,南縣的朋友台語就能流利的對話
Rosalind avatarRosalind2018-07-21
很好笑的是跟長輩講台語 下一秒跟平輩講國語
旁邊朋友聽到傻眼問說 原來我會台語XDDD
Agnes avatarAgnes2018-07-24
北部年輕人說台語的卻是很好,但也因為這樣跟同樣會講台語
的就很好套交情
Bennie avatarBennie2018-07-26
確實很少*
Bethany avatarBethany2018-07-29
你知道我小時候覺得說台語很丟臉嗎?被外省掛的電視圈影
響到,就是在說那個洨什麼英文的,醜化台語,是大學後發
現台灣演藝圈真的是一堆毒瘤
Zenobia avatarZenobia2018-08-01
電影電視裡黑道、地痞流氓一定是講台語,而軍公教一
Eartha avatarEartha2018-08-03
定是講國語,有一幕印象很深刻就是農家婦女一直用台
Victoria avatarVictoria2018-08-06
語跟一直在講國語的老師對談
Hedwig avatarHedwig2018-08-09
在我高中時代約十年前,南一中基本上還是台語世界,看
來大勢已去了。
Agatha avatarAgatha2018-08-11
殖民教育非常成功真的
Liam avatarLiam2018-08-14
別傻了,我在台南住快40年,這現象只有更嚴重不會消失
Bethany avatarBethany2018-08-16
我的國中五專時期,學校都是國台語交雜,現在教下一
代台語,未來可能可以成為謀生的工具
Callum avatarCallum2018-08-19
年輕人幾乎不講台語了,學者專家警告 台語30年後消失
http://i.imgur.com/JI7aAyB.jpg
Jessica avatarJessica2018-08-22
台中市區也很多人講臺語
John avatarJohn2018-08-24
關殖民教育什麼事啊 台語也不過是華語的一種方言
語言只不過是用來溝通的工具,現在年輕人不喜歡用就算了啊
Emma avatarEmma2018-08-27
我鄰居的小朋友小學有台語課 結果就是學校課程反而排斥
回家也沒在用,家長也都使用國語在和小孩子溝通
對了家長是開檳榔攤的 和我們都用台語聊天
Olga avatarOlga2018-08-30
小孩真的不太會講台語,平常是用國語和他們溝通,但生氣飆
罵是用台語,慢慢她們也很會聽台語了
Jake avatarJake2018-09-01
很多人都不敢說怕被稱台客之類
Callum avatarCallum2018-09-04
在國外工作,就會知道臺語的好,有些不能給客戶知道的事情,
用臺語討論超方便
Steve avatarSteve2018-09-06
語言不只是溝通的工具,更是文化的傳承
Candice avatarCandice2018-09-09
現在慶幸還好家裡從小就講台語,多會一種語言好處多多
Oliver avatarOliver2018-09-12
通常不會講台語的就會說為什麼台灣人一定要講台語之類的
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2018-09-14
現在國小都有再教..應不至於消失
Franklin avatarFranklin2018-09-17
不會消失啦 年輕人不會講 但是到了職場上就自動會了
我同學北部人 來唸成大時到畢業都不會講半句
Bennie avatarBennie2018-09-20
從小講台語,再加上出外工作聽各地台語,幾乎各地台語都聽懂
Audriana avatarAudriana2018-09-22
等出來當醫生就自然就會了 不然跟本無法應付病人
Suhail Hany avatarSuhail Hany2018-09-25
要面對各年齡族群的工作 , 會說會聽還是比較好
Callum avatarCallum2018-09-28
講台語沒啥好丟臉的 我選擇我喜歡的語言 朋友圈也是都講台語
Ethan avatarEthan2018-09-30
多一種語言多一種方便
Barb Cronin avatarBarb Cronin2018-10-03
國小有教不算,家庭沒教就會失傳,遇過超多台語流利
的夫妻,絕口不跟小孩講台語
Damian avatarDamian2018-10-05
客家人表示:
Hedy avatarHedy2018-10-08
客家話與原住民語表示....
Rae avatarRae2018-10-11
表示啥?各自努力啊
Leila avatarLeila2018-10-13
之前不是有個直播主不會台語被罵,原來是客家人
Ophelia avatarOphelia2018-10-16
推樓上
Kumar avatarKumar2018-10-19
跟工作場合很有關係 自己在醫院 從會聽不會說到可以用
台語跟老人家閒聊 朋友髮型設計師 在台南工作五年了還
是不會講 他也不覺得有哪裡不方便
Blanche avatarBlanche2018-10-21
現在國小列為課程還會考試 小朋友反而不願意說 就像你
Erin avatarErin2018-10-24
長大後會討厭國英數這些東西一樣 我妹就是這種狀況
Victoria avatarVictoria2018-10-26
你這台語10年消失論想法我20年前就有了,結果沒有成真
Kelly avatarKelly2018-10-29
中部北部還是一堆學生平時會講台語,你要多出去見識了
Bennie avatarBennie2018-11-01
多學幾種語言沒什麼不好 我客家話阿越阿泰話都學 沒事烙個
幾句大家都開心XD
Rebecca avatarRebecca2018-11-03
北部搬下來完全不會台語的人就是我!真的超吃虧!
Irma avatarIrma2018-11-06
是 台南很多傳統產業 老闆員工都講台語
Thomas avatarThomas2018-11-09
10年前就再說會消失 到現在也還沒有
Joe avatarJoe2018-11-11
台語應該不會比英文難學吧?就是想跟不想學而已,更
何況日常對話久了就會基本句了。
Odelette avatarOdelette2018-11-14
反正會多一種語言(台語)是好事、不會也不會怎樣。老一
輩用語言歧視人的惡習真的要改,只要有身分證就是台灣
人、講台語也不是低俗地痞。
Selena avatarSelena2018-11-16
列入教程雖然會因為考試而反感,但至少你「會」。有
些人英文不好還是懂幾個字,這才是教育的目的。
Emily avatarEmily2018-11-19
台南很多工作會要求台語精通
Zenobia avatarZenobia2018-11-22
從講台語掛牌罰站,到媒體放送不對等資訊,改變民眾對國語
跟台語觀感只能說效果很好,已經不可逆
Adele avatarAdele2018-11-24
A片雄
Ida avatarIda2018-11-27
方言勒 不能互相溝通的就叫不同語言了 讓你以為只是方言就
是殖民教育的功勞
Kumar avatarKumar2018-11-30
方言就是方言 叫你學北京話方言不是叫殖民 日本強迫要你學
日語不可使用台語才是
Odelette avatarOdelette2018-12-02
啊你大概是原住民 不好意思
Ivy avatarIvy2018-12-05
好 這反串的不錯
Eden avatarEden2018-12-08
對原住民來說都是殖民,沒甚麼差別
誰跟你反串啊
Harry avatarHarry2018-12-10
我覺得要講什麼語言是你的自由,但因為對方不講你熟悉
的語言就出言嘲諷或扣個不是台灣人的帽子就不對,現在
官方語言還是中文,不滿的話可以去跟民代抗議改成台語
Adele avatarAdele2018-12-13
我從彰化到台南讀書,彰化這邊真的台語還是還是很多
Ida avatarIda2018-12-15
真的注重母語就從小教小孩 阿扁從上台推台語已經快20年
Victoria avatarVictoria2018-12-18
只要官方語言還是國語的一天,講國語就是合理的
Anthony avatarAnthony2018-12-21
我跟客戶開口一定是台語 對方講國語在換
Elizabeth avatarElizabeth2018-12-23
然後台語只會越來越少吧 我伯父為了跟孫子聊天都變國語了..
不然以前一開口都是台語 跟他們用國語對話渾身不自在
Ursula avatarUrsula2018-12-26
畢竟以前不回講還被它們痠到臭頭 兒子輩是垃圾 孫子輩是寶
Megan avatarMegan2018-12-29
老一輩就愛酸人台語講不好,其實對推廣台語絕對是反
效果
Edward Lewis avatarEdward Lewis2018-12-31
還好啦 現在面對孫子乖的跟狗一樣 國語瞬間UPUP
Kelly avatarKelly2019-01-03
真的覺得以後台語就不見了,現在也在學台語 但台語真
的很難...
Eartha avatarEartha2019-01-05
我跟外國客戶談生意都先用台語問候他全家!!他還會笑
著跟我說謝謝!
Frederic avatarFrederic2019-01-08
我不管跟誰都說台語 如果他聽不懂在切換成國語
Vanessa avatarVanessa2019-01-11
只有我國台語夾雜嗎
Emily avatarEmily2019-01-13
以前高中上課連老師常常台語授課
Noah avatarNoah2019-01-16
講北京話就是高尚啊 操臺語口音很低俗的
William avatarWilliam2019-01-19
只會聽不會講台語的人越來越多是真的 也只有跟家裡人
講話才會全台語
Carolina Franco avatarCarolina Franco2019-01-21
要講北京話是你的自由,但因為對方不講你熟悉的語言
Vanessa avatarVanessa2019-01-24
就逼人家掛狗牌就不對,憑什麼你說這是官方就是官方
Aaliyah avatarAaliyah2019-01-26
中華民國的憲法有任何一個台灣人參與制定嗎?
James avatarJames2019-01-29
為什麼會跳去憲法?現在還有狗牌哦?我只看到我鄰居小孩因為
Olga avatarOlga2019-02-01
因為台語課程是課程所以排斥
Carol avatarCarol2019-02-03
說台語就是潮........
Robert avatarRobert2019-02-06
讓小孩自己選修客語或原住民語 而非強迫台語 身為只會
講北京話和台語的客家人我 真的不覺得台語弱勢
Kelly avatarKelly2019-02-09
政治正確 好噁心
Selena avatarSelena2019-02-11
只要8+9存在台灣的一天 臺語就不會消失
Callum avatarCallum2019-02-14
廟會陣頭如果講北京話還像話嗎?
James avatarJames2019-02-17
8+9還那麼多
Adele avatarAdele2019-02-19
全世界只有台語罵髒話或嗆聲最多組合跟兇狠!!
Jessica avatarJessica2019-02-22
我帶小孩回娘家 阿公自動跟孫女講國語..
我是要他回家練習台語的呀..淚
Robert avatarRobert2019-02-24
當然我自己也講 只是身邊沒人講也就很少講
Hazel avatarHazel2019-02-27
還蠻吃虧的,在台南講台語都會遇到很熱情的長輩
Kristin avatarKristin2019-03-02
其實現在再跟一些老店家交流用台語溝通真的會比較好講話
Genevieve avatarGenevieve2019-03-04
大概5.6年前在六合夜市遇到的國高中生都用台語對話
覺得很酷!
Puput avatarPuput2019-03-07
臺語超好用的啊 我出國就只講臺語 大家都不知道你在
講甚麼
Xanthe avatarXanthe2019-03-10
講別人怎樣 都不會有突然發現其實他聽得懂的情況發生
那真的很尷尬
Margaret avatarMargaret2019-03-12
等遇到旁邊有中國人時,就知道台語多好用
Enid avatarEnid2019-03-15
身邊10幾歲的姪子女幾乎不太說台語,但是要講也會,也聽得
懂。
Genevieve avatarGenevieve2019-03-17
會講台語很驕傲,真的
Ina avatarIna2019-03-20
買飲料無法用台語完整點餐,這就是台語發展的困境。