在台南不會臺語是不是很吃虧 - 台南

By Kelly
at 2018-07-11T01:39

Table of Contents

來台南快七年了還是不太會臺語

常在工作場合中遇到講臺語的問東西

只能抱歉的說不好意思聽不懂臺語

常常被虧聽不懂及不會講這件事

在台南不會臺語是不是很吃虧呢

--

Tags: 台南

All Comments

By David
at 2018-07-15T14:06

是，多看8點檔好嗎？

By Odelette
at 2018-07-20T02:33

我老婆每次遇到要打電話調查之類的，一堆老人只會講台語
聽你不會講，就直接罵你掛電話

By Quintina
at 2018-07-24T15:00

是阿，不過有些人會說能夠溝通就好，幹麻一定要會講台語
，只是這些人通常戶籍地都比較偏北

By Blanche
at 2018-07-29T03:27

多一種語言的確比較有優勢啊台南又更明顯一點

By Joseph
at 2018-08-02T15:53

常碰到還是學吧，蠻好用的

By Todd Johnson
at 2018-08-07T04:20

連我台中同事跑中區的不會台語不到半年就被公司炒了XDDD

By Dora
at 2018-08-11T16:47

是的很吃虧會被當成觀光客也就是肥羊尤其是點
自助餐或坐計程車

By Elvira
at 2018-08-16T05:14

跟我吵架會輸，超吃虧

By Gilbert
at 2018-08-20T17:41

555

By Michael
at 2018-08-25T06:08

而且你自己的暱稱都說不聽了...

By Hedy
at 2018-08-29T18:35

有次我買小吃,老板問我要不要加辣,我說"馬(台語發音)"
(我要加辣), 然後老板沒加辣就打包給我了..

By Ophelia
at 2018-09-03T07:02

老板聽成"免"

By Suhail Hany
at 2018-09-07T19:29

有次去新興路買鹹酥雞，我說我要無骨鹹酥雞，
結果老板幫我夾了有骨頭的鹹酥雞。無骨聽成"有骨"台語

By Dora
at 2018-09-12T07:56

我遇到例子是我同學，山東人完全不懂台語但是國語算90%
台灣人口音了，他想說買攤車的早餐結果怎麼講老闆就是
不理他...後來我用台語點餐就ok...可能比較極端啦@@

By Liam
at 2018-09-16T20:23

樓上下次就換個說法吧XD 改成"愛嘎"(要加)和"謀愛估
逃"(不要骨頭)，講清楚一點應該就比較不會被搞錯了

By Olive
at 2018-09-21T08:50

啊我說的樓上是L大，打字太慢沒注意到有新推文orz

By Faithe
at 2018-09-25T21:17

還蠻吃虧的鄉下或老一輩很多還是用台語

By Poppy
at 2018-09-30T09:44

真的吃虧我也是QQ

By Ingrid
at 2018-10-04T22:11

用的到的話為何不學？自找苦吃？

By Victoria
at 2018-10-09T10:38

謀愛估逃，看成（不要龜頭），嚇我一跳....

By Selena
at 2018-10-13T23:05

講句實在話，來七年還聽不懂台語那真的是你的問題

By Charlie
at 2018-10-18T11:32

可以國台語混合講……還是有人會懂的……

By Anthony
at 2018-10-22T23:59

完全不用心，我朋友北部人下來二年從完全不會到可以對話

By John
at 2018-10-27T12:26

也不是多認真學，就不懂的問一下，日子久了也會了

By Isla
at 2018-11-01T00:52

其實像越南、泰國語有越來越重要的趨勢，但更不被重視

By Dorothy
at 2018-11-05T13:19

我本人是語言白癡，只會講中國語，平常也只去外省小吃
攤，社交也比較封閉。

By Bennie
at 2018-11-10T01:46

全台灣各地都能學，那只是你沒心而已

By Jacob
at 2018-11-14T14:13

認真回，台語的語感超難抓的 QQ

By Elma
at 2018-11-19T02:40

因為音調多而且變調很複雜

By Anthony
at 2018-11-23T15:07

非母語很難講的有味道

By Callum
at 2018-11-28T03:34

日常進步方式就是聽到對方跟你講台語，哪句不懂馬上問
對方請他翻成中文，用小孩子牙牙學語模仿的方式。再積
極一點可以把一些名詞丟到網路字典查台語發音，有名詞
就足夠跟不講中文的阿公阿嬤對話了

By Jacob
at 2018-12-02T16:01

七年了還不會說，應該根本就排斥台語吧

By Ophelia
at 2018-12-07T04:28

我北部人我家都用台語耶

By Enid
at 2018-12-11T16:55

排斥台語+1，就算是外配來台兩年都會講流利的台語了

By Hazel
at 2018-12-16T05:22

台語不難學啊我老婆來台南一年進步很多

By Quanna
at 2018-12-20T17:49

為什麼會?我倒是希望台南可以慢慢多數人講國語的文化

By Ursula
at 2018-12-25T06:16

土生土長台南人 30歲台語超破不礙事

By Tristan Cohan
at 2018-12-29T18:43

會講台語，可是都用國語生活，完全可溝通啊也不覺得
哪吃虧

By Yedda
at 2019-01-03T07:10

30年後，你不會有這個問題，因為沒人會講台語了，老人死
光了，考試、生活上也用不到，現在30歲以下，會聽說的不
到5成
http://i.imgur.com/N50nDpZ.jpg

By Susan
at 2019-01-07T19:37

會國台語的當然都沒感覺哪裡有差
我是希望台語還是代代傳下去啦 , 台語歌超有味道的

By Daph Bay
at 2019-01-12T08:04

我都一直鞭策我家小孩好好學台語

By Rachel
at 2019-01-16T20:31

即使在南部，中小學小孩幾乎不講台語了，情況比想像中嚴
重

By Christine
at 2019-01-21T08:58

7年還不太會說 , 應該是真的沒用心學
畢竟身處在周遭常常出現台語的環境裡面

By Hamiltion
at 2019-01-25T21:25

是的

By Cara
at 2019-01-30T09:51

傳統產業或菜市場、夜市常常用得到台語，其他應該用不到
了

By Tristan Cohan
at 2019-02-03T22:18

便利商店的年輕店員，你買東西用台語看看，簡單的應該聽
得懂，講一段話，他就會聽不懂了。

By Jacob
at 2019-02-08T10:45

樓上你那樣講也要看哪邊的便利商店

By Barb Cronin
at 2019-02-12T23:12

不會講沒關係，但7年了還聽不懂？

By George
at 2019-02-17T11:39

7年…應該是從沒想過要學吧

By Gilbert
at 2019-02-22T00:06

非常吃虧

By Mason
at 2019-02-26T12:33

台南土生土長3X年，會聽不會講(只會講簡單的)，每次都

By Regina
at 2019-03-03T01:00

跟台語使用者國台語夾雜交談XD 還能溝通就好
語言本來就是溝通用的東西，原PO如果會因此感到困擾不妨

By Michael
at 2019-03-07T13:27

學學，如果對日常溝通沒什麼特別困擾的話不學也沒差

By Dora
at 2019-03-12T01:54

樓上, 原po說了工作場合遇到說台語的人

By Olga
at 2019-03-16T14:21

你可以來加入我們早安團

By Daph Bay
at 2019-03-21T02:48

#1RG8qwBo (Tainan)

By Ursula
at 2019-03-25T15:15

社會長期以來特地貶低台語，然後高捧殘體字，當然沒人想
學

By Puput
at 2019-03-30T03:42

台語文不普及又不好學只能靠口耳相傳年輕人當然學不好

By Annie
at 2019-04-03T16:09

七年還聽不懂？

By Iris
at 2019-04-08T04:36

非常吃虧。前公司90%都講台語，我剛回台南時職場文化衝
擊超大（很長一段時間在北部）

By Quintina
at 2019-04-12T17:03

只能說不要走KMT老路發展出大福佬沙文主義

By Connor
at 2019-04-17T05:30

一定要有耐心

By Belly
at 2019-04-21T17:57

我一開始早上下午都分不清楚XDD,

By Lucy
at 2019-04-26T06:24

任何語言都一樣，只要你願意學都會多少得到一些好處跟認
同，我去泰雅部落有學幾句族語，當地人對你的態度又會不
太一樣，有點像是你認同願意接受他們的文化

By Ethan
at 2019-04-30T18:50

其實很多人是大致聽得懂但不願意開口講
然後就會說自己不會台語

By Delia
at 2019-05-05T07:17

以前在台北讀書麻吉都是土生土長天龍人

By Eartha
at 2019-05-09T19:44

吵架時很吃虧

By Todd Johnson
at 2019-05-14T08:11

其實他們大致都聽得懂台語基本對話但不願意講

By Hedwig
at 2019-05-18T20:38

甚至覺得開口講台語很丟臉

By Emily
at 2019-05-23T09:05

台語在對話中多少都會參雜並不陌生看自己想不想學

By Donna
at 2019-05-27T21:32

工作會遇到但七年了還是不太會感覺是你沒有想學

By Christine
at 2019-06-01T09:59

單位內都是八年級新鮮人報到初期都只講國語

By John
at 2019-06-05T22:26

2.3個月上手後每個聊天.講電話都是台語了溝通沒問題

By Tristan Cohan
at 2019-06-10T10:53

說不論準就算了,7年還聽不太懂,這有點誇張

By Carol
at 2019-06-14T23:20

*輪轉

By Carolina Franco
at 2019-06-19T11:47

刻意不學吧七年學不起來這廢到笑

By Jack
at 2019-06-24T00:14

來七年聽不懂是故意不學的嗎把一個不會外語的人丟到當

By Ingrid
at 2019-06-28T12:41

地國生活七年也一定能說改國語言了吧更何況是台語

By Quintina
at 2019-07-03T01:08

如果你的工作常常需要跟人交流例如跑業務店員之類多少

By Vanessa
at 2019-07-07T13:35

還是學一下講不好沒關係也不需要怕被笑你盡可能的講

By Joseph
at 2019-07-12T02:02

客人至少會了解你的努力

By Olga
at 2019-07-16T14:29

我工作環境偶而會遇到越南外配講台語腔超重但他們還是會

By John
at 2019-07-21T02:56

認真講不過偶而我會反過來烙幾句越南話就是XD

By Frederic
at 2019-07-25T15:23

連阿勞都會講阿比啊冷館沙沙啞喇館(阿比兩罐沙沙亞六罐)

By Rebecca
at 2019-07-30T03:49

如果工作需要還是學一下吧，我是因為工作無所謂，不然
台語也爆爛

By Oliver
at 2019-08-03T16:16

誇張~~七年了!! 推文說再多~不聽就是不聽~說再多又如何??

By Vanessa
at 2019-08-08T04:43

來八年還是很破，遇到物流或是郵差只會講台語會很火大
，你不講台語對方還會不跟你講話

By Gilbert
at 2019-08-12T17:10

去傳統市場很吃虧

By Odelette
at 2019-08-17T05:37

你想要交際的話就多融入當地吧不管到哪裡都一樣

By John
at 2019-08-21T18:04

住七年了還不會是你的問題比較大吧！有心想學的一兩
年就可以講的不錯了

By Hardy
at 2019-08-26T06:31

不會講，至少應該也會聽懂了吧，就好比去美國住了七年，
還聽不懂英語，的確會讓人有點困惑

By Callum
at 2019-08-30T18:58

官方語言都推行多少年了，老年人還聽不懂國語會不會
更誇張？不高興就請政府改成台語是官方語言啊，不是台
語母語的人，不會講何錯之有？

By Kristin
at 2019-09-04T07:25

抱歉國語沒有法定官方語言的地位不知道你所謂的推行是只
拿槍指著人民推行還是叫講台語的學生掛狗牌？

By Ophelia
at 2019-09-08T19:52

七年還是七天，不想學就直接講嘛。

By Quanna
at 2019-09-13T08:19

我做生意的，不會講台語非常不方便～

By Dorothy
at 2019-09-17T20:46

以前當兵，看莒光園地的戲劇，演壞人的都講台語，根本是
語言歧視

By Eartha
at 2019-09-22T09:13

談生意你如果不會台語你就輸了！！最基本的問候對方老
母跟全家你ㄧ定要會！

By Linda
at 2019-09-26T21:40

賴清德說台南要推雙官方就是國語和英語，你怎麼不請他
推台語？

By Eden
at 2019-10-01T10:07

希望樓上沒有學第二外語自打臉

By Ivy
at 2019-10-05T22:34

我跟同學到客家庄住一個月去之前就叫同學先教我幾句

By Catherine
at 2019-10-10T11:01

看到人我就先來一句食飽盲(呷霸未) 對方樂得很

By Irma
at 2019-10-14T23:28

看ID就知道不會聽推文建議了
南科工作連在產線都是50%以上講台語

By Quintina
at 2019-10-19T11:55

是你來適應環境~~ 還是環境來適應你??

321巷廣場貓咪，晚上不再點燈了嗎?

By Puput
at 2018-07-10T23:44

請問台南板友 321巷廣場有隻貓咪藝術品、現在晚上都不再點燈了嗎? 台南還有類似的文青燈光藝術街嗎? 找找晚上可以去散步的好去處謝謝 - ...

草莓籃/雞蛋籃哪裡買？

By Jacob
at 2018-07-10T23:39

https://i.imgur.com/HQC2Sox.jpg 請問像照片中的籃子要到什麼地方購買呢？因為我只需要一到兩個所以希望是有零售的安南區北區中西區佳謝謝各位 ★以下為加強提醒請勿刪除★ 1.發文前請詳閱並遵守板規 2.本類別為提問專用，限台南特定相關事件資訊認定方 ...

租機車問題

By George
at 2018-07-10T23:10

各位好想請問除了台南車站有在租機車外還有哪個車站可以租嗎? 善化?新市?永康? 如有知悉的能否方便分享告知? 非常感謝 ★以下為加強提醒請勿刪除★ 1.發文前請詳閱並遵守板規 2.本類別為提問專用，限台南特定相關事件資訊認定方式：問題的內容條件而非發文者的居住地 3.請參 ...

7月11日台鐵資訊

By Yuri
at 2018-07-10T23:06

https://www.railway.gov.tw/tw/index.html 根據中央氣象局第8號颱風第11報預測，台鐵局11日列車行駛計畫如下：一、對號列車： (一) 西部幹線(基隆=潮州間) 1. 下行：台北=高雄(潮州)12:00(513次)前全部停駛。彰化=潮州501次正常行駛。台中= ...

[中西] 梵蒂咖啡二號店~義大利麵CP值高

By Catherine
at 2018-07-10T23:04

圖文並茂網誌版:http://bit.ly/2zvcIli 名稱: 梵蒂咖啡二號店地址: 台南市中西區忠明街7號電話: 06-2211850 營業時間: 0:30-15:00，17:30-21:00 平均每人價位:200-300元喜歡大叔的介紹歡迎追蹤我的 FB粉專:台南大叔的吃喝玩樂 ...

在台南不會臺語是不是很吃虧 - 台南

All Comments

Related Posts