國庫分153億紅包 全台只有「它」分不到 - 苗栗

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2016-02-03T11:31

Table of Contents

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MiKcC6a ]

作者: inglee (~一事無成千古恨~) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 國庫分153億紅包 全台只有「它」分不到
時間: Wed Feb 3 08:27:53 2016

自由時報
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1593146

國庫分153億紅包 全台只有「它」分不到

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php6vThjG.jpg
去年國庫超徵稅收,依法中央政府要分紅給地方,目前國庫署已發出153億元給各地方政府
,但僅有苗栗縣政府沒有收到「紅包」。圖為苗栗縣政府大樓。
(資料照,記者張勳騰攝)

2016-02-03 07:19

〔即時新聞/綜合報導〕去年我國國庫稅收首度突破2兆元,不僅創下歷年新高,更比前年
大增1423億元。而有媒體報導指出,國庫超徵稅收,依法中央政府要分紅給地方,目前國
庫署已發出153億元給各地方政府,但全台灣僅有苗栗縣政府沒有收到「紅包」,因為苗栗
縣去年已向國庫借錢,所以「紅包」要扣回抵債

據《聯合報》報導,國庫署官員指出,由於去年國庫超徵稅收,中央政府依法應以中央統
籌分配款「第13個月」的方式分給地方政府,目前國庫署已發出153億元給各地方政府。但
全台各地方政府中,唯有苗栗縣政府沒拿到國庫分紅,原因是苗栗縣去年已先向國庫借錢
,因此就要以「紅包」扣回抵債

報導也提到,財政部近年來努力推行財政健全方案,包括兩稅合一減半、恢復課徵金融營
業稅等,都讓國庫稅收有所增加,中央政府也依法要將所得稅的1成及營業稅的4成分給地
方政府,才得以讓中央、地方政府雨露均霑。

http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php7aChMr.jpg
苗栗縣長徐耀昌為了縣府財政問題多次北上求援。(資料照,記者張勳騰攝)

--
Tags: 苗栗

All Comments

Odelette avatar
By Odelette
at 2016-02-08T08:07
低能苗栗人
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-02-13T04:43
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Bennie avatar
By Bennie
at 2016-02-18T01:19
本來就該如此,苗栗人自找的
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-02-22T21:55
搶錢喔
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-02-27T18:31
KMT:蔡英文還沒上台就苛扣苗栗~
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-03-03T15:07
我到現在還沒搞懂為什麼苗栗政府欠那麼多錢= =
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-03-08T11:43
苗栗人 : 怎麼這樣 一碼歸一碼啊
Connor avatar
By Connor
at 2016-03-13T08:19
哈哈哈哈XDDDDD
George avatar
By George
at 2016-03-18T04:55
苗栗 uccu
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-03-23T01:31
哭哭,沒紅包
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-03-27T22:07
欠一堆錢該還了
Olga avatar
By Olga
at 2016-04-01T18:43
XDDDDDDD 自做自受
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-04-06T15:19
哭哭ㄛ
John avatar
By John
at 2016-04-11T11:55
同情外縣市分發到苗栗的公務員QQ
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-04-16T08:31
爽!再給苗栗真的沒天理了
Emily avatar
By Emily
at 2016-04-21T05:07
還是要想辦法解決呀
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-04-26T01:43
活該 誰選的縣長
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-04-30T22:19
說是這麼說,但是苗栗哭窮沒發薪水就還是給他了...
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-05-05T18:55
花蓮快要變成第二個苗栗了,討厭花蓮王QwQ
Joe avatar
By Joe
at 2016-05-10T15:31
應該讓新北跟苗栗都領不到
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-05-15T12:07
死魚的理想國度
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-05-20T08:43
而且他們年終也入帳了囧,他們應該覺得沒差囧
Candice avatar
By Candice
at 2016-05-25T05:19
連紅包錢都先花光金敗家
Iris avatar
By Iris
at 2016-05-30T01:55
小小台灣,養一大堆的官.
Gary avatar
By Gary
at 2016-06-03T22:31
光是那種欠債還拼命嘴砲其他縣市的態度就不該拿了 還那
麼好 可以拿紅利抵債喔
Edith avatar
By Edith
at 2016-06-08T19:07
超收似乎沒有收到大老闆欸…
老百姓似乎更窮欸
Lydia avatar
By Lydia
at 2016-06-13T15:43
記得是劉政鴻任內一直蓋建設 也不管自己有沒有錢
Ina avatar
By Ina
at 2016-06-18T12:19
哈哈
Enid avatar
By Enid
at 2016-06-23T08:55
乞丐縣
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-06-28T05:31
最近的新聞標題怎麼都不直接把名字秀出來
Damian avatar
By Damian
at 2016-07-03T02:07
廠商認為政府的錢怎麼可能給不出來 就一直大興土木
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-07-07T22:43
紅包幫你存起來 因為你會亂花
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-07-12T19:19
XDDDDDDDDDD
Lily avatar
By Lily
at 2016-07-17T15:55
[胡扯] 『扣回抵債』,減少債務還不是等於有發,根本賺到!
[胡扯] 『扣回抵債』,減少債務還不是等於有發,根本賺到!
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-07-22T12:31
結果到最後廠商要錢耶 才知道苗栗縣政府真的付不出來
William avatar
By William
at 2016-07-27T09:07
新聞標題超鳥+1
Jake avatar
By Jake
at 2016-08-01T05:43
活該啊
Damian avatar
By Damian
at 2016-08-06T02:19
還有提供太多縣民免費的福利 變成只有大筆支出 完全沒有收入
Linda avatar
By Linda
at 2016-08-10T22:55
苗栗最好還是多注意一下,爛縣市
Belly avatar
By Belly
at 2016-08-15T19:31
廢話 欠一堆錢還要紅包 當其它地方政府吃素的喔
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-08-20T16:07
並沒少給啊....
Dora avatar
By Dora
at 2016-08-25T12:43
點擊數才是真的 只好這樣拐囉
Madame avatar
By Madame
at 2016-08-30T09:19
幹.胡扯三小.還債那裡分不到
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-09-04T05:55
最終是苗栗人搭著劉政鴻的光 享用了這些福利
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-09-09T02:31
選前票投朱立倫 選後要蔡英文負責
Annie avatar
By Annie
at 2016-09-13T23:07
在苗栗人眼中 劉政鴻當然成為一個給他們福利的縣長
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-09-18T19:43
XDDDD
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-09-23T16:19
苗栗有劉就好了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-09-28T12:55
是有給到只是抵債 別混淆
Selena avatar
By Selena
at 2016-10-03T09:31
看來會怪蔡英文
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-10-08T06:07
4好
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-10-13T02:43
這種漂白新聞 不看也罷
Damian avatar
By Damian
at 2016-10-17T23:19
苗栗頻啥領
Blanche avatar
By Blanche
at 2016-10-22T19:55
黨產拿去補
Noah avatar
By Noah
at 2016-10-27T16:31
幫QQ
John avatar
By John
at 2016-11-01T13:07
中央沒跟苗栗討債就不錯了還想要紅包
Lucy avatar
By Lucy
at 2016-11-06T09:43
先給而已 其實也算有拿到
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-11-11T06:19
自己選的
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-11-16T02:55
苗栗縣政府www
就先給阿
Erin avatar
By Erin
at 2016-11-20T23:31
溫馨
Michael avatar
By Michael
at 2016-11-25T20:07
苗栗國外匯存底是負值
Tracy avatar
By Tracy
at 2016-11-30T16:43
ㄎㄎ
Edith avatar
By Edith
at 2016-12-05T13:19
苗栗的老人們現在還覺得劉政鴻最好
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-12-10T09:55
爽!自找的~
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-15T06:31
爽啦!!!!!
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-12-20T03:07
哈 智力測驗沒過的國家
Hardy avatar
By Hardy
at 2016-12-24T23:43
沒啥好爽的,他們只是寅吃卯糧,又不是沒吃到
Leila avatar
By Leila
at 2016-12-29T20:19
苗栗人表示欣慰
Daniel avatar
By Daniel
at 2017-01-03T16:55
UCCU
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-01-08T13:31
沒討債就算給面子過年了....不然包個一元錘錘吧
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-01-13T10:07
ㄏㄏ
Eden avatar
By Eden
at 2017-01-18T06:43
所以說紅包扣掉還是不夠還嗎?
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-01-23T03:19
你只要看苗栗酬庸的人數+每次辦活動都灑人家10倍錢在辦
Christine avatar
By Christine
at 2017-01-27T23:55
認識苗栗青年,不是懶得管,就是 kmt好棒棒
Linda avatar
By Linda
at 2017-02-01T20:31
還有蓋一堆蚊子館又免費讓人使用就知道為什麼了.....
Delia avatar
By Delia
at 2017-02-06T17:07
笑笑喔~
Heather avatar
By Heather
at 2017-02-11T13:43
苗栗老一輩的蠻多認為說 劉很好阿 有努力在建設苗栗
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-02-16T10:19
(σ′▽‵)′▽‵)σ(σ′▽‵)′▽‵)σ UCCU
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-02-21T06:55
抵債就等於拿到了好嗎 爛記者 得了便宜還賣乖
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-02-26T03:31
劉政鴻的叫建設?煙火放一個月,叫世界男高音來唱歌,
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-03-03T00:07
Leila avatar
By Leila
at 2017-03-07T20:43
做一堆沒有實際意義又不符當地文化的蚊子館叫建設?
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-03-12T17:19
苗栗是還有臉拿三小紅包啦
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-03-17T13:55
苗栗超爽的阿 明明只是把紅包拿去還債 還可以裝做被霸凌
Liam avatar
By Liam
at 2017-03-22T10:31
爽啦
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-03-27T07:07
哈哈哈 你看看你 你看看你
Edwina avatar
By Edwina
at 2017-04-01T03:43
這種垃圾地方還敢笑想拎北的錢 吃屎吧幹
Margaret avatar
By Margaret
at 2017-04-06T00:19
幹嘛送外國人分紅
Belly avatar
By Belly
at 2017-04-10T20:55
應該的應該的
Belly avatar
By Belly
at 2017-04-15T17:31
苗栗人不是最愛投給KMT 自己餓肚子
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-04-20T14:07
未看先猜苗栗
Ida avatar
By Ida
at 2017-04-25T10:43
苗栗縣
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-04-30T07:19
企業說沒賺錢 為什稅收創新高
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2017-05-05T03:55
都抵扣了 還沒分到? 腦殘標題難怪不敢掛記名
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-05-10T00:31
民主聖地就是不一樣
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-05-14T21:07
苗栗人好幸福喔
Puput avatar
By Puput
at 2017-05-19T17:43
哪來這麼多錢???大官吃飽飽
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-05-24T14:19
民脂民膏放到誰的口袋
Kama avatar
By Kama
at 2017-05-29T10:55
拿紅包抵債,所以實際上苗栗人還是有花到好嗎
Zenobia avatar
By Zenobia
at 2017-06-03T07:31
歡迎苗栗獨立 看你能賺幾毛錢?只會慷全民之慨
Doris avatar
By Doris
at 2017-06-08T04:07
欠債還錢
Oliver avatar
By Oliver
at 2017-06-13T00:43
劉政鴻債留子孫,五星級縣長不是幹假的
Catherine avatar
By Catherine
at 2017-06-17T21:19
9.2的抉擇
Zora avatar
By Zora
at 2017-06-22T17:55
幹0糧還敢拿紅包就太沒天理了
William avatar
By William
at 2017-06-27T14:31
艱 困 選 區 為 何 要 選 狗 冥 黨
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-07-02T11:07
欠錢還敢要分紅?應該的
Ula avatar
By Ula
at 2017-07-07T07:43
哈哈活該 爽啦
Carol avatar
By Carol
at 2017-07-12T04:19
苗栗讚唷 呵呵
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2017-07-17T00:55
民主聖地
Kama avatar
By Kama
at 2017-07-21T21:31
苗栗UCCU XDDDDDDDDD
Belly avatar
By Belly
at 2017-07-26T18:07
崩崩崩
Candice avatar
By Candice
at 2017-07-31T14:43
所以還是有領到好嗎
Michael avatar
By Michael
at 2017-08-05T11:19
歡喜做 甘願受 苗栗人感到幸福
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-08-10T07:55
苗栗國表示......
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-08-15T04:31
苗栗應該脫離獨立出來,一堆9.2的藍蛆
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-08-20T01:07
民主聖地
Adele avatar
By Adele
at 2017-08-24T21:43
可憐 還投國民黨
Elma avatar
By Elma
at 2017-08-29T18:19
爽啊
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-09-03T14:55
苗栗人的選擇
Robert avatar
By Robert
at 2017-09-08T11:31
阿就先預支用掉啦
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-09-13T08:07
苗栗讚唷...KMT執政品質保證
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-09-18T04:43
UCCU
Agnes avatar
By Agnes
at 2017-09-23T01:19
抵債難道不是得利嗎?! 一堆人數學老師都請假了?!
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-09-27T21:55
苗栗人都是低能
Jack avatar
By Jack
at 2017-10-02T18:31
可悲
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-10-07T15:07
還不夠咧
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-10-12T11:43
苗栗的年輕人,站出來發動罷免國民黨地方官員吧!!
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-10-17T08:19
UCCU
Queena avatar
By Queena
at 2017-10-22T04:55
爽 白痴死好
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-10-27T01:31
劉政鴻表示:現任縣長無能~
Enid avatar
By Enid
at 2017-10-31T22:07
台灣的縮影,長期給KMT執政下場就是如此……若沒換人做
,超不超收其次,但不知道有沒有紅包可以發。
Megan avatar
By Megan
at 2017-11-05T18:43
還是有收到啊?只是被抵掉了,記者邏輯不好
Cara avatar
By Cara
at 2017-11-10T15:19
拜託快把苗栗租給426當租借地,有這種縣市很丟臉
Emily avatar
By Emily
at 2017-11-15T11:55
中華民國萬萬稅
Cara avatar
By Cara
at 2017-11-20T08:31
XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-11-25T05:07
借錢還債,天經地義!利息算了沒?
Damian avatar
By Damian
at 2017-11-30T01:43
苗栗自成國!!
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-12-04T22:19
白痴縣白癡選民XDD
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-12-09T18:55
愛投齁
Liam avatar
By Liam
at 2017-12-14T15:31
苗栗係賀 自己的選擇
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2017-12-19T12:07
自找的阿
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2017-12-24T08:43
都抵債了怎麼會是沒分到? 難道借錢不用還喔
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2017-12-29T05:19
爽啦 UCCU
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-01-03T01:55
Oliver avatar
By Oliver
at 2018-01-07T22:31
苗栗巴子
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-01-12T19:07
哈哈哈 民主聖地
Ula avatar
By Ula
at 2018-01-17T15:43
民主聖地
James avatar
By James
at 2018-01-22T12:19
所以政府可以收一堆稅然後再分給地方官員貪污?
Damian avatar
By Damian
at 2018-01-27T08:55
有沒有向苗栗收利息啊?
Eden avatar
By Eden
at 2018-02-01T05:31
為啥可以用紅包抵債 ㄧ碼歸一碼啊
Kyle avatar
By Kyle
at 2018-02-06T02:07
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-02-10T22:43
苗栗縣 沒錢發薪水 有錢打廣告 http://is.gd/8CLQFq

劉政鴻最有名的政績就是「業配遠見五星縣長」
【徐耀昌】 譴責前任縣長劉政鴻留下一屁股爛債,
不過,隨手翻開雜誌 都可以看到「苗栗縣政府廣告」
Kristin avatar
By Kristin
at 2018-02-15T19:19
在宣傳縣長的「政績」。 縣府不是沒錢了嗎?
沒錢發薪水,卻有錢幫自己打廣告
Dinah avatar
By Dinah
at 2018-02-20T15:55
爽啦
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2018-02-25T12:31
自找的阿 要選劉政鴻這種東西
Susan avatar
By Susan
at 2018-03-02T09:07
哈哈哈 苗栗你看看你
Freda avatar
By Freda
at 2018-03-07T05:43
苗栗哭哭喔
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-03-12T02:19
苗栗人XDD
Eartha avatar
By Eartha
at 2018-03-16T22:55
不值得高興 因為還是拿到錢了阿
Margaret avatar
By Margaret
at 2018-03-21T19:31
低能
Bennie avatar
By Bennie
at 2018-03-26T16:07
前後任縣官出這麼大一包,真的就沒事繼續爽爽過嗎?
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-03-31T12:43
前任還在爽
Andy avatar
By Andy
at 2018-04-05T09:19
XDDD
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-04-10T05:55
Susan avatar
By Susan
at 2018-04-15T02:31
哪裡沒分到 都抵債了代表錢只是先給而已 高興的點在哪
Queena avatar
By Queena
at 2018-04-19T23:07
紅包我先幫你存起來 等你以後結婚再給你
Lily avatar
By Lily
at 2018-04-24T19:43
建國時可以順便切割苗栗嗎
Lily avatar
By Lily
at 2018-04-29T16:19
爽啦幹
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2018-05-04T12:55
未看先猜苗栗
Elma avatar
By Elma
at 2018-05-09T09:31
劉的德政
Noah avatar
By Noah
at 2018-05-14T06:07
這週的副本是這篇嗎?
Steve avatar
By Steve
at 2018-05-19T02:43
不拿也好,不然應該花更多!
Ula avatar
By Ula
at 2018-05-23T23:19
其實我們應該還是有分到
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-05-28T19:55
變成說之前借的就是紅包錢,現在其它縣市發了就不再發而已
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2018-06-02T16:31
借錢還錢 理所當然阿
Charlie avatar
By Charlie
at 2018-06-07T13:07
民主聖地不收紅包啦
Jessica avatar
By Jessica
at 2018-06-12T09:43
這種文有需要轉嗎?
Dora avatar
By Dora
at 2018-06-17T06:19
苗栗相關 不能轉?
Heather avatar
By Heather
at 2018-06-22T02:55
敢說敢指出苗栗的狀況,不尊重 kmt和蛆蛆當然不能轉!
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-06-26T23:31
可以抵扣 這樣還是算有給啊
Noah avatar
By Noah
at 2018-07-01T20:07
每天一笑話
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-07-06T16:43
酸民來囉!(開放報到 別掙扎了就是你啊
Robert avatar
By Robert
at 2018-07-11T13:19
轉沒差 但推文應該要修掉 八卦很多堆文都違反版規
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-07-16T09:55
讓其他縣市聯合起來包了個大紅包給他呢
Lauren avatar
By Lauren
at 2018-07-21T06:31
幹嘛修推文
Catherine avatar
By Catherine
at 2018-07-26T03:07
不修推文很多蛆蛆會玻璃心碎滿地
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2018-07-30T23:43
說版規的,是不知道本版目前處於無政府狀態的新警察嗎?
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2018-08-04T20:19
快笑死,我頭份人但是真心認為苗栗活該
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2018-08-09T16:55
反正現在就是找到機會就羞辱一次,水準不過如此。
Christine avatar
By Christine
at 2018-08-14T13:31
對 爽!!!

苗栗市區/公館推薦護髮店家

Audriana avatar
By Audriana
at 2016-02-02T15:23
希望價格在1000以下,想順便修個頭髮,地點公館跟苗栗市區都可以,希望推薦信譽良好CP高的店家,謝謝各位 ----- Sent from JPTT on my HTC_M910x. - ...

毒少年被警攔 鄉代主席隔空下指導棋

James avatar
By James
at 2016-02-02T14:25
1.媒體來源:蘋果 2.完整新聞標題:毒少年被警攔 鄉代主席隔空下指導棋 3.完整新聞內文: 苗栗市警方1月31日深夜盤查一輛轎車,2名男子因持有數十包K他命,心虛怕被查獲, 當場嗆聲:「我們是頭屋鄉代會主席湯于杰的朋友」,湯還隔空透過電話, 教導少年要求警方出示搜索票、請律師到場。警方因目視看到粉末狀 ...

竹南 香香意麵 曝光前就很紅的在地美食

Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-02-01T18:20
看食尚玩家播出前這家就是我的口袋名單 點了意麵.粄條.嘴邊肉,還有湯 全部吃光光,食記跟大家分享 圖文好讀版:http://waitingangel0514.pixnet.net/blog/post/318752397 ========以下純文字======== 這間一直是我的口袋名單,在食 ...

1/29中午稅捐處附近,行車記錄器

Enid avatar
By Enid
at 2016-02-01T09:49
友人在上週五1/29中午雨天騎車時,在稅捐處附近騎機車發生車禍。請問是否有熱心鄉親 有行車記錄器錄事發經過?謝謝。 - ...

請問大湖目前天氣?

Franklin avatar
By Franklin
at 2016-02-01T09:18
沒錯! 看到標題就是想去採草莓QQ 想問大湖目前天氣?微雨? 先感謝熱心的版友回答~ 感謝!! - ...